Download the app
educalingo
Search

Meaning of "超然物外" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 超然物外 IN CHINESE

chāoránwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 超然物外 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «超然物外» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 超然物外 in the Chinese dictionary

Transcendental objects super: superb vulgar; extraterrestrial: extraterrestrial. Beyond the secular life. Extended to stay out. 超然物外 超:高超脱俗;物外:世外。超出世俗生活之外。引申为置身事外。

Click to see the original definition of «超然物外» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 超然物外


萧然物外
xiao ran wu wai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 超然物外

群绝伦
群越辈
群轶类
超然
超然避世
超然不群
超然独处
超然独立
超然绝俗
超然迈伦
超然象外
超然远举
超然远引
超然自得
超然自逸
超然自引
神入化
声波
声速飞机

CHINESE WORDS THAT END LIKE 超然物外

八荒之
变生意
安内攘
彻里彻
彻里至
抗怀物外
昂头天
昂首天
暴内陵
物外
超以象
超然象
逍遥物外

Synonyms and antonyms of 超然物外 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «超然物外» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 超然物外

Find out the translation of 超然物外 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 超然物外 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «超然物外» in Chinese.

Chinese

超然物外
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sé encima de consideraciones mundanas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Be above worldly considerations
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सांसारिक बातों से ऊपर बनें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تكون فوق الاعتبارات الدنيوية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Будьте выше мирских соображений
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

estar acima de considerações mundanas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পার্থিব বিবেচনার উপরে হতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Soyez -dessus des considérations mondaines
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berada di atas pertimbangan keduniaan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Seien Sie über weltlichen Überlegungen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

世俗的な考慮事項を超えること
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

세상의 고려 사항 이상이어야
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ndhuwur anggit jagad
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hãy cân nhắc ở trên thế gian
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உலக பரிசீலனைகள் மேலே இருங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ऐहिक विचारांवर वरील व्हा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dünyevi düşüncelerin üzerinde Be
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

essere al di sopra delle considerazioni mondane
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

być powyżej rozważań światowych
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Будьте вище мирських міркувань
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Fii mai sus considerente lumești
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

να παραπάνω κοσμικές σκέψεις
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bo wêreldse oorwegings
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vara över världsliga överväganden
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

være over verdslige hensyn
5 millions of speakers

Trends of use of 超然物外

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «超然物外»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «超然物外» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «超然物外» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «超然物外» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «超然物外» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 超然物外

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «超然物外»

