Meaning of "沈诗任笔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 沈诗任笔 IN CHINESE

沈	诗	任	笔
shěn	shī	rèn	bǐ

WHAT DOES 沈诗任笔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 沈诗任笔 in the Chinese dictionary

Shen Po Ren pen ① Southern Liang Shenyao known for poetry, any P to form, play, book, Kai all body prose, known as "Shen Shi Ren pen." Pen, that no rhyme text. ② used to refer to poetry.

沈诗任笔 ①南朝梁沉约以诗着称，任P以表、奏、书、启诸体散文擅名，时人称为“沈诗任笔”。笔，谓无韵之文。②用以泛指诗文。

TRANSLATION OF 沈诗任笔

Find out the translation of 沈诗任笔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 沈诗任笔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沈诗任笔» in Chinese.

• Chinese: 沈诗任笔
• Translator Chinese - Spanish: Shen poesía cualquier pluma
• Translator Chinese - English: Shen poetry any pen
• Translator Chinese - Hindi: शेन कविता किसी भी कलम
• Translator Chinese - Arabic: شين الشعر أي قلم
• Translator Chinese - Russian: Шен поэзия любой ручка
• Translator Chinese - Portuguese: Shen poesia qualquer caneta
• Translator Chinese - Bengali: সেন কবিতা পারেন কলম
• Translator Chinese - French: Shen poésie toute stylo
• Translator Chinese - Malay: Shen puisi sama ada pen
• Translator Chinese - German: Shen Poesie jeder Stift
• Translator Chinese - Japanese: シェン詩任意のペン
• Translator Chinese - Korean: 셴 시 어떤 펜
• Translator Chinese - Javanese: puisi Shen salah siji pen
• Translator Chinese - Vietnamese: Shen thơ bất kỳ bút
• Translator Chinese - Tamil: ஷென் கவிதை ஒன்று பேனா
• Translator Chinese - Marathi: शेन कविता एकतर पेन
• Translator Chinese - Turkish: Shen şiir ya kalem
• Translator Chinese - Italian: Shen poesia qualsiasi penna
• Translator Chinese - Polish: Shen poezja dowolny długopis
• Translator Chinese - Ukrainian: Шен поезія будь ручка
• Translator Chinese - Romanian: Shen poezie orice stilou
• Translator Chinese - Greek: Shen ποίηση κάθε πένα
• Translator Chinese - Afrikaans: Shen gedigte enige pen
• Translator Chinese - Swedish: Shen diktning en box
• Translator Chinese - Norwegian: Shen poesi noen penn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沈诗任笔»

Discover the use of 沈诗任笔 in the following bibliographical selection. Books relating to 沈诗任笔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

诗品全译 - 第 79 页

徐达, 钟嵘. 坐啸昔有委,卧治今可尚。梁太常任昉【题解】任昉,字彦升,乐安人。历仕宋、齐、梁三朝。梁武帝时为黄门侍晬,出任义兴新安太守。昉四岁,能诵诗数十首,十六岁举秀才第一,辞章之美,冠绝当时。擅长表、奏等各体散文,当时有"沈诗任笔"之称。

徐达, ‎钟嵘, 2008

魏晋南北朝骈文史论

景宗操笔,斯须便就,即“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病。”由此引得一座赞叹不已。之所以 ... 最多只是获得金帛的赏赐。或者说,时人对诗高看一眼。这也似乎能解释任昉何以对“沈诗任笔”的称呼那么不满,立志作诗,骨子里可能正是因为时 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 济浙江任昉【原文】昧旦乘轻风,江湖忽来往。或与归波送,乍逐翻流上。近岸无暇目,远峰更兴想。绿树悬宿根,丹崖颓久壤。【鉴赏】在齐、梁文人中,沈约工于歌诗,任昉长于文辞,故世有“沈诗任笔”之称。但到晚年,任防于诗亦有相当进境,被诗论家钟蝾 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 更兴想。绿树悬宿根,丹崖颓久壤。【鉴赏】在齐、梁文人中,沈约工于歌诗,任昉长于文辞,故世有“沈诗任笔”之称。但到晚年,任防于诗亦有相当进境,被诗论家钟蝾.

盛庆斌, 2015

秣陵集: 6卷 - 第 1-3 卷 - 第 39 页

... 杯抵地曰贼巳渡江常待侯景作逆陪道赴援豫章內史劉孝儀^無有傅粲^右衞率領直出爲衡州剌史召爲散廬南史韋粲傳粲字長倩京兆杜陵人祖皲父放皆靑塘弔菜散騎常侍膪護軍將箪韋忠貞&滎刺話舊佐命樂卸當日一一一顏觀到劇沈詩任筆外八友爾尤親 ...

陳文述, 1823

文心雕龙研究史/文学论丛 - 第 113 页

齐梁间江左有'沈诗任笔'之语,谓沈约之诗,任昉之文也。"巳初步涉略《文心雕龙》等六朝文献中谈到的文笔问题。赵翼《陔余丛考》卷二十二《诗笔》说: "陆游《笔记》:六朝人谓文为笔。顾宁人亦引其说。不知六朝人之称文与笔,又自有别。《文心雕龙》曰:今俗 ...

张少康, 2001

中国文学史名词解释 - 第 12 页

二十四品... ... ... ·萧"华... ... ... ·文章巨公... ̈ , ... ,燕许大手笔... ... ·韩柳... ... ̈ " ̈ 197) 198) 199) 199) 200) 20i; 201; 202) 203" 204) 206) 206) 208) 208) 209) 209) 210) 21i: 212) 212) 213" 214) 215) 216) 217) 2H 讽·渝诗... ... ... ... ... ... 12 沈诗任笔· · ...

王成驥, ‎董春霖, ‎蔡景昆, 1983

中国文学编年史 - 第 3 卷 - 第 440 页

但是一旦去世,诸子皆幼,昔日友人很少给予照顾,平原刘孝标因此著论,讥讽世态之炎凉,并赞美任昉"遒文丽藻,方驾曹、王;英特俊迈,联衡许、郭"。任昉搜长写作应用文,世有"沈诗任笔"之评;钟嵘《诗品序》说: "颜延、谢庄,尤为繁密,于时化之。故大明泰始中, ...

陈文新, 2006

六朝文章新論 - 第 1 卷 - 第 239 页

钟嵘《诗品〉说: "彦昇少年为诗不工,故世称沈诗任笔。 II 力深恨之,晚节爱好既笃,文亦遒变。若诠事理,拓体渊雅,得国士之风,故擢居中品。但昉既博物,动辄用事,所以诗不得奇。少年士子效其如此,弊矣。"又说: "近任 II 方王元长(融)等,词不贵奇,竞须用事,尔来 ...

谭家健, 2002

中国古代骈文批评史稿

而此时它体文章仍以富丽为尚,就势必与诗歌产生重大的创作分歧,以致发生了最优秀的"笔"家不善为诗的情况。 ... 10 任昉〈 460 — 508 〉在齐梁"笔"家中是最杰出的一位,除了"沈诗任笔"外,他还得到过"谢玄晖(眺)善为诗,任彦升工于笔"的评价(《南史,沈约 ...

奚彤云, 2006