Download the app
educalingo
Search

Meaning of "秉笔" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 秉笔 IN CHINESE

bǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 秉笔 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «秉笔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 秉笔 in the Chinese dictionary

Bingbi pen. 秉笔 执笔。

Click to see the original definition of «秉笔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 秉笔


侧笔
ce bi
冰笔
bing bi
布笔
bu bi
彩笔
cai bi
彩色粉笔
cai se fen bi
才笔
cai bi
把笔
ba bi
持笔
chi bi
操笔
cao bi
榜笔
bang bi
班笔
ban bi
白笔
bai bi
bi
表笔
biao bi
败笔
bai bi
贬笔
bian bi
趁笔
chen bi
逞笔
cheng bi
采笔
cai bi
颤笔
chan bi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 秉笔

秉笔太监
秉笔直书
公办理
公办事
公灭私
公任直

CHINESE WORDS THAT END LIKE 秉笔

大手
持橐簪
春秋
春蚓
点睛之

Synonyms and antonyms of 秉笔 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «秉笔» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 秉笔

Find out the translation of 秉笔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 秉笔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «秉笔» in Chinese.

Chinese

秉笔
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bing pluma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bing pen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बिंग कलम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بنج القلم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Бинг ручка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bing caneta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটি কলম ধরুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bing stylo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Memegang pen
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bing Stift
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ビングペン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

빙 펜
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Terus pen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bing bút
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு பேனா பிடித்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक पेन धरून ठेवा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bing kalem
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bing penna
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bing długopis
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Бінг ручка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

bing pen
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bing στυλό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bing pen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bing penna
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bing penn
5 millions of speakers

Trends of use of 秉笔

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «秉笔»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «秉笔» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 秉笔

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «秉笔»

