Download the app
educalingo
Search

Meaning of "朝乾夕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 朝乾夕 IN CHINESE

zhāoqián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 朝乾夕 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «朝乾夕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 朝乾夕 in the Chinese dictionary

The direction of the dry eunuch〗 〖Explain that diligence throughout the day, not slack. 朝乾夕 〖解释〗指终日勤奋谨慎,不敢懈怠。

Click to see the original definition of «朝乾夕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 朝乾夕

攀暮折
气勃勃
气蓬勃
迁市变
朝乾夕
前夕惕
秦暮楚
日莲
日坛

CHINESE WORDS THAT END LIKE 朝乾夕

不及
匪伊朝
匪朝伊
旦日日
朝不保
朝不及
朝不图
朝不虑
朝不谋
朝干
朝朝暮

Synonyms and antonyms of 朝乾夕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «朝乾夕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 朝乾夕

Find out the translation of 朝乾夕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 朝乾夕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «朝乾夕» in Chinese.

Chinese

朝乾夕
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hacia el atardecer seca
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Toward dry evening
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सूखी शाम की ओर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نحو المساء الجاف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

К сухой вечером
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Para a noite seca
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সন্ধ্যার দিকে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Vers le soir, à sec
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menjelang malam kering
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gegen trockenen Abend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ドライ夜に向けて
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

건조 저녁 을 향해
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Surup garing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hướng tới buổi tối khô
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உலர் மாலையிலே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कोरड्या संध्याकाळी दिशेने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kuru Akşama doğru
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Verso sera a secco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

W kierunku suchej wieczorem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

До сухої ввечері
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Spre seară uscat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Προς ξηρό βράδυ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Teenoor droë aand
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Mot torr kväll
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mot tørr kveld
5 millions of speakers

Trends of use of 朝乾夕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «朝乾夕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «朝乾夕» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 朝乾夕

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «朝乾夕»

