Meaning of "唱喏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 唱喏 IN CHINESE

唱	喏
chàng	nuò

WHAT DOES 唱喏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 唱喏 in the Chinese dictionary

Sing 喏 出 promise: quickly sang 喏. ② ancient man side fork for 揖, while giving a salutation of a courtesy: stepped forward to sing 喏.

唱喏 ①出声答应：连忙唱喏。 ②古代男子一面叉手作揖，一面出声致敬的一种礼节：上前唱喏。

TRANSLATION OF 唱喏

Find out the translation of 唱喏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 唱喏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «唱喏» in Chinese.

• Chinese: 唱喏
• Translator Chinese - Spanish: Bueno cantar
• Translator Chinese - English: Well sing
• Translator Chinese - Hindi: अच्छी तरह से गा
• Translator Chinese - Arabic: حسنا الغناء
• Translator Chinese - Russian: Ну петь
• Translator Chinese - Portuguese: bem cantar
• Translator Chinese - Bengali: সিং ওয়েল
• Translator Chinese - French: Eh bien chanter
• Translator Chinese - Malay: Sing Well
• Translator Chinese - German: gut singen
• Translator Chinese - Japanese: 上手に歌います
• Translator Chinese - Korean: 그럼 노래
• Translator Chinese - Javanese: Sing Wah
• Translator Chinese - Vietnamese: Vâng hát
• Translator Chinese - Tamil: ஸிங் சரி
• Translator Chinese - Marathi: गाणे पण
• Translator Chinese - Turkish: Sing Eh
• Translator Chinese - Italian: Beh cantare
• Translator Chinese - Polish: dobrze śpiewać
• Translator Chinese - Ukrainian: Ну співати
• Translator Chinese - Romanian: Ei bine, cântă
• Translator Chinese - Greek: καλά τραγουδούν
• Translator Chinese - Afrikaans: Wel sing
• Translator Chinese - Swedish: väl sing
• Translator Chinese - Norwegian: vel synge

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «唱喏»

Discover the use of 唱喏 in the following bibliographical selection. Books relating to 唱喏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

江村十論 - 第 123 页

年,故明代上接宋代,並不遙遠,雖已實行醞揖,廢除唱喏,但對於宋代人有聲的拱揖,還保留殘餘的習慣或殘餘的印象,未能完全忘却。所以明代小說如水饼傳西遊記金瓶梅之類,書中所描寫叙述,旣是唐宋時代的故事,自然不知不覺把拱揖寫作唱喏。在巳實行啞 ...

李思純, 1957

文史拾趣 - 第 4 卷 - 第 92 页

我们袓国历史悠久,地域广大,民族众多,古人唱喏在不同的历史时期,不同的区域,不同的民族而情况又有所差异。唱喏主要是汉族的习俗。唐宋时期,北方的契丹人(公元 947 年,在开封建辽国〉,东北的女真族(公元 1115 年,在黑龙江建金国, 1153 年迁都燕京 ...

李映发, 1991

水浒传新论 - 第 264 页

〈第二十四回)唱喏的声音有时很大。武将周谨在校场向上司梁中书"暴雷也似声个大喏" (第十二回)。有时在接受对方的赐予时,为了表示谦恭,一面施礼一面说"告罪"、"不恭"等话,叫"无礼喏"。中秋之夜,张都监在后堂摆宴,要武松同他的家眷一同吃酒赏月。

曲家源, ‎施耐庵, 1995

西夏辽金音乐史稿 - 第 81 页

孙星群. 正貌,奸邪者刻以丑形,盖亦寓褒贬于其间耳。西夏农业以牧为主,有大量的羊皮,羊皮雕形演影戏是有它的物质基础的。二十世纪七十年代前,今之宁夏农村还流行有皮影戏。具体内容、形式、表现技艺等均有待进一步考究。四、唱喏唱喏、唱偌、唱 ...

孙星群, 1998

金瓶梅詞話註釋 - 第 1 部分

故曰唱喏。」據乎此,或可知唱喏之梗槪。家禮:「出入必吿」注:「男子唱喏,婦人立拜。」則唱喏乃男子之禮。名義考:「貴者唱諾,似即唱喏也。」春渚記聞. ,「才仲携一麗人登舟,即前聲喏。聲即唱之義。」文公,引氣之聲也。」喏,亦作諾。通俗編禮節,對「唱喏」一詞 ...

魏子雲, ‎王寒, 1981

花煞: 乡土・民俗・鬼神 - 第 297 页

唱喏即是作揖,那么肥喏当是拱揖,把两只臂膊拱得圆圆的一恭,无礼喏则只是捧着两个拳头拱了一下而已。小时候把喏读得同诺一样,据马君说则现读作若上声,查字典云《集韵》音惹,敬言,或者等于北京俗语里的唆,假如放翁的推測不错,这大概总与乌鸦的叫 ...

周作人, ‎Shuhe Zhong, 1998

金瓶梅评注 - 第 466 页

因古人行礼必发声,如言伏惟万福之类,金书王婆云,伏惟安置,此唱喏也,按世说支道林入东,见王子猷兄弟,还,人问见诸土何如,答曰,见一群白颈鸟,但闻哑哑声,疑亦唱喏,见诸王皆喏喏也,唱一肥喏,即深深一长揖,书中云,一面把腰曲着地,远喏道,不妨,娘子请 ...