Discover the use of 秉笔 in the following bibliographical selection. Books relating to 秉笔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
专制权力及其轨迹: 中国传统政治制度论略 - 第 237 页
玄宗此举,既保证了宰相来源的广泛化,又使得宰相衔称固定化,既有利于加强皇权,分散相权,又有利于建立更为灵活的幕僚化的中枢决策系统。但是,宰相既为集体,就需要选出一人来主持工作,宰相秉笔制度于是产生。所谓"秉笔" ,即是"执政事笔" ,即握有对 ...
马先彦, 2004
2
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty
比如宦官衙门中最有权势的一个衙门叫司礼监,司礼监的大太监一个叫掌印太监,还有一个叫秉笔太监。掌印太监当然地位很重要,可是秉笔太监是干什么的呢?大家一听“秉笔太监”这个词就知道了,他拿着笔,拿笔干什么?当然是写字。所以这个太监他会 ...
Shang Chuan, 2014
3
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
比如宦官衙门中最有权势的一个衙门叫司礼监,司礼监的大太监一个叫掌印太监,还有一个叫秉笔太监。掌印太监当然地位很重要,可是秉笔太监是干什么的呢?大家一听“秉笔太监”这个词就知道了,他拿着笔,拿笔干什么?当然是写字。所以这个太监他会 ...
Shang Chuan, 2014
4
大内锦衣卫 - 第 Z-64 页
此疏出白两个小人物,既不合时宜,又显得自不量力,但他们居然将这份奏折苷少写了多份~广为散发之后才递上去 o 对这份正赶在刀口上的奏折,内阁甚至都没走票拟程序便转了上去,到了司礼监值房,刘瑾听随堂秉笔太监念了几句,便不让念了,转而叫秉笔 ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
每天读一点中国史·两宋—民国卷
明朝中期,“菜户”现象逐步发展到嫔妃下无子者。皇帝对此也采取公然许可的态度。阉党专政明熹宗幼年丧母,由奶妈客氏抚养长大。他即位后就封客氏为“奉圣夫人”,同时提拔与客氏有暧昧关系的惜薪司太监李进忠做司礼监秉笔太监,并且让他恢复魏姓, ...
任浩之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
大明王朝1:
... 执笔批朱的往往不是皇帝本人,而是司礼监大太监。内阁在票拟皇帝诏谕时,要依据皇帝口授的命令,即批朱。批朱是由宦官中的秉笔太监,将皇帝口头指示用朱笔记录下来的,因此秉笔太监的权力很大。“口含天宪”的司礼监秉笔太监,根据皇帝的旨意批答 ...
王新龙, 2013
7
唐代官制 - 第 11 页
张国刚. 相应扩充。开元十一年( ? ? ? ) ,张说奏改政事堂为中书门下,改玫事印为"中书门下之印" 1 的同时,又列置吏房、枢机房、兵房、户房、刑礼房于政事堂正厅之后, "分曹以主众务焉" 2 。在政事堂〈中书门下〉办公的诸位宰相中,有一位秉笔宰相,谓之" ...
张国刚, 1987
8
大明王朝, 1566 - 第 2 卷 - 第 978 页
我姓石,是新任司礼监首席秉笔太监。有话问海主事。"那人就是司礼监排在黄锦后面的那个石姓秉笔太监,现在升了首席,说这句话时,声音十分公事。海瑞这才睁开了眼,搬进来的桌子上灯笼光十分明亮,他看见了面前一件鲜红的袍子和一双乌黑的靴子, ...
刘和平, 2008
9
上海 - 第 227 页
最著名的「秉筆華士」沈毓桂擔任。在此之前,沈毓桂已爲林樂知當了六年「記室」。關於沈^桂是主筆之事,《萬國公報》上就有原始記載。沈毓桂的後任主筆在《〈萬國公報〉百卷慶成記》中說:「沈贅翁先生毓桂實掌華文,迨十有八年」。沈毓桂自己當然更淸楚, ...
于醒民, ‎唐繼無, 1991
10
中国传统文化要略:
明仁、宣以来,内阁权力增大,突出表现在内阁获得了“票拟”权。所谓“票拟”,就是内阁大学士在收到内外百官的奏章后,用小票代皇帝写上自己所拟的处理意见,再由皇帝朱笔批出。内阁的拟旨叫做“秉笔”,出于首辅之手。无首辅时,可由次辅秉笔。从明熹宗 ...
蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «秉笔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 秉笔 is used in the context of the following news items.
1
忆父亲陈毅:持枪跃马经殊死秉笔勤书记战程
2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分,作为世界反法西斯战争的东方主战场,中国 ... «人民网, Aug 15»
2
李鸿章的美梦:联合日本共同反对西方
最后于1870年从一个曾国藩帐前的“秉笔幕僚”(最多相当于一个部级领导的机要秘书,而且还不是正式公务员,最多只能算是曾国藩私人聘来的“合同工”,每月薪水才6 ... «中华网, Aug 15»
3
体育学院研究生讲述书法的运气
书法家认为“书肇于自然”(蔡邕),“同自然之妙有”(孙过庭);书法活动要求“凝神静虑,端己正容,秉笔思生,临池志逸”,即精神集中,摒除杂念,意力并用,心手一致地 ... «新浪网, Aug 15»
4
古代裸官多廉士:不带亲人去异地做官免受利益牵绊
有了这两层关系,魏忠贤扶摇直上,升为司礼监秉笔太监, 就是替皇帝批文件,下面有奏疏上来,先由内阁首辅替皇帝拟个意见(票拟),然后由秉笔太监按皇帝的意思, ... «中国新闻网, Jun 15»
5
重读历史:太监冯保:一个不绝对的男人
嘉靖时任司礼监秉笔太监,隆庆元年(1567年)提督东厂,万历元年(1573年)任神宗顾命大臣、司礼监掌印、提督东厂兼掌御马监。他与万历首辅张居正结成政治同盟, ... «东方网, May 15»
6
钱江晚报:谁来管住贪400万的打字员
小小打字员既没有秉笔的权力也没有掌印的权力,但权力实现的路径是一样的,因为需要到她那里打印材料的人太多,要排队等候。而搞房地产的老板不差钱,早一天 ... «人民网, Mar 15»
7
记录“魅力总理”周恩来一生23张照片:大智大勇鞠躬尽瘁(珍贵组图)
... 前夜,秉笔起草《共同纲领》,筹备开国大典,组建政务院,运筹抗美援朝,编制“一五”计划;代表新中国走上国际舞台,打开外交局面,实现中法、中日、中美建交;“文革” ... «人民网, Jan 15»
8
读著名画家马利的画:水墨华滋的狂想(图)
秉笔运思,旁若无人的架势真有点横刀立马的大将风度。 ... 善于用水,如画虾,先以淡花青吮笔,复以青墨点笔尖,落笔之前再迅速于笔根饱蘸清水,一笔下去,层次 ... «中国网, Dec 14»
9
黄海群:栉风沐雨三十载挥墨秉笔千万篇
在今天这个特殊而又吉祥的日子里,我们隆重集会,共同纪念《中国妇女报》创刊30周年。首先请允许我代表中国妇女报社全体干部职工向在座的各位领导、各位嘉宾、 ... «人民网, Dec 14»
10
百名书画大家荟聚浙江浦江饱蘸清江水秉笔书画饕餮
中新网金华11月28日电(奚金燕)一个人口仅为38万的山水小县,却接连涌现出了255位在中国书画史上颇具影响力的书画名家,这不得不让人称奇。28日,第七届中国 ... «解放牛网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 秉笔 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bing-bi-2>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on