Discover the use of 朝乾夕 in the following bibliographical selection. Books relating to 朝乾夕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
读书太少:
他在上表中用了“夕惕朝乾”之句,称颂雍正晚上反躬自省,白天为国事勤勉操劳。此语出自《易经∙乾卦第一》,原话是:“君子终日乾乾,夕惕若,厉无咎。”后来化作成语,或说“夕惕朝乾”,或说“朝乾夕惕”,意思完全相同。但人们习惯中多说“朝乾夕惕”。年羹尧的灾祸 ...
王跃文, 2015
2
末代皇朝軼事
丁燕公 ,雖不敢謂乾惕之心足以仰承天貺,然敬天勸民之心,時切於中,未嘗有一時懈怠,此四海所知者。今年羹堯旣不夕愒朝乾,年羹堯平日非粗心辦事之人,直不欲以朝乾夕愒四字歸之于朕耳 0 朕自臨御以來,日理萬機,兢兢業業的字樣,不料這一句話,竟使得 ...
丁燕公, 1967
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
年羹堯以夕惕朝乾獲咎雍正乙巳,川陝總督太保年羹堯以日月合璧五星連珠奏賀,奉旨:「此本字體潦草,且將朝乾夕惕寫作夕惕朝乾,年羹堯非粗心辦事之人,直不欲以朝乾夕惕歸之於朕耳。年羹堯既不以此四字許朕,則渠青海之功,亦在朕許與不許之間。
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
4
随笔佳作: 《随笔》百期精粹, 1979-1995 - 第 2 卷 - 第 903 页
雍正帝的朱批谕旨王水照《随笔》 1993 年第 6 期有则《年大将军》的补白,提到年羹尧因奏折内将"朝乾夕惕" ,误倒作"夕惕朝乾" ,被雍正帝严加"诘责" ,由此失宠,直至勒令"自裁"。该文问道: "不知这'夕惕朝乾,与'朝乾夕惕、意义上究有何区别,而使年大将军死 ...
杜渐坤, ‎《随笔》杂志社, 1995
5
清史稿.本紀
三月丁未,以馬會伯為貴州提督。策旺阿拉布坦遣使入貢。設安徽學政。癸丑,大學士張鵬翮卒。禮部尚書張伯行卒。丁巳,蠲蘇、松浮糧四十五萬兩。滿保奏臺灣生番七十四社歸化。辛酉,年羹堯表賀日月合璧,五星聯珠,將「朝乾夕惕」寫作「夕惕朝乾」。詔切責 ...
趙爾巽, 2015
6
好查好用成語熟語辭典 - 第 238 页
朝乾夕惕形容勤奮謹慎,不敢懈怠。朝朝暮暮從早到晚,每天都是這樣。朝發夕至早上出發,晚上就能到達。形容路程不遠或交通便利。朝趁暮食形容生活貧困。朝過夕改犯錯之後懂得反省,能夠馬上改正。也說朝聞夕改。朝歌夜弦形容整天沉醉於歌舞享樂中 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
平金川:
年公也隨例奏上摺子,摺內剛要用「朝乾夕惕」四字,只因平仄不協,便改用了「夕惕朝乾」,皇上看了大怒,說摺內他倒用「夕惕朝乾」,有意譏嘲,登時傳旨申斥,並說他殺戮過重,所以精神恍惚。此等昏憒之人,斷難膺此兼圻,即調做杭州將軍,毋庸來京陛見,即赴新任 ...
朔雪寒, 2015
8
雍正事典: 清史事典5 - 第 90 页
後山歸化雍正三年三月十九日(17ZS.OS.01) '浙閩總督覺羅滿保以臺蠻後山七十四社生番先後輸誠歸化,嗇庸犬土物戶冊,願附版圖,疏報到京,下部知之。夕陽朝乾川陜總督年羹堯奏賀日月合璧,五星聯珠,所奏本內'字畫潦草'且將朝乾夕惕'寫作「夕陽朝乾」 ...
莊吉發, 2005
9
雍正寫真
在年羹堯的九十二條大罪狀中,有一條是他給皇帝所寫的奏摺中,把「朝乾夕惕」四字寫成了「夕陽朝乾」,這一筆誤就被雍正認定是年羹堯「不欲以朝乾夕惕四字歸之於朕耳」,正因篇其貴雍正朝的文字獄也沒有什麼稀奇,說穿了他是以文字問題做手段,篇確保 ...
陳捷先, 2001
10
歷史大翻案: - 第 118 页
人類智庫文化編輯部. 年羹堯雖為雍正寵愛的年貴妃之兄'但在妹妹病死後,頓失依靠,早已將年羹堯視為眼中釘的雍正,立刻將其下旨問罪。的皇貴妃 o 雍正即位初命年羹堯掌大將軍印,利用他平定了青藏。雍正三年'因年羹堯的《賀疏》中誤將「朝乾夕惕」寫 ...
人類智庫文化編輯部, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «朝乾夕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 朝乾夕 is used in the context of the following news items.
1
太原理工教授王云才:“青椒”科研行为八戒
我们都是凡夫俗子,没有一个是过目不忘、颖悟绝伦的神人。 仰首环顾,海内外高手林立,但所有“大牛”的团队无一不是朝乾夕惕、夙兴夜寐。因此,我们秉承的还是一周 ... «科学时报, Sep 15»
2
《中国历史学30年(1978-2008)》英文版首发
张海鹏称,《中国历史学30年》记载了中国历史学人朝乾夕惕,兢兢业业为中国史学所做出的努力,对各个学科进行了提纲挈领、巨细无遗的全方位展示。该书无疑可堪 ... «大公网, Aug 15»
3
《船山学刊》创刊百年专题今日推出
... 论文中,可以以一知万、以小见大,反映出学刊百年来与民族同呼吸,与时代共发展,亲历华夏故国“衰而复振”、“阙而复兴”的非凡历程以及以此锻冶出“的朝乾夕惕”的“ ... «新浪网, Aug 15»
4
习近平:鞠躬尽瘁,死而后已
... 国兴衰,亦不乏有勤勉终生者,比如清代的雍正皇帝,他的自我要求就是“以勤先天下”,不巡幸、不游猎,终朝理政,在位十三年,未出京城一步,朝乾夕惕,坚持勤政。 «人民网, Jul 15»
5
成思危同志生平
成思危同志热爱祖国、追求进步,朝乾夕惕、勤政廉洁,光明磊落、谦虚好学,严于律己、宽厚待人。他的一生,是爱国奋斗的一生,是努力拼搏的一生,是为振兴中华、 ... «新华网云南频道, Jul 15»
6
雍正登基后为何翻脸诛杀功臣年羹尧?
他还常念叨说,如果朝中要有多几个像年羹尧这样的大臣的话,那大清帝国还愁不 ... 雍正接阅后大怒,说:“年羹尧平日非粗心办事之人,直不欲以'朝乾夕惕'四字归于朕 ... «央视国际, Jul 15»
7
历史人物:兔死狗烹年羹尧
但表中字迹潦草,又一时疏忽把“朝乾夕惕”误写为“夕惕朝乾”。雍正抓住这个把柄借题发挥,说年羹尧本来不是一个办事粗心的人,这次是故意不把“朝乾夕惕”四个字“归 ... «央视国际, May 15»
8
致敬,辛勤奉献的劳动者!(社论)
惟有争分夺秒去把握、朝乾夕惕去奋斗、埋头苦干去成就,才能不负时代的丰厚馈赠。全社会尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造,每一位劳动者发扬识大体、顾 ... «国际金融报, Apr 15»
9
雍正VS年羹尧:从好基友到死对头
年羹尧给皇帝上了一份奏折,里面用到了一个词,叫“朝乾夕惕”。但是年羹尧给写反了,写成了“夕惕朝乾”。这个词是什么意思呢?就是说皇上一天到晚勤奋谨慎,没有 ... «搜狐, Mar 15»
10
李德才:一树独先天下春
... 上,没有最好,只有更好。“有深度、有水平、有方法”是同事张志力老师对他教学工作的评价。而褒奖的背后正是源于李德才二十年如一日一丝不苟、朝乾夕惕的成果。 «中国教育报, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 朝乾夕 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chao-gan-xi-1>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on