Download the app
educalingo
Search

Meaning of "沉灶产蛙" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 沉灶产蛙 IN CHINESE

chénzàochǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 沉灶产蛙 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «沉灶产蛙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 沉灶产蛙 in the Chinese dictionary

Shen stove frog does not produce water, resulting in frogs. Described as a flood. 沉灶产蛙 灶没与水中,产生青蛙。形容水患之甚。

Click to see the original definition of «沉灶产蛙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 沉灶产蛙


沈灶产蛙
chen zao chan wa

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 沉灶产蛙

吟不决
吟不语
吟未决
吟章句
鱼落雁
郁顿挫
冤莫白
冤莫雪
沉灶生蛙
重寡言
重少言
舟侧畔千帆过
舟破釜
著痛快
住气

CHINESE WORDS THAT END LIKE 沉灶产蛙

两部
井底之
井底
井底鸣
删之
坎井之
晋惠闻
沈灶生
沉灶生
臼灶生

Synonyms and antonyms of 沉灶产蛙 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «沉灶产蛙» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 沉灶产蛙

Find out the translation of 沉灶产蛙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 沉灶产蛙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沉灶产蛙» in Chinese.

Chinese

沉灶产蛙
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chenzaochanwa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chenzaochanwa
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chenzaochanwa
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chenzaochanwa
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chenzaochanwa
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chenzaochanwa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chenzaochanwa
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chenzaochanwa
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chenzaochanwa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chenzaochanwa
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chenzaochanwa
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chenzaochanwa
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chenzaochanwa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chenzaochanwa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chenzaochanwa
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chenzaochanwa
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chenzaochanwa
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chenzaochanwa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chenzaochanwa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chenzaochanwa
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chenzaochanwa
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chenzaochanwa
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chenzaochanwa
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chenzaochanwa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chenzaochanwa
5 millions of speakers

Trends of use of 沉灶产蛙

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «沉灶产蛙»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «沉灶产蛙» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 沉灶产蛙

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沉灶产蛙»

Discover the use of 沉灶产蛙 in the following bibliographical selection. Books relating to 沉灶产蛙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国典故辞典 - 第 481 页
沉灶产蛙】谓灶被水淹没很久,而灶中产蛙,喻水祸之重,核意±坚。春秋未,智伯围赵襄子于晋阳,决汾水以灌晋阳,其城不没,只有三板之差,其水泡子&内,人民煮饭之灶,被水沉没.乃憑'釜而炊,灶中产蛙,而人民& 3 —致,共同对敌,奄无叛意。后赵襄力与韩、魏 ...
杨任之, 1993
2
中华成语大词典 - 第 52 页
外【沉灶产蛙】 chénzàochànwó 沉沉没、淹没。灶做饭的炉灶。指大水淹没了房舍,炉灶在水中,青蛙在里面产子。形容水灾严重。《国语·晋语九》: “乃走晋阳,晋师围而灌之,沉灶产蛙,民无叛意。” (元)杨梓《豫让吞炭》第二折: “智伯围攻甚急,某避走晋阳,今又 ...
程志强, 2003
3
成语语源典故词典 - 第 526 页
[沉李浮瓜]消夏的乐事;唐书:都人伏天于风亭水柑,沉李浮爪。[沉吟不语]迟疑不语的态度,后汉书曹褒传:锦夜研枯,沉吟寻思。[沉吟寻思]亦作沉吟半响,低芦吟咏,沉思寻味·后汉书曹褒传:岳夜研枯,沉吟寻思。六书故:喜为歌吟,疑为沉吟。(沉灶产蛙]引申为大 ...
陈国弘, 1988
4
國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品
從者曰:「長子近,且城厚完。」襄子曰:「民罷力以完之,又斃死以守之,其誰與我?」從者曰:「邯鄲之倉庫實。」襄子曰:「浚民之膏澤以實之,又因而殺之,其誰與我?其晉陽乎!先主之所屬也,尹鐸之所寬也,民必和矣。」乃走晉陽,晉師圍而灌之,沉灶產蛙,民無叛意。
左丘明, 2015
5
战国策校释二种 - 第 267 页
知伯从韩、| |兵以攻赵,围晋阳而水之,城下不沉者三板。鲍氏改"下"为"之"。 ... 应劭曰: "以水灌其城,破之也。" "下"字即"不"之误衍。《小尔雅,广沽》、《广雅,释诂》并云: "沉,没也。"何休曰: "八尺曰版。"白灶生眭。《国语,晋语》作"沉灶产蛙"。注: "沉灶,悬釜而炊也 ...
王念孙, ‎金正炜, 1994
6
徐霞客遊記:
涯人謂:「廬且不保,何有於薪?」舟人謂:「余因水為利,不若汝之胥溺。」交相笑也。初九日。夜雨復間作,達旦少止,而水彌漲。余仍得一小舟,坐其間,泊城南吊橋下。其橋高二丈,橋下水西北自演武場來,初涸不成流,至是倏而凌岸,倏而逾梁,人人有產蛙沉灶之慮。
徐霞客, ‎朔雪寒, 2014
7
先秦経史军事论译注 - 第 93 页
本文记载赵襄子退保晋阳的理论根据。他反对靠送礼求援来挽救危机,也不同意退守城郭完备的长子和粮食充足的邯郸,而选择了"民必和"的晋阳,事实上也做到了"沉灶产,民无叛意" ,这充分说明了人民的亲附是克敌制胜的最重要的条件。晋阳之围 1 ,张 ...
牛鴻恩・, ‎邱少华・, 1987
8
咏晋詩選 - 第 28 页
沉灶产蛙,民无叛意"。按,智伯决汾、晋水灌晋阳,城中居民的灶火都被淹没,以至灶中都生出了青蛙。这句诗即写此事。 453 年,赵襄子杀智伯,智伯的家臣豫让为智伯报仇,化装行刺数次,未遂。后又漆身吞炭,藏在赵襄子将经过的一座桥下,准备刺杀赵襄子。
姚奠中, 1980
9
王權論 - 第 257 页
智伯就联合韩、魏二氏,攻伐赵氏,打算抢夺赵氏全部土地、人口和財产:赵裏子选择退守政治基础较好的晋阳(今山西太原市南晋 ... 于是,智伯引晋水为助,水灌晋阳,城中一片汪洋, "城不浸者三版" ,古代二尺为一版,城中大水已经有六尺高; "沉灶产蛙" ,吃饭的 ...
李剑宏, 2009
10
中华姓氏谱: 赵 - 第 385 页
赵 章义和. 身与灵公卫士搏斗,力竭而死,宣孟因此而活命。另一个出典见于《左传,宣公二年》,说的是赵盾见桑下饿人灵辄,给他食物,后来赵盾遇难,灵辄救之,故事的情节与前述差不多。只不过赵宣孟遇饿人于赴任途中,而赵盾遇饿人于首山。沉灶产蛙:指大 ...
章义和, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. 沉灶产蛙 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-zao-chan-wa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on