Download the app
educalingo
Search

Meaning of "朝不保夕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 朝不保夕 IN CHINESE

zhāobǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 朝不保夕 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «朝不保夕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 朝不保夕 in the Chinese dictionary

The precarious morning can not know what will happen at night or what happens. Describe the situation is critical, unpredictable. 朝不保夕 早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急,难以预料。

Click to see the original definition of «朝不保夕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 朝不保夕

朝不保
朝不及夕
朝不虑夕
朝不谋夕
朝不图夕
簿厅
参暮礼

CHINESE WORDS THAT END LIKE 朝不保夕

不及
匪伊朝
匪朝伊
旦日日
朝不及
朝不图
朝不虑
朝不谋
朝乾
朝干
朝朝暮

Synonyms and antonyms of 朝不保夕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «朝不保夕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 朝不保夕

Find out the translation of 朝不保夕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 朝不保夕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «朝不保夕» in Chinese.

Chinese

朝不保夕
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

precario
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Precarious
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अनिश्चित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

محفوفة بالمخاطر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сомнительный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

precário
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিরাপত্তাহীন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

précaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak menentu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

prekär
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

不安定
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

위태로운
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

precarious
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bấp bênh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நிலையற்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अनिश्चित
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

istikrarsız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

precario
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niepewna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сумнівний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

precar
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

επισφαλής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

haglike
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Otryggt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

prekær
5 millions of speakers

Trends of use of 朝不保夕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «朝不保夕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «朝不保夕» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «朝不保夕» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «朝不保夕» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «朝不保夕» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 朝不保夕

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «朝不保夕»

