Meaning of "冰壶玉衡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冰壶玉衡 IN CHINESE

冰	壶	玉	衡
bīng	hú	yù	héng

WHAT DOES 冰壶玉衡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冰壶玉衡 in the Chinese dictionary

Curling Yu Heng curling: Bing Xin Yu Hu; Yu Heng: Astronomical instruments decorated with gems. Metaphors noble quality, elegant temperament.

冰壶玉衡 冰壶：冰心玉壶；玉衡：用宝石装饰的天文仪器。比喻高尚的品质，优雅的气质。

TRANSLATION OF 冰壶玉衡

Find out the translation of 冰壶玉衡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冰壶玉衡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冰壶玉衡» in Chinese.

• Chinese: 冰壶玉衡
• Translator Chinese - Spanish: Curling Pier
• Translator Chinese - English: Curling Pier
• Translator Chinese - Hindi: कर्लिंग पियर
• Translator Chinese - Arabic: الشباك بيير
• Translator Chinese - Russian: Керлинг Пьер
• Translator Chinese - Portuguese: Curling Pier
• Translator Chinese - Bengali: কার্লিং জেটি
• Translator Chinese - French: curling Pier
• Translator Chinese - Malay: Pier lencong
• Translator Chinese - German: Curling Pier
• Translator Chinese - Japanese: カーリング桟橋
• Translator Chinese - Korean: 컬링 부두
• Translator Chinese - Javanese: curling Pier
• Translator Chinese - Vietnamese: Curling Pier
• Translator Chinese - Tamil: கர்லிங் பையர்
• Translator Chinese - Marathi: कर्लिंग घाट
• Translator Chinese - Turkish: Körling Pier
• Translator Chinese - Italian: Curling Pier
• Translator Chinese - Polish: Curling Pier
• Translator Chinese - Ukrainian: керлінг П´єр
• Translator Chinese - Romanian: curling Pier
• Translator Chinese - Greek: κέρλινγκ Pier
• Translator Chinese - Afrikaans: krul Pier
• Translator Chinese - Swedish: curling Pier
• Translator Chinese - Norwegian: curling Pier

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冰壶玉衡»

Discover the use of 冰壶玉衡 in the following bibliographical selection. Books relating to 冰壶玉衡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成語源 - 第 16 页

【冰壺玉衡】 2 , 4 ^ 6 ^比喻氣質淸敏,玉衡爲測天之器。杜甫寄裴施州詩:「金錢大鏞在東序,冰壺玉衡懸淸秋。」【冰壺秋月】 1 - 2 厂力^ 5 ^比喻人品性純正坦白。宋史李侗傳:「鄧迪謂,其人如冰壺秋月,螢徹無瑕。」【冰甌雪椀】力: 3 了; ^亦作雪椀冰甌,形容詩詞 ...

陳國弘, 1981

宋代诗话选释 - 第 133 页

... 胡大雷, 周满江, 张葆全. 〜\ 1 :、# 2 杜诗自然雕琢均到极至谢无逸语汪信民云 1 : "老杜有自然不做底语到极至处者 2 ,有雕琢语到极至处者。如'丹青不知老将至,富贵于我如浮云, ^ ,此自然不做底语到极至处者也;如'金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋, ...

蔡镇楚, ‎胡大雷, ‎周满江, 2007

辛弃疾词鉴賞 - 第 149 页

只有请出盈盈少女,以纤纤玉指吹奏悠扬的笛韵,才能推称此景,不负良辰。《吹笛。句,注家有以《石林诗话》王君玉诗《只在 ... 杜甫《寄裴施州诗》, "冰壶玉衡悬清秋》,则用来形容气象之清沏,尤与此词意合。玉斧修月,典出《酉阳杂姐·天烟门》, "郑仁本表弟游篱 ...

辛弃疾, ‎齐鲁书社, 1986

杜诗杂说全编 - 第 394 页

又说"金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋" (《寄裴施州》)。钟镛同类,音主和,冰壶、玉衡,音主清。既和且清,自然不尚佶屈聱牙,蒙密晦涩了。又说"诗态忆吾曹" (《赴青城县出成都寄陶王二少尹》) ,诗态百变,自然不拘一格了 1 。; 1 上^弓 1 ,不必论诗(末例除外) ...

曹慕樊, 2008

杜詩詳註 - 第 4 卷 - 第 109 页

杜臆、\廊廟之具,正於金鐘玉衡見之。鐘镛,狀其器宇恢弘。冰玉,狀其識鑒清朗。廊廟之具裴施州一,宿昔一逢無比一作此流。金鐘大鏞在東序二,冰壺玉衡《英華》作衔懸清爲裴冕,断誤。鹤注:《九域志》:夔州北至施州,蓋三百餘里。《唐書》:施州清江郡,屬黔中道 ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 97 页

鳙,大钟 0 东序:祖传夏代的大学,在田中王宫之东,故称东序。®冰壶:盛冰的玉壶。玉衡:以玉饰衡,古浑夫仪的部件。冰壶丑衡,形容其见识清朗。衡,全诗校: “一作珩。" ©融全诗校: “一作藏。" ®三岁:相遇在三竿前,今又重逢。®四岳:相传为尧臣,是鬟和的四子, ...

陈贻焮, 2001

杜诗今注 - 第 841 页

金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋。自从相遇感多病,三岁为客宽边愁。尧有四岳明至理,汉二千石真分忧。几度寄书白盐北,苦寒赠我青羔裘。霜雪回光避锦袖,龙蛇动箧蟠银钩。紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政。将老巳失子孙忧,后来况接才华盛。〔施州〕 0 ...

王士菁, 1999

诗仙李白诗圣杜甫全集: 杜甫卷 - 第 2618 页

〔 3 〕(诗》:贲鼓维'镇。镛,大钟也。(书》天球何 8 在东序。任昉序:并东序之秘宝,宝瑚琏之茂器。'〔 4 〕(选》诗: '清如玉壶冰。(书》:在鼓玑玉衡。首叙往 3 逢装。(杜 II 》:廊庙 4 ^具,正于金钟玉衡见之。钟镇,状其器宇恢弘。冰玉,状其识鉴清朗。自从相遇减多病,三岁 ...

甫·杜, ‎兆鳌·仇, ‎维平·齐, 2000

杜诗杂说续编 - 第 38 页

曹慕樊. 冰壶玉衡悬清秋" (《寄裴施州》几钟铕同类,音主和,壶、玉衡,音主清。既和且淸,自然不尚佶屈肇牙,蒙密晦涩了。又说"诗态忆吾曹" (《赴青城县出成都寄陶王二少尹》) ,诗态百变,自然不拘一格 ...

曹慕樊, 1989

汉语成语考释词典 - 第 58 页

语意或本晋,葛洪《神仙传》(《太平广记,一二,壶公》引) : (壶)公语( :费长)房曰: "见我跳入壶中时,卿便可效我跳,自当得入。"长房依言,果不觉已入,入后不 ... 唐,杜甫《寄裴施州》( :《杜诗详注》二 0 〉:金钟大镛在东序,冰壶玉衡悬清秋。秋月:中秋之月。晋'顾恺之《 ...

刘洁修, 1989