Download the app
educalingo
Search

Meaning of "沉吟不语" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 沉吟不语 IN CHINESE

chényín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 沉吟不语 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «沉吟不语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 沉吟不语 in the Chinese dictionary

Silent without thinking silence, do not speak. Extension for the hesitant attitude. 沉吟不语 沉默地思量着,不说话。引伸为迟疑不决的态度。

Click to see the original definition of «沉吟不语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 沉吟不语

心静气
雄悲壮
雄古逸
毅寡言
沉吟
沉吟不
沉吟未决
沉吟章句
鱼落雁
郁顿挫
冤莫白
冤莫雪
灶产蛙
灶生蛙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 沉吟不语

不言不语
人平不语
保安
半部论
嘿然不语
不语
百家
稗说琐
编者按
阿拉伯
默默不语

Synonyms and antonyms of 沉吟不语 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «沉吟不语» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 沉吟不语

Find out the translation of 沉吟不语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 沉吟不语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沉吟不语» in Chinese.

Chinese

沉吟不语
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Meditaba en silencio
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pondered in silence
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मौन में सोचा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تأملت في صمت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Размышлял в тишине
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ponderou em silêncio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নীরবে চিন্তা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Médité en silence
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Memikirkan dalam diam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schweigend überlegte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

沈黙の中で熟考
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

침묵 속에서 숙고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dirasak-rasakaké ing kasepen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Suy nghĩ trong im lặng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அமைதி யோசிச்சேன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शांतता मध्ये विचार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sessizce düşündü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Riflettuto in silenzio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zastanawiał się w milczeniu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Розмірковував в тиші
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Meditat în tăcere
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Συλλογιστεί στη σιωπή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gewonder in stilte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Funderade i tystnad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Grublet i stillhet
5 millions of speakers

Trends of use of 沉吟不语

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «沉吟不语»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «沉吟不语» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 沉吟不语

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沉吟不语»