蔡国梁, 1986

近代方俗詞叢考 - 第 287 页

走近前來迎喏"相當於"走進前來唱喏" ,小說中常有"近前唱喏"、"向前唱喏"、"向前聲喏"的說法,《警世明言》二十四卷: "二個都是舊日相識,認得思溫,近前唱喏,還禮畢。"同上: "見一個老兒在裏面打絲線,向前唱喏道: '老丈,借問韓國夫人宅那裏進去? ' "《水滸 ...

雷汉卿, 2006

训诂与训诂学 - 第 273 页

喏考元明小说戏曲中两人相见施礼叫"唱喏"。"唱喏"就是打招呼。"唱喏"这个词不只在元明口语里有,文言里也有。如:《宋书,恩倖传》: "前废帝言奚显度刻虐,比当除之。左右因唱喏,即日宣旨杀焉。"这里的"唱喏"是应答。主动打招呼叫"唱喏" ,回答别人的招呼 ...

陆宗达, ‎王宁, 1994

古代禮制與風俗 - 第 58 页

神,走路步伐要大要快,唱喏時聲音也須又大又長,謂之大喏。當時唱喏,是上至天子、下至百姓都有的習慣。不過,唱喏的習俗,僅在漢人社會行之,胡族則否。南宋人樓鑰於乾道五年十一一月出使金國,著有《北行日錄》,其中一條說- ,承應人各與少香茶紅果子, ...

葉國良, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «唱喏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 唱喏 is used in the context of the following news items.

古人怎样教孩子，这些规则今天更可用

古者男子初生，能食，教以右手；能言，教之自名及唱喏、安置；稍有知，则教以恭敬尊长。六岁，教之数与方名，始习书字，诵《孝经》、《论语》。七岁以下谓之孺子，早寝晏 ... «搜狐, Sep 15»

王路：林冲之愚，武松之慧

差拨）指着林冲骂道：“你这个贼配军，见我如何不下拜，却来唱喏？……”林冲只骂的一佛出世，那里敢抬头应答。……林冲等他发作过了，去取五两银子，陪着笑脸告 ... «凤凰网, Aug 15»

意大利惊悚菜市场动物头挂店前经典美食齐盘点

城市里更多的是超市，是Supermarket，菜市场不超级，里面却暗含着市民的日常生活，有买卖，有唱喏，一言一语，最接近地面的气质。本文带你走进意大利的菜市场， ... «21CN, Jul 14»

世界冠军周睿羊不敌网络棋手取胜后神秘下线

而业余高手如果接到职业高手的邀请，也大多先唱喏道谢，以推辞为多。但这个名不见经传的“小胖兔子”却淡淡的未有任何言语，接着按键应战。众人不禁惊呼——何人 ... «腾讯网, Mar 13»

怎样找到值得一看的好书？肖复兴：重在选作者

大量的，名为报告文学，不仅没有了什么文学性，更缺少了对现实真诚的介入，仅仅沦为为资本或权势打躬唱喏之作。至于名人传记，不论是自己写的，还是他人撰写，更 ... «人民网, Mar 13»

宋仁宗沉迷女色难自拔：常召臣妻进宫享受

也许皇上正在兴头上，太监就在门外高声唱喏了“是时候了”。皇上不听，他就叫个不停，叫得你心慌意乱，兴味索然。太监活生生地打断皇上的春梦，皇上还得没脾气。 «新浪网, Dec 12»

两岸客家同根同源

... 客家地区“七夕”乞巧习俗 · 墟日 · 客家人的“木屐情结” · 兆预背后 · 唱喏（yā）----浅谈祭祀有关的客家俗语 · 台湾最浪漫的2012苗栗客家桐花婚禮5月5日登場 · 孺人. «梅州网, Nov 12»

三块清代圣旨匾现梅城主人叶舒华是晚清官员

客家人的“木屐情结” · 兆预背后 · 唱喏（yā）----浅谈祭祀有关的客家俗语 · 台湾最浪漫的2012苗栗客家桐花婚禮5月5日登場 · 孺人 · 盛大隆重的三圣公王庙会 · 把龙舟赛 ... «梅州网, Aug 12»

影视剧中女性作揖曲解中华传统礼俗

(注：自唐至宋，汉人一般行揖礼，连带有叉手和唱喏。) 明代兰陵笑笑生所著《金瓶梅》中，记述妇女道万福的场面有至少有56处之多(见商江记述《金瓶梅》作者笔下妇女 ... «新浪网, Jul 12»

千年古村百年侨乡大埔莒村特色古民居遍地开花

客家人的“木屐情结” · 兆预背后 · 唱喏（yā）----浅谈祭祀有关的客家俗语 · 台湾最浪漫的2012苗栗客家桐花婚禮5月5日登場 · 孺人 · 盛大隆重的三圣公王庙会 · 把龙舟赛 ... «梅州网, Jul 12»