Meaning of "车怠马烦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 车怠马烦 IN CHINESE

车	怠	马	烦
chē	dài	mǎ	fán

WHAT DOES 车怠马烦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 车怠马烦 in the Chinese dictionary

Car idler〗 〖Explain car risk and horse fatigue. Describe the journey tired. Idle: pass "almost". With the "car in trouble."

车怠马烦 〖解释〗车危且马疲。形容旅途困乏。怠：通“殆”。同“车殆马烦”。

TRANSLATION OF 车怠马烦

Find out the translation of 车怠马烦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 车怠马烦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «车怠马烦» in Chinese.

• Chinese: 车怠马烦
• Translator Chinese - Spanish: Chedaimafan
• Translator Chinese - English: Chedaimafan
• Translator Chinese - Hindi: Chedaimafan
• Translator Chinese - Arabic: Chedaimafan
• Translator Chinese - Russian: Chedaimafan
• Translator Chinese - Portuguese: Chedaimafan
• Translator Chinese - Bengali: Judaimafan
• Translator Chinese - French: Chedaimafan
• Translator Chinese - Malay: Judaimafan
• Translator Chinese - German: Chedaimafan
• Translator Chinese - Japanese: Chedaimafan
• Translator Chinese - Korean: Chedaimafan
• Translator Chinese - Javanese: Judaimafan
• Translator Chinese - Vietnamese: Chedaimafan
• Translator Chinese - Tamil: Judaimafan
• Translator Chinese - Marathi: कार अडचणी
• Translator Chinese - Turkish: Judaimafan
• Translator Chinese - Italian: Chedaimafan
• Translator Chinese - Polish: Chedaimafan
• Translator Chinese - Ukrainian: Chedaimafan
• Translator Chinese - Romanian: Chedaimafan
• Translator Chinese - Greek: Chedaimafan
• Translator Chinese - Afrikaans: Chedaimafan
• Translator Chinese - Swedish: Chedaimafan
• Translator Chinese - Norwegian: Chedaimafan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «车怠马烦»

Discover the use of 车怠马烦 in the following bibliographical selection. Books relating to 车怠马烦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 25 页

範例我們的車隊行駛一整天,已經車殆馬煩,想快找個地方休息。提示「車殆馬煩」也作「車怠馬煩」、「車怠馬乏」。 5 一工厶^〕、廿披星戴月解釋戴月:頭上頂著月亮。指身上披著星星,頭上頂著月亮。詞源元.呂侍中,《六麼令》套曲:「春夏秋冬,披星戴月守寒溪。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新辭源 - 第 96 页

... 一 81 値錢的東西身【身如^ 33 , ^如銶箝】〔俗^〕車水馬龍】形容車馬衆多。〔後漢車如流水,馬如游龍。 0 〔唐國史補〕郡國爲之喧閬。車植賦〕日旣西傾,車殆馬煩。〔煩與車怠馬煩】形容行旅勞苦。〔飽昭 5 車怠馬煩客忘歸君乘車,我戴笠,他日相逢下単揖。

康哲茂, 1979

成語典 - 第 62 页

車怠馬煩客忘^疲故車殆^」亦作車怠馬車殆馬 1 」&「^ & ^ 11 ^ ^馬車殆馬^ ,洛神^「日旣西饥【車殆馬煩^喩行役之勞乏 I 亦作如 1 花月正春 I 」。 I 」^ 18 ^諫「車如流水馬 1 外家問車如流^馬如游 11813 ^「前過濯龍門 I 【車水馬龍】車馬雜沓往來不絕之車部 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 83 页

车轨大小相同,文书字体相同,意谓统一。《史记,秦始皇本纪》' : "车问轨,书同文.字。。【车殆马'烦】与"车怠马烦" ( ^ ,因马疲惫故车危险。意为旅途疲顿。三国魏曹植《洛神陚》^ ^日既西倾,车殆马烦。, , 1 车胤盛萤 1 晋代车胤夏夜以萤光照明读书。《晋# ,车胤 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

明人的旅遊生活 - 第 107 页

89 由文中所見,如果以騎馬的方式進行旅遊,在攜帶遊具這方面上就比較不方便。又如錢希言〈白嶽游記〉所言:「四十里而後達岐山,則車怠馬煩。」 1 明代遊記史料所見,日行百里以上是很普遍的情況,而上文中敘述僅行四十里即已「車怠馬煩」一句, ...

張嘉昕, 2004

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 85 页

持〕車怠馬煩客忘歸 0 〔車怠馬煩】形容行旅勞苦。〔飽昭【足不出戶〕一歩都不出門。切赏去履行。【身體力行】心中信仰的道理,親身玉,渾厚無嘏。如美玉良金^。〔宋史〕卿如良金美【良金美玉】喩人品徳學問之好,有心安焉,不見異物而思遷焉。要想變動。

Debei Gao, 1971

汉语成语考释词典 - 第 147 页

汉'焦延寿《易林'一-六-剥》:车顿马罢,伯叔吁嗟。罢:通"疲" ^ ^世多作〔车殆马烦〕,形容旅途疲劳困顿。殆:通"怠" ,疲。烦:劳累。 ... 五五题作《白竚歌: 0 :凄风夏起素云回,车怠马烦客忘归,兰裔明 车水马龙^ 5^101 10 1609 《东观汉记 界极高,为当世所罕有。

刘洁修, 1989

最新辭典 - 第 35 页

樹 181^ ( ! .砘 0116 ) ^ 0 陸地的交通器具,如火車、汽車 0 跡。 2 車道。【車水馬餽】卓如流水,馬如游龍,形容率馬眾多 0 【車怠馬煩: ! ^容行役疲勞 0 【車笠之^】 X 誼深篤 0 〔車載斗量〕極言其多。^ (下揠^ ^園^排擠,如傾親 0 ...

洪餘慶, 1967

全宋詩 - 第 28 卷

無數青山隔滄海,原校:一作江與誰同往卻同歸。^ ^ . ^ . ^ '原校 I 一作寄割器之丈五首飛鴻鵠。汴堤六月塵自障,請公登高更南望。馬煩車怠早歸來,且從夫子濠梁上。作煩公笑樂。庾公故是豐年玉,道貌更自見不足。断崖獨立原校"一作百丈老松柏,青天何處原 ...

傅璇琮, 1998

何景明叢考 - 第 16 页

儀不及物,君子弗屑也。仗不敢以君子自號。然不義之物.受箝不安。計以元封哉返之。幸不多怪偕妄敢呈一辟于足下。仗自青州抵雲南行陸四閱月。車怠馬煩.欲田少逸,故來就永孚之舟耳。又聞霑益。至永宰侍舍.衍戍廢敞.人皆狡.不找上下。又寡廝敘之役。

白潤德, 1997