Discover the use of 朝不保夕 in the following bibliographical selection. Books relating to 朝不保夕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 664 页
朝不保夕 2(150 131^0 X7 危在旦夕\^6| 201 01011 X7 〔朝不保夕〕早上保不住晚上会发生什么变化。形容情况极其危急或境遇极其窘迫。如:〗.军政界的风云变幻,使"总统"、"国务总理"、"部长"、"都督"和将军们都朝不保夕,而苏凤麒这个"无冕之王"却牢固 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
成语例示 - 第 779 页
朝不保夕 2^00 611 1)50 X 丁早袅不能保证晚上将会变成什么样子或出现什么〈更坏)怙况。形容形势危急,难以预料,也形容生活困难,一天都不容易过。例如, 1 ,连从前小康之家,也多半失去土地,变成穷人,朝不保夕。(珠雪垠《李自成》) 1 、旧社会叫人民妻 ...
倪宝元, 1984
3
小胖第六期:补习班:
zhāo bü 朝不保夕煌 báo XT 解释:形容处境危急。例句;对于你的遭遇,我只能爱莫能助了,只因我自己也朝不保夕啊!日这盆花朝不保夕了, nyawa-nyawaikan Mak5ud hampir-hampirmati Ayatcomtoh:Ayamyangdisembeliholeh ...
戴敏非, 2013
4
成语辨正 - 第 226 页
朝不保夕朝不保夕的校舍,不但影响在学儿童的学习,而且关系他们的安全。[评改]朝不保夕,保得住早上,不一定能保得住晚上,形容情况危急,难以预料。如"越南扶植的柬埔寨政权凤雨飘摇,朝不保夕,在这种情况下要想把局面稳定下来,是根本不可能的。
张拱贵, 1983
5
汉语成语溯源 - 第 142 页
朝不保夕】 211&0 50 5^0 X1 早上不敢保证晚上不会发生意外。说明情况非常危急,命运不能自主。:《昭明文选,李密,陈情表》有, "人命危浅,朝不虑夕。"但今多作"朝不保夕"。南宋,吴箕《常谈》: "在内大臣,朝不保夕,今得间不去,后求去岂可得耶? "今一般词典 ...
杨天戈, 1982
6
常见错用字词词典 - 第 476 页
朝不保夕"不能写作" + 不保夕"。(这样写法不合规范。)〔云例〕《南齐书,武十七王传》: "建武以来,高、武王侯居常震怖,朝不保夕,至是尤甚。"蔡廷锴《自传,擢升师长》: "在此生命是朝不保夕,如果政治部再报告说我们通陈铭枢,一千条命都不够死, "巴金《谈(寒 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
7
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 111 页
小學生辭書編寫組. 法令時常改變,讓人無所適從。改變。早上下的命令,晚上又改變了。比喻解釋朝,早晨。令,命令。夕,晚上。改,朝令夕改 4 幺力一. / 1 丁一"巧近義朝 9 ^ 0 不慮夕、朝( ^ ^ )不謀夕。朝不保夕的地步了。例句藤爺爺病勢垂危,已經奄奄一息, ...
小學生辭書編寫組, 2005
8
欲望红颜:
张鹏程自己都朝不保夕了,这些钱你拿着就是烫手山竽,将来就是定罪的罪证,还想要吗?”韩雪怔住了,关婉馨的话表面上波澜不惊,可话里有话,暗流涌动,她不安地问:“你......你凭啥说张鹏程朝不保夕?”关婉馨冷哼一声:“你自己给他打电话就知道了。
徐向林, 2015
9
精編簡明成語辭典 - 第 282 页
朝不保夕近·及及可危釋義。早晨保不住晚上會發生什麼情況。形容形勢危急難保。回想起那段「朝不保夕」的逃難生活,爺爺的心情依然激動不已。近·反覆無常反·言之不渝釋義。早晨下的命令,晚上又改變了。形容法令時常改變,使人無所適從。那位領導者「 ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
《王岐山不信邪?》: 他正收拾和不敢收拾的人
孫文廣認為,由於中國的司法不獨立,中共官員的生死存亡也處於一種捉摸不定的狀態,讓看似大權在握的中共官員也一個個朝不保夕,不知哪天會厄運降臨到自己和家人頭上,這種情況跟50年前毛澤東發動徹底踐踏法治和法制的“無產階級文化大革命” ...
楊凱, ‎外參出版社, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «朝不保夕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 朝不保夕 is used in the context of the following news items.
1
合約教師朝不保夕7成未知新學年能否續約
教協總幹事葉建源表示,調查顯示現時教師職位非常不穩定,令教職員感朝不保夕,同時難吸引「新血」入行,擔心長遠導致青黃不接,促政府增撥資源予學校,增常額 ... «on.cc東網, Jul 15»
2
艺人工作朝不保夕港姐杨斯雅自当老板开店
据香港媒体报道,现年28岁的杨斯雅(Cindy),是2012年落选港姐,主力担任J2台《安乐蜗》主持,有感艺人工作朝不保夕,转而做生意岂料杀出新血路,竟然已是三间性 ... «新华网云南频道, Jul 15»
3
28岁港姐杨斯雅与男友开性商店亲自“接客”(图)
凤凰娱乐讯据香港媒体报道,现年28岁的杨斯雅(Cindy),是2012年落选港姐,主力担任J2台《安乐蜗》主持,有感艺人工作朝不保夕,转而做生意仔杀出新血路。 «凤凰网, Jun 15»
4
2015年06月11日23:08来源:汇通网编辑:普利策
汇通网6月11日讯——美国NYMEX 7月原油期货价格刷新日低至60.22美元/桶,60.00整数位心理关口恐怕朝不保夕,同期ICE布油也刷新日低至64.51美元/桶,美元兑 ... «汇通网, Jun 15»
5
林彪陶鑄文革朝不保夕密謀投誠蔣介石始末
林彪、陶鑄分別為黃埔軍校第四、五期同學,兩人都是校長蔣介石的學生。1966年文革爆發後,林彪、陶鑄托黃埔軍校同學蕭正儀密攜書信赴港,並請在港同學周遊協助 ... «希望之聲電台, May 15»
6
林彪陶铸文革朝不保夕密谋投诚蒋介石始末
林彪、陶铸分别为黄埔军校第四、五期同学,两人都是校长蒋介石的学生。1966年文革爆发后,林彪、陶铸托黄埔军校同学萧正仪密携书信赴港,并请在港同学周游协助 ... «多维新闻网, May 15»
7
北京养老助残卡制作缓慢部分老人耗时近半年仍未领到
对于他们来说,现在是朝不保夕、风烛残年的时候。对这些老年人的话,你一下拖他半年不给他,你说这些人,包括他们的家属怎么想? 那么,一张卡的办理过程, ... «中国广播网, May 15»
8
龙讯财经:联储决议炸弹黄金空头朝不保夕
本周,现货黄金价格呈现下行趋势。上周在经历了一周糟糕的经济数据后,美元指数(96.5553, 0.1044, 0.11%)再次遭受冲击,本周将重点关注美联储货币政策会议, ... «新浪网, Apr 15»
9
六成女白领身在职场自觉朝不保夕
一项调查分析显示:68%的白领在工作中缺乏职业安全感,自觉“朝不保夕”,职业焦虑严重。新的一年里,工作安全也将是职场人士共同关注的焦点。 关键词一:竞争 «中网资讯中心, Mar 15»
10
铁矿石价格暴跌,小矿主朝不保夕
铁矿石价格持续下跌,世界上最大的铁矿石生产商则趁机从小矿主手中攫取市场份额。 过去一年铁矿石价格跌幅近50%,中国通过青岛港进口的62%品位的铁矿石 ... «福布斯中国, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 朝不保夕 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chao-bu-bao-xi>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on