Meaning of "衙喏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 衙喏 IN CHINESE

衙	喏
yá	nuò

WHAT DOES 衙喏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 衙喏 in the Chinese dictionary

Yamen Yamen when soldiers pawn 喏.

衙喏 衙参时兵卒的声喏。

TRANSLATION OF 衙喏

Find out the translation of 衙喏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 衙喏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衙喏» in Chinese.

• Chinese: 衙喏
• Translator Chinese - Spanish: ya Bueno
• Translator Chinese - English: Ya Well
• Translator Chinese - Hindi: हां ठीक है
• Translator Chinese - Arabic: يا حسنا
• Translator Chinese - Russian: Я.喏
• Translator Chinese - Portuguese: ya Bem
• Translator Chinese - Bengali: ওয়েল ইয়া
• Translator Chinese - French: Ya bien
• Translator Chinese - Malay: Well Ya
• Translator Chinese - German: Ya Na
• Translator Chinese - Japanese: 雅まあ
• Translator Chinese - Korean: 아 글쎄
• Translator Chinese - Javanese: Inggih Ya
• Translator Chinese - Vietnamese: Ya Vâng
• Translator Chinese - Tamil: சரி யா
• Translator Chinese - Marathi: पण होय
• Translator Chinese - Turkish: Eh Ya
• Translator Chinese - Italian: ya Bene
• Translator Chinese - Polish: ya No
• Translator Chinese - Ukrainian: Я. Ну
• Translator Chinese - Romanian: Ya Ei bine
• Translator Chinese - Greek: Καλά Ya
• Translator Chinese - Afrikaans: ya Wel
• Translator Chinese - Swedish: ya Väl
• Translator Chinese - Norwegian: Ya Vel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衙喏»

Discover the use of 衙喏 in the following bibliographical selection. Books relating to 衙喏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

解物释名 - 第 184 页

衙参,是官吏参拜之礼,洪迈《容斋三笔》卷十四"衙参之礼"条载: "今监司、郡守初上事,既受官吏参谒,至哺时,僚属复伺于客次,胥吏列于廷下通刺曰衙, ... 还有排牙、排衙,押衙、押牙,衙喏、牙喏等,都是牙、衙混用,故关于衙门讹变的时代就有些难以确定了。

黄金贵, 2008

Baoshan Wang shi san jia shi he chao - 第 1-2 卷

... 午衙陸佃埤雅蜂有子午西衙應朝其主所在眾蜂旆繞如衛有君臣之義詛交衙魚舉切衙衙行兒今昔同牙軍前大旗謂之牙旗軍中聽命必至牙旗之下近俗偷武通呼公府門篇牙門字調變篇衙門甕膈閒評云今所謂衙喏者蓋牙喏也古者太守出廳則建牙牙者牙旗也 ...

Mengyuan Ma, 1940

包待制三勘蝴蝶夢:

第二折(張千領祗候排衙科,喝云)在衙人馬平安!喏!(外扮包待制上,詩云)咚咚衙鼓響,公吏兩邊排。閻王生死殿,東岳攝魂臺。老夫姓包名拯字希文,廬州金斗郡四望鄉老兒村人也。官拜龍圖閣待制學士,正授開封府府尹。今日升廳,坐起早衙。張千,分付司房, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

到衙門上班去: - 第 12 页

12 13 到衙鬥上班去 話本戲曲等通俗文藝作品裡,有關「做公人」,即州縣吏役按時上班的描寫特多,最常見的點名簽到,確認出席右。 11 季是辰正一刻,約合 ... 又丄兀開工的信號也從建牙變成「衙喏」:「兵卒鳴鼓而聲喏,每日早晚皆然。... ...不獨州郡如此,其凡 ...

完颜绍元, 2005

古本水滸傳:

燕青便對戴修明說道:「先生走罷,此去沂州仔細一點,出言尤須謹慎,若有長短時,你可自顧性命,休問人家甚事。」戴修明喏喏連聲,立起身來,三十六人擁著他就走。下得山寨,只見車輛,馬匹都已齊備,燕青囑咐過魯智深、武松,就請戴修明重行上車,喝聲:「趕路。

施耐庵, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

众老人们说道:“实不敢瞒老爹,这县里自来是他与几个把持,不由官府做主。如今晓得老爹的法了,再也不敢冒犯老爹。饶放庞老人一个,满县人自然归顺!”知县相公又说道:“你众人且起来,我自有处。”众人喏喏连声而退。知县散了堂,来衙里见李奶奶,备说讨饶 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

知县相公又说道:“你众人且起来,我自有处。”众人喏喏连声而退。知县散了堂,来衙里见李奶奶,备说讨饶一事。李氏道:“待明日这干人再来讨饶,才可放他。”又过了一夜,次日知县相公坐堂,众老人又来跑着讨饶,此时哀告苦切。知县说:“看你众人面上,且姑恕他 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

說岳全傳:

朱致喏喏連聲,急急的將合衙人口盡行搬出去,祇借別處居住。柴王、老娘娘遂同岳氏一門人眾,俱搬在土官衙門安身。岳夫人又整備盤費,打發韓元帥差送來的四名家將,修書一封,備細將一路情形稟知,致謝韓元帥、梁夫人的恩德。那家將辭別了,自回京口而 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

眾老人們說道:「實不敢瞞老爹,這縣裡自來是他與幾個把持,不由官府做主。如今曉得老爹的法了,再也不敢冒犯老爹,饒放龐老人一個,滿縣人自然歸順!」知縣相公又說道:「你眾人且起來,我自有處。」眾人喏喏連聲而退。知縣散了堂,來衙裡見李奶奶,備說討饒 ...

馮夢龍, 2015

中华杂经集成: 历算类术数类 - 第 671 页

若是假时山不来,徒爱尖圆巧如画。若有真朝来入怀,不必尖圆如龙马。惟要低昂起伏来,不爱尖倾直去者。直去名为坠朝山,虽见尖圆也是闲。臂如贵人背面立,与我情意不相关。亦有横列为朝者,若是横朝似衙喏。前山横过脚分枝,枝上作朝首先下。首下作峰 ...

吴龙辉, 1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衙喏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 衙喏 is used in the context of the following news items.

钩沉：古代官员上朝借光行路迟到要打屁股

唐高宗时，某日，尚书左丞杨刚退却回衙，就有人堵着他讨申诉批复，杨说：朝会刚 ... 其后字称讹变，“牙”转为“衙”，办公信号也从建牙变为“衙喏”，就是“兵卒鸣鼓而声 ... «新华网, Nov 07»