Discover the use of 沉吟不语 in the following bibliographical selection. Books relating to 沉吟不语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 768 页
吴小如, 1992
2
歡喜冤家:
豈不聞:酒中不語真君子,財上分明大大夫。」不想次子在房外聽見,速忙說與父母。何立夫妻聽他罵得古怪,便細細的記得,一字不忘。至次日,到三元館中,教他至無人密地,一五一十說了一遍。三元沉吟許久,對父親道:「此話祇做不知,我自有道理。」何立先回,三 ...
朔雪寒, 2014
3
【浪跡天涯.卷三】不理原:
葉雲生沉吟不語,白小川在一邊聽了,她不知前因後果,只聽得風陵渡提到結拜一句,奇道:「葉大哥幹嘛要和你結拜,莫哥哥和他那麼好,兩人都沒結拜呢。再說我們以前又沒見過你,若是路上碰到個人,說和葉大哥結拜就結拜,那他可得有多少兄弟?」這小女孩子 ...
趙晨光, 2013
4
定情人:
母文氏字雙星看完,沉吟不語。江章因問道:「孩兒見書,為何不語?」雙星祇得說道:「家慈書中,深感二大人之恩,如天園地厚。但書中言及秋闈,要催孩兒回去,故此沉吟。」逆將母親的書送上與江章看。江章看完,因說道:「既是如此,祇得要早些回去。」此時小姐正 ...
朔雪寒, 2014
5
女王城:
話鋒一頓;譏刺地陰笑了笑,又道:「我不多說廢話了,你還是多考慮考慮。答復我吧!」水俊浩雙眉緊鎖,沉吟不語。他躊躇了。的確,這問題太大,他怎得不躊躇?沒有把握的書。他又怎敢隨便答應?徒逞匹夫之勇!他心底暗想:這紅巾蒙面人是誰?他究竟是不是'「參 ...
曹若冰, 2006
6
定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
母文氏字雙星看完,沉吟不語。江章因問道:「孩兒見書,為何不語?」雙星只得說道:「家慈書中,深感二大人之恩,如天高地厚。但書中言及秋闈,要催孩兒回去,故此沉吟。」遂將母親的書送上與江章看。江章看完,因說道:「既是如此,只得要早些回去。」此時小姐,正 ...
胡三元, 2015
7
繡雲閣:
狐疑見師默然不語,乘機詢曰:「吾師終日沉吟不發一語者,其心在道而有所得乎?抑亦別有所思而得於道外之指乎?」三緘曰:「善哉,子之多疑而辨難也!夫道在一心,心誠則道存,心分則道失。凡古今之求道而得道者,總在心之一誠而已。誠為天道,思誠為人道, ...
朔雪寒, 2014
8
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
次早順風,拽起飽帆,不勾大半日就到了吳江。顏俊正呆呆的站在門前望信,一見尤辰回家, ... 頻俊到裡面,喚過小乙來問其備細,只恐尤辰所言不實。小乙說來果是一般。顏俊沉吟了半晌,心生一 ... 你但放心前去,到不要畏縮。」錢萬贊聽了,沉吟不語。欲待從他, ...
馮夢龍, 2015
9
七劍十三俠:
若一味的咬緊牙關不肯招承,難道這官兒還肯放鬆麼?不但隨後要受那淩遲之苦,就是當下這嚴刑拷問,也就夠受的了。不如還是招出他來,也免得此時受這嚴刑的苦楚。」一個人低著頭,沉吟不語。荊州府在上面看見趙虎低頭不語,若有所思,已猜到他八九分 ...
右灰編輯部, 2006
10
風流配:
華嶽見司馬玄如此光景,不覺失笑道:「探花看詩沉吟,莫非嫌他詩太唐突麼?」司馬玄見問,方斂容笑道:「晚生怎敢?」華嶽道:「既不兼唐突,為何沉吟不語?」司馬玄道:「令婿佳章詞微意婉,字字中晚生之隱,讀之有觸,故不禁默默感傷耳!」華嶽道:「原來如此!吾聞詩 ...
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «沉吟不语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 沉吟不语 is used in the context of the following news items.
1
刘少奇主张法律靠人治一语成谶
毛泽东听了刘少奇的一席话,沉吟不语,不住地吸烟。他没有正面回答刘少奇的辞职问题,也没有提刘少奇犯错误的事,只是建议刘少奇认真读几本书。临别,毛泽东 ... «多维新闻网, Sep 15»
2
造反派围中南海揪刘少奇让周恩来很为难
毛泽东听了刘少奇的一席话,沉吟不语,不住地吸烟。他没有正面回答刘少奇的辞职问题,也没有提刘少奇犯错误的事,只是建议刘少奇认真读几本书。临别,毛泽东 ... «凤凰网, May 15»
3
大太监李连英的轶事
慈禧闻言,沉吟不语,摆摆手,示意一新退下。然而,回过神来,还是“下诏切责”,批评一新不该造次。 连英并未受到这场风波的影响,顺利完成了检阅任务,回京还受到 ... «凤凰网, Apr 15»
4
刘少奇最后的挣扎:委曲求全难逃一死
然而毛泽东对于刘少奇的委曲求全无动于衷,“沉吟不语,不住地抽烟。 ... 在59位正式代表和74位列席代表中,只有陈少敏(女)一人不畏高压,坚持自己的意见,当别人 ... «多维新闻网, Oct 14»
5
儒家为何要先天下之忧而忧?
悲天悯人,以天下为己任,是中国儒士们始终不渝的道德信念。 .... 认为一介孺子,无足轻重,所以脸有愠色,王勃开头两句,阎都督认为老生常谈,再听下去,沉吟不语«中青网, Apr 14»
6
论语解毒:关键一个“习”字
子曰:学而时习之,不亦说乎;有朋自远方来,不亦乐乎;人不知,而不愠,不亦君子乎? 【译文】 ... 老子不语,复以手倾之,俎豆空者再。子若有所 .... 赵八德沉吟不语«Baidu, Mar 14»
7
金庸小说的爱恨情仇
金庸为人处世之道,可用乾隆赠陈家洛玉佩的16个字来形容:“情深不寿、强极则辱、 .... 胡伯母见我爹爹沉吟不语,说道:“苗大侠,这柄刀是你向朋友借的,咱家大哥固然 ... «中国经济网, Jan 14»
8
天野漂:论萝莉的推倒难度火炮兰意见征集
【忽雷】和【炎煌】以及四大本,在现在的玩家看来,不需要傲娇,不需要卖萌,一路中二平推即可。我担心,等兰 ... 天野漂站了起来,背着手来回踱步,沉吟不语。 千甄拳一 ... «网易, Dec 13»
9
火炮兰或将近期开放剑灵官方开难度投票
天野漂站了起来,背着手来回踱步,沉吟不语。 千甄拳一急,再次抱拳,大声道:“大人!请三思!不仅仅是兰兰这丫头,我希望等到我上场时,能得到一个体面的死法! «新浪网, Dec 13»
10
2013年基金投资指南
美国的国内生产总值增长、失业率、利润率、利率及商业投资会不会完全复苏,或者 ... 他对亚洲首富李嘉诚抛售资产一事发表看法的时候,霍华德突然低头,沉吟不语«财富中文网, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 沉吟不语 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-yin-bu-yu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on