Meaning of "朝衡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 朝衡 IN CHINESE

朝	衡
zhāo	héng

WHAT DOES 朝衡 MEAN IN CHINESE?

Abe Chung Ma Lu

阿倍仲麻呂

Abe Zhong Ma Lu (698 - 770), in China, take the name of the name of the Heng dynasty (also for Chaoheng, 鼂 Heng), the word Juqing, and writing "Abe Chung", "Abe Chung Man". Japan Nara era of one of the students to send Tang, Kaiyuan years to participate in the imperial examination, high school Scholars, leaving Tang any number of positions. Is born in Japan Tang Dynasty politicians, poets. ...

阿倍仲麻呂（698年－770年），在中國時取漢名朝衡（又作晁衡、鼂衡），字巨卿，又寫作「阿倍仲麿」、「阿部仲滿」。日本奈良時代的遣唐留學生之一，開元年間參加科舉考試，高中進士，留唐任多項要職。是出身日本的唐朝政治家、詩人。...

Definition of 朝衡 in the Chinese dictionary

Chaoheng court power.

朝衡 朝廷大权。

TRANSLATION OF 朝衡

Find out the translation of 朝衡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 朝衡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «朝衡» in Chinese.

• Chinese: 朝衡
• Translator Chinese - Spanish: Hacia el equilibrio
• Translator Chinese - English: Toward balance
• Translator Chinese - Hindi: संतुलन की ओर
• Translator Chinese - Arabic: نحو التوازن
• Translator Chinese - Russian: К баланса
• Translator Chinese - Portuguese: em direção ao equilíbrio
• Translator Chinese - Bengali: ভারসাম্য দিকে
• Translator Chinese - French: vers l´équilibre
• Translator Chinese - Malay: ke arah keseimbangan
• Translator Chinese - German: in Richtung Gleichgewicht
• Translator Chinese - Japanese: バランスを目指して
• Translator Chinese - Korean: 균형 을 향해
• Translator Chinese - Javanese: menyang imbangan
• Translator Chinese - Vietnamese: hướng cân bằng
• Translator Chinese - Tamil: சமநிலை நோக்கி
• Translator Chinese - Marathi: शिल्लक दिशेने
• Translator Chinese - Turkish: denge Doğru
• Translator Chinese - Italian: verso l´equilibrio
• Translator Chinese - Polish: ku równowadze
• Translator Chinese - Ukrainian: До балансу
• Translator Chinese - Romanian: spre echilibru
• Translator Chinese - Greek: προς ισορροπία
• Translator Chinese - Afrikaans: na balans
• Translator Chinese - Swedish: mot balans
• Translator Chinese - Norwegian: mot balanse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «朝衡»

Discover the use of 朝衡 in the following bibliographical selection. Books relating to 朝衡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清稗類鈔: - 第 1 卷

三少年護夏朝衡衡陽夏朝衡幼有至性,以貧,行賈漢中。歸,遇客舟之被寇掠者,男女方跿跔號哭,心憐之,出百金資其行。同舟三少年異所為,問姓名,致禮焉。夜半,群盜遮舟索朝衡,曰:「劫客舟者,我曹也。汝舟有巨商能予人百金,餘金宜盡納於我。」朝衡懼,三少年 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

古今: (二) - 第 553 页

汪向榮其副朝臣伸滿多慕華不肯去易姓名曰朝衡多歷左補闕儀王友多所該識,久乃還 o :天寶十二載朝衡復入朝。上元中多擺左散騎常侍,安南都護 o 這兩段話多大致上是完全相同事但有幾點錯誤 o 第一,阿倍仲麻呂來唐之時,係一個附隨於遣唐使之普通 ...

朱樸 等, 2015

中国古代图书流通史 - 第 227 页

770 年)的汉名叫朝衡,或作晁衡,是开元初和吉备真备同一批来唐的留学生,入唐后,进国子监学习。学习成绩优秀,通过科举考试,入仕唐朝,得到唐玄宗的器重,《旧唐书,日本国传》说: "〔朝衡〉慕中国之风,因留不去,改姓名为朝衡,仕历左补阙、仪王友。

李瑞良, 2000

飛翔的麒麟 - 第 2 卷 - 第 301 页

訂朝衡,安南和撒馬兒干的士兵,怎麼勳都不願意大城,準備從藍田回國 o 慰勞他們 _ 下吧' ;貢幸先說出的是這樣的話。訂對,有他們幫忙,這次才能打嬴 o 好,我去藍田!具渾森,即與朝衡一起漂流到安南的遣唐使船船長,與朝衡再會時嚎啕大哭 0 朝衡還米 _ _ ...

辻原登, ‎林水福, 2003

Tang dai Zhong Ri wang lai shi ji zhu - 第 11 页

其实朝衡不久生还长安,继续仕唐。李白在这首诗中,先从朝衡辞唐还国写起,接着写朝衡溺死。将朝衡比为"明月" ,溺死比为"沉碧海" ,以抒发诗人悲愁的感情。字字切景,句句抒情,连天上的白云也为之发愁。短短一首七绝,反映出唐代中日两国人民的真挚 ...