Discover the use of 超然物外 in the following bibliographical selection. Books relating to 超然物外 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
郭沫若思想整体观/中国现代文学研究丛书 - 第 105 页
0 所谓"超然物外"的精神,则是一种摈弃私欲而纯然大公的精神。郭沫若在"五四"时期对道家伦理思想曾先后作出互相矛盾的评价。在(论中德文化书) T 认为老子的无为说是指人能抿却一切欲望而纯任自然,使精神清明而创造力自由发挥,从而达到人类合作 ...
陈永志, 1992
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
全文围绕“乐”字,论述了超然物外,随遇而安的思想,但行文中也隐约流露出无可奈何的辛酸。作者认为,如不能超然物外,则乐少悲多;如能超然物外,即使在困苦的环境中,也有可乐的东西。为了突出后者,既用前者来相比,又用四方形胜与四季美景来渲染。
盛庆斌, 2015
3
办事艺术大全集 - 第 129 页
... 超然物外的小人物“其未得之也,患得之;既得之,患失之 o ”这句话出自《论语一阳货》 o 其含义是:当人们没有得到的时候,拼命地想去追求;得到时,又担心失去它 o 人生处世的一大禁忌,便是患得患失 o 自古以来,既有超然物外者,也有患得患失者 o 前者是 ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 612 页
柳宗元這首詩主要表現的是: (A)心境高遠,超然物外(B)冬季苦寒,川路斷絕(C)民生疾苦,無所安養(D)天候太差,音信斷絕( ) 76.下列有關這首詩的敘述,何者正確? (A)這是一首五言古詩,沒有對仗的用法(B)作者表達一種閒適心情,享受大自然的風景(C)全詩 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
5
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 477 页
〈超然臺記〉為蘇軾所作,本文主要是發揮超然物外,隨遇而安的思想。他認為如果不能超然物外,則樂少悲多,如能超然物外,那麼即使在困苦的環境中,也是有可樂之處的。而「超然臺」是蘇軾的弟弟蘇轍為那個亭子所命名的,因此四個選項中敘述正確的只有(A) ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
6
獄中沈思錄 - 第 192 页
沈思傲思咳拭中超然物外一九八五、七、十一旦期四啃「超然物外」是一種很高的意境,通俗一玷說,就是以一種第二一者的心情來看待周追的一切,不要把自己「捲」進去,鼓自己的感情反應受到波功。看球癸,球迷鬧事,甚至叔近發生於布公樊百的英國球迷攻 ...
盧修一, 1989
7
苏东坡三部曲 - 第 2 卷 - 第 676 页
【说明】《超然台记》主旨在阐述超然物外,就能获得精神自由。所谓"超然物外" ,也就是游心于物外,就是承认世界上所有事物都有"可观" "可乐"的。这是根据庄子齐物论思想铺演发展而来,他抹杀事物一切是非界线,不分大与小,不管重与轻,不问美与丑。
钟来茵, ‎苏轼, 1998
8
三松堂全集 - 第 13 卷 - 第 802 页
枉以非其道" ,又有些人以为所谓君子,必是规规于尘网绳墨之中,必不能如名士之超然物外,潇洒不群。这"以为"亦是错误底。孔子说: "巍&乎舜禹之有天下也,而不与焉。, "有天下而不与"正表示君子于事为之中,而有超然物外之意。这并不是说,他于事为中, ...
冯友兰, 2001
9
新譯蘇軾文選 - 第 148 页
藉以表現我無論到那裡沒有不袂樂,大概因為我的思想能馳騁於事物之外啊!【研析】文章首寫「凡物皆有可觀」,如能超然物外,則「安往而不樂」,提出一篇總綱。次寫如不超然物外,必招「大哀」,從反面論證超然之樂。繼之切入正題,敘迷移守密州,生活艱苦,然以 ...
蘇軾, ‎滕志賢, 2008
10
魏子雲戲曲集 - 第 1 卷
魏子雲 1 ?雲戲曲集 I 一九我這裡且回家,別妻離鄉形骸放,超然物外遊八荒。(下〕歎什麼白骨暴露荒原上,此乃我惶忪睡眼視茫茫。〔唱〕記眞言我暗冥想;人生不過夢一場。宇宙本是自然體;超然物外自在身。宇宙本是自然體;超然物外自在身!生時爲入應爲人, ...
魏子雲, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «超然物外»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 超然物外 is used in the context of the following news items.
1
国庆出游不去人挤人!推荐4条川内人少景区
户莫斯卡人守候着这片净土,在超然物外的胜境中,与野生动物和谐相处。村内外随处可见肆意奔跑打闹的土拨鼠,村庄附近的土拨鼠完全不怕人,会扒着人的裤脚讨吃 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Sep 15»
2
老树画画:土里出发云上开花
其图线条简净,画韵清朗,其文则活泼有张力,文图相配,使“老树画画”既接续烟尘地气又带点古风雅意,既调侃自嘲现状又恬淡超然物外。 “我在画中做梦。”老树笑着说 ... «新华网, Sep 15»
3
京华时报:行走在边缘的聂隐娘
不是关于剑术武功的考验,而是超然物外对世俗情理的考验,是出世对入世的考验,是道对情的考验,是侠对义的考验。考验意味着不信任。聂隐娘奉师父之命下山, ... «人民网, Aug 15»
4
“最具情怀女教师”成“商业符号”是种必然
的确,当初我们因感动而转发那封“情怀辞职信”,不就是看重那份超然物外的情怀吗,怎么走红之后的顾少强也不能免俗地与商业广告扯上了关系呢? 当然,绝大部分 ... «人民网, Aug 15»
5
评论:公务员涨薪更要涨份责任心
作为公务员,工作时间练书法修身养性,练得超然物外,难道就是为了练得没有一点责任心,应付找上门来办事的市民? 前些天媒体报道,在今年6月底前,近4000万 ... «新浪网, May 15»
6
【LAPORA丽莫】千鸟格带您
深圳市本道服饰有限公司由一群热爱时尚,愿将毕生献给时装事业的人组成,是一家致力于打造优品质生活形态和超然物外的服装文化的企业。“本道”取自于论语中“ ... «中国时尚品牌网, Oct 14»
7
“情调三弄” 一个参茶一个弄花一个舞乐
紫砂或陶瓷的茶具或茶宠随意摆设在台面,带着“其乐融融”、“超然物外”的意境,但仔细一听,背景音乐竟是Jazz风格,不禁会心一笑,也许,这正是人家想要的中西合璧的 ... «新快报, Sep 14»
8
不会穿衣打扮?别拿“老了”当借口!
她们虽然已经年过古稀,但却依然美到超然物外。要知道,变美是一辈子的事,时尚是永恒不败的态度。 82岁的明星超模:让高贵成为风格让优雅成为传说——Carmen ... «凤凰网, Apr 14»
9
人间三千事,淡然一笑间
超然物外是一种境界。我们是负荷前行的,总觉得人生苦短,春天难留。背着重重的行囊,我们一路都在喘息,何曾在意身边的风光。其实,那若大的行囊中,有很多是 ... «中青网, Mar 14»
10
时髦成“精”的时尚老人
有这样一批老人,她们虽然年过古稀,但是却依然美到超然物外。时尚帝国的创始人可可·香奈儿、T台最年长超模卡门、Lanvin的80岁代言人……这些时髦成“精”的老人 ... «新华网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 超然物外 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chao-ran-wu-wai>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on