Meaning of "超然避世" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 超然避世 IN CHINESE

超	然	避	世
chāo	rán	bì	shì

WHAT DOES 超然避世 MEAN IN CHINESE?

Definition of 超然避世 in the Chinese dictionary

Transcendental world beyond mankind, to avoid the world.

超然避世 超越人世，隐避人间。

TRANSLATION OF 超然避世

Find out the translation of 超然避世 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 超然避世 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «超然避世» in Chinese.

• Chinese: 超然避世
• Translator Chinese - Spanish: Masquerade distante
• Translator Chinese - English: Aloof Masquerade
• Translator Chinese - Hindi: अलग बहाना
• Translator Chinese - Arabic: حفلة تنكرية بمعزل
• Translator Chinese - Russian: В стороне Маскарад
• Translator Chinese - Portuguese: Masquerade aloof
• Translator Chinese - Bengali: নির্লিপ্ত Masquerade থেকে
• Translator Chinese - French: Masquerade Aloof
• Translator Chinese - Malay: Masquerade menyendiri
• Translator Chinese - German: aloof Masquerade
• Translator Chinese - Japanese: 孤高マスカレード
• Translator Chinese - Korean: 교묘 한 가장 무도회
• Translator Chinese - Javanese: Masquerade aloof
• Translator Chinese - Vietnamese: Masquerade xa cách
• Translator Chinese - Tamil: தள்ளி முகமூடி நடனம்
• Translator Chinese - Marathi: अलिप्त बतावणी
• Translator Chinese - Turkish: uzak Masquerade
• Translator Chinese - Italian: Masquerade aloof
• Translator Chinese - Polish: powściągliwy Masquerade
• Translator Chinese - Ukrainian: осторонь Маскарад
• Translator Chinese - Romanian: Masquerade departe
• Translator Chinese - Greek: υπεροπτική Masquerade
• Translator Chinese - Afrikaans: afsydig maskers
• Translator Chinese - Swedish: reserverad maskerad
• Translator Chinese - Norwegian: reservert Masquerade

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «超然避世»

Discover the use of 超然避世 in the following bibliographical selection. Books relating to 超然避世 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成語源 - 第 72 页

一【超然獨立】 8 ^力々力一超出人世間而獨自生活。淮南子修務訓:「超然獨立,卓然離世 0」【超然 II 斑】^ 1 8 ^力力超出世界,離羣獨處。文選楚辭宋玉對楚王問:「宋玉曰:『夫聖人瑰意琦行,超然猓處,世俗之民又安知臣之所爲哉!」」【超然避世】# 4 8 甲々一产 ...

陳國弘, 1981

醍醐灌頂：金庸武俠小說中的思想世界 - 第 34 页

... 扁舟浮於江湖」。2 然而,范蠡的「江湖」,並非武俠小說中的「江湖」。武俠小說中的「江湖」,自古以來均是「廟堂」之對立面,《史記.遊俠列傳》中的「俠以武犯禁」便是最好的注腳。3 然而有論者認為「江湖」具超然避世、縱情適意的「自我世界」的文化意味,4 實 ...

陳岸峰, 2015

戰國策:

大夫種為越王墾草創邑,辟地殖穀,率四方士,上下之力,以禽勁吳,成霸功。勾踐終棓而殺之。此四子者,成功而不去,禍至於此。此所謂信而不能詘,往而不能反者也。范蠡知之,超然避世,長為陶朱。君獨不觀博者乎?或欲分大投,或欲分功。此皆君之所明知也。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

常见文言书面语 - 第 34 页

躲避"与之义近,但不强调隐藏而不欲人知的意思,避世 131 5111 【解释】隐居,不出作官,【出处】《庄子'刻意》: "此江海之士,避世之人,闲暧者之所好也, " -【例句】范蠡了解勾践的为人,及早超然避世,才得以善终.【注意】动宾结构.亦作"辟世" ,《论语'宪问》: "贤者 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

韋莊集校注 - 第 166 页

此处亦化用其意。憎薛秀才(、)相辞因避世, C2 ]乱后故人少,但闻哀痈诏, CO :欲结岩栖伴, [ c ]柏见尚兵戈。[ 33 别来新话多。未睹凯旋歌。巧]何山好辟萝。(7 ] (注释) ( 1 )薛秀才:生平无考。(2 )避世:逃避乱世也。《战国策·秦策》:钉范投知之,超然避世,长为陶 ...

韋莊, ‎李誼, 1986

宋明理学与古代小说

当然,小说作者"也不寄希望于皇帝自新" ,只感到前途茫茫,在黑暗的社会中找不到治世的良方,最后只好归结于"消极避世" , "以全其身,以宁其心" ,这不难理解小说作者将主动避世的王进作为引子,最后赞赏 ... 超然避世与李俊、童威、童猛等远走海外了。

朱恒夫, 2005

國語活用辭典 - 第 81 页

... 拜講以避死。」 38 :連: 8 避世。 I1 圃 58 。 2 與「擗」、「壁」、「璧」有別:「擗」, ^ 1 ,眘,有 18 遠義:「壁,一,认土, 921 垣;「璧」, 1 避世^ V 睐居不問世事。@「范# &之,超然避世, ;陶朱。」一戰國策,秦策一 ...

周何, ‎邱德修, 1997

三苏文艺思想 - 第 96 页

〔9 〕莫不超然出于形器之表:莫不高举远引,脱离现实具体问题.超然:髙举远离的样子.《史记,范睢蔡泽列传》: "范蠡知之,超然避世. "形器:指具体事物,《易,系词》: "形而上者谓之道,形而下者谓之器。~表:与里相对,外表.〔 10 〕微言高论:似乎很精微的高不可攀的 ...

曾枣庄, ‎苏洵, ‎苏轼, 1985

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 46 页

【避世】 1 ) 1 3 ( 1 ;也作"辟世"。脱离现实生活,避免和外界接触,或隐居不做官。《战国策,秦策》: "范^知之,超然避世,长为陶朱。"【避席】 1 ) 1 XI 古人席地而坐,离座起立表示敬意,叫做"避席"。《晏子春秋,内篇》: "王视晏子曰: ,齐人固善盗乎? , "晏子避席,对曰: " .

刘振铎, 2002

全元文 - 第 8 卷

人知竊之為盗,而不知天地之盗有所不可無也。宋鄭不屬於此,亦不屬於彼,不為利先,而害亦莫之隨也。其為介也微,雖至微,必有介,故物莫能礙,而從之蹶人也,甚於淵,而立乎是非榮辱之塗也如綫。故間者天下之至險也,得其間則超然避世而不犯,道,聞水聲 ...

李修生, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «超然避世»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 超然避世 is used in the context of the following news items.

餐厅如人也有性格北京情调餐厅推荐

每个人的内心都有一个江湖，有超然避世的隐世，有万里长虹日月长的气魄，相濡相忘的淡然，天地萧萧的苍茫……走去万里，荣耀而归，世界也便臣服了你。翼栈在此， ... «网易, May 12»