Buyun Zhang, 1984

中古文學論叢 - 第 400 页

林文月 際,其所交接之唐文士必不少,惜史料多不傳,僅能就唐人詩文之有關者想見其一斑耳。者亦以朝衡爲第一人。朝衡在唐期間旣久,又正値開元天寶間我國文壇蓬勃,人才薈萃之日在唐之名聲遠不及朝衡。朝衡所作漢詩爲「唐詩品彙」所收輯,日本留學生 ...

林文月, 1989

中国旅游史 - 第 1 卷 - 第 279 页

阿倍仲麻吕( 698 〜 788 ) ,中文名字朝衡或晁衡。开元四年(公元 716 年) , 19 岁的阿倍仲麻吕与 24 岁的吉备真备( ^ ^ ?〜 7 7 ^ )以遣唐留学生的名义同船来长安太学游学,与公卿贵游子弟比席受业,开元进士储光養(洛中貽朝校书衡》诗云: "万国朝天中, ...

王淑良, ‎张天来, 1998

阿倍仲麻呂傳研究: 朝衡傳考手沢訂正本

著者自身が原本に補訂したものを影印復刻

杉本直治郎, 2006

楊文公談苑:

日本僧奝然朝衡公言:雍熙初,日本僧奝然來朝,獻其國《職員令》、《年代記》。奝然依錄自云:姓藤原氏,為真連,國五品官也。奝然善筆札而不通華言,有所問,書以對之。國有《五經》及釋氏經教,並得於中國。有《白居易集》七十卷。地管州六十八,土曠而人少, ...

楊億, ‎宋庠, 2015

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 157 页

直到「遣唐使」一批批來大唐跪拜求學打秋風,中華才對這些矬個子的小人種稍加留意。其中一批貢使來唐,副使仲滿(阿倍仲麻呂)「慕中國之風,因留不去,改姓名為朝衡......留京師五十年,好書籍。放歸鄉,逗留不去。」朝衡就是晁衡,這倭國哥們在天寶十三年忽 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «朝衡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 朝衡 is used in the context of the following news items.

字号：大中小

招魂幡采用的这种信贷驱动发展经济模式，产生的根源是先朝衡权铸币银根被拔，迫使后人以顺出商品资源的形式偿还不公平的所谓赔款，形成出口创汇的应收债权， ... «和讯网, Sep 15»

千古一帝唐太宗制造的“四大冤案”

进谗者十分了解李世民的“心病”，在接班人问题上大肆进谗，皇帝因此才会失去理智，龙颜震怒。唐太宗二话不说，即刻下诏：“（刘）洎与人窃议，窥窬万一，谋执朝衡，自 ... «星球网, Jul 15»

《红高粱》热播引发青州古村探访热

古村以明朝衡王女婿吴仪宾的七十二古屋为中心,形成了以张家大院、吴家大院、孙家大院为布点的古民居建筑群,并有保存完好的古石桥、古井、古庙、古石台、古树。 «新华网陕西频道, Nov 14»

走进青州博物馆三大"镇馆之宝"走出国门

博物馆门前蹲守着一对巨型狮子，石狮昂首挺胸，神态威猛，是明朝衡王府的遗物，虽经400余年的沧桑，但威仪不减。走进博物馆，映入眼帘的是青州简史陈列厅，门前 ... «中国山东网, Sep 14»

被人们遗忘的中倭第一战

其中一批贡使来唐，副使仲满（阿倍仲麻吕）“慕中国之风，因留不去，改姓名为朝衡……留京师五十年，好书籍。放归乡，逗留不去。”朝衡就是晁衡，这倭国哥们在天宝十 ... «中国网, Jan 13»

李白26首作品入日本汉诗教材

以唐诗为例，《全唐诗》第732卷收入了朝衡和长屋的汉诗。朝衡即阿倍仲麻吕是日本和中国双重国籍，但长屋即长屋王(684～729)却是纯粹的日本汉诗人。 现存日本最 ... «中青网, Jan 13»

日本汉诗的吟诵及启示

从此意义上说，完整的汉诗学，理应包括日本汉诗、韩国汉诗、朝鲜汉诗、越南汉诗等汉诗海外传布中的生成对象。以唐诗为例，《全唐诗》第７３２卷收入了朝衡和长屋的 ... «www.qstheory.cn, Feb 12»

[荐] 唐太宗，晚年突然“堕落”了！

贞观十九年，李世民怀疑刘洎背后褒贬自己，便抓了个“谋执朝衡”的罪名，逼刘洎自杀了。 二，大兴土木，穷奢极欲，自己都觉得过分。 最耗费民脂民膏的无非两件事： ... «腾讯网, Jun 11»

“明君”身上也有污点：李世民炮制的四大冤案

唐太宗二话不说，即刻下诏：“（刘）洎与人窃议，窥窬万一，谋执朝衡，自处伊、霍，猜忌大臣，皆欲夷戮，宜赐自尽。” 唐太宗李世民一面倡导“宽大安抚”，实行开明统治， ... «凤凰网, Jan 11»

一代宗师吴鲁弘一法师评其"严肃端庄能副其名"

吴鲁高中状元后的二十年间，奉派三任学政，三任主考，为国朝衡文取士，革除科场积弊，建树良多，故有“六掌文衡”之誉。学政废除后，又奉派赴日考察学制，并出任 ... «华夏经纬, Aug 10»