Download the app
educalingo
Search

Meaning of "乘火打劫" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 乘火打劫 IN CHINESE

chénghuǒjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 乘火打劫 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «乘火打劫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 乘火打劫 in the Chinese dictionary

Take the fire with the robbery "take advantage of fire robbery." 乘火打劫 同“趁火打劫”。

Click to see the original definition of «乘火打劫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 乘火打劫


趁火打劫
chen huo da jie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 乘火打劫

高居险
高决水
广
黄朱
机打劫
机应变
坚策肥
坚驱良

CHINESE WORDS THAT END LIKE 乘火打劫

乘机打劫
八十亿
尘沙
巴巴劫
打劫
波波劫
趁伙打劫
趁哄打劫
趁夥打劫

Synonyms and antonyms of 乘火打劫 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «乘火打劫» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 乘火打劫

Find out the translation of 乘火打劫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 乘火打劫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乘火打劫» in Chinese.

Chinese

乘火打劫
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Tome el robo del fuego
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Take fire robbery
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आग डकैती लो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خذ السطو النار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Возьмите огонь ограбление
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tome roubo fogo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সুবিধা নিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Prends du feu vol
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mengambil kelebihan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nehmen Sie Feuerüberfall
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

火災強盗を取ります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

화재 강도 를 타고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Njupuk kauntungan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đi cướp lửa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பயன்படுத்தி கொள்ள
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाभ घ्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yararlanın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Prendere fuoco rapina
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Weź rabunku ognia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Візьміть вогонь пограбування
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ia jaf foc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πάρτε ληστεία φωτιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Neem vuur roof
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ta brand rån
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ta brann ran
5 millions of speakers

Trends of use of 乘火打劫

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «乘火打劫»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «乘火打劫» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «乘火打劫» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «乘火打劫» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «乘火打劫» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 乘火打劫

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乘火打劫»

Discover the use of 乘火打劫 in the following bibliographical selection. Books relating to 乘火打劫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
現代散文名篇选读 - 第 324 页
当我们住的屋子烧着的时候,常有穷人们来乘火打劫,这样幸灾乐祸的办法真是可恨极了。然而我们一想许多人天天在火坑里过活,他们不能得到他们应得的报酬,我们坐着说风凉话的先生们却拿着他们所应得的东西来过舒服的生活;他们饿死了,那全因为 ...
周红兴, ‎黃侯兴, ‎蔡振, 1986
2
中华散文百年精华 - 第 330 页
所以睁大眼睛看起来,我们天天都是靠着乘火打劫过活,这真是大盗不动干戈。我们火打劫来的东西有时偶然被人们乘火打劫去,我们就不胜其愤慨,说要按法严办,这的确太缺乏诙谐的风趣了。应当做救火夫的我们偏要干乘火打劫的勾当,人性已朽烂到 ...
丛培香, ‎刘会军, ‎陶良华, 1999
3
美夢居隨筆(二)—中國歷史掌故
方永施 ((中國文學, 1912-)) 將停在車房裡的車輛出氣,並有少數不肖份子乘火打劫,將轎車裡的財物順手牽羊拿走,一哄而散。盛回來後,認為光天化日之下.竟發生這種無法無天的打劫行為,其是不成世界,就派人去請當地的警備司今見面,那時的警備司令官 ...
方永施 ((中國文學, 1912-)), 2008
4
粉妝樓:
... 淮安城內無人,民心未定,那一夜就有十數個不法之徒聚在一處,商議乘火打劫,就出城來搶劫富戶,恰恰來到柏府,明火執杖,打進柏府要寶貝,把個侯登同侯氏眾人唬得尿流屁滾,躲在後園假上石下不敢出頭,柏府家人傷了幾個,金銀財寶劫去一半,回頭去了。
朔雪寒, 2015
5
新潮涌动(1910-1919)(中国历史大事详解):
第二天,叛军大肆在西城抢劫,巡善也乘火打劫。随后通州、保定、天津等地的北洋军哗变,乱兵警匪,肆意抢劫,京津一带,人心惶惶袁的手下段旗瑞、冯国璋、姜桂题等乘机通电:临时政府应设在北京。许多军阀、官僚、立宪派人士及部分革命党人把才匕京 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
6
离离杨花落:
墙倒众人推,其他的女生也乘火打劫地说对,只有子规和张伟像没事人一样安静地坐在一旁装蒙娜丽莎。八卦的田娥同学一边劝说刘莉莉和马芳,一边招呼大家围在一起,她走过去把杜子规和张伟一手提一个,就像抓小鸡似的。然后又对刘莉莉和马芳说:“快 ...
罗泇泇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
另一種感動 - 第 158 页
因此,救火十萬火急,刻不容緩,每當遇到火災,必須第一時間進行搶救,絕不容許不法人員打劫,利用救火大發橫財。六十年代的經驗教訓值得記取,不能容許當時的慘痛事件重演。該報引用商場人士的話說,由於某些政府消防員救火不力,導致救火的 ...
莊杰森, 2012
8
大清王朝3:
... 促使在贝加尔湖一带,对喀尔喀蒙古乘火打劫的戈涪文使团于七月初四到达尼布楚 o 清朝政府在四月二十六日就已通知俄国方面二“我驻防东北边界之特军萨布秦等,系专营黑龙荬工等处之员” , “勘界事宜完毕后,将交付伊等管理,因此该特军也循水陆由 ...
王新龙, 2013
9
女俠夜明珠:
最痛心是所建屋舍均極高大堅固,房頂原可避水,因防手下人乘亂偷盜財物,或是不肯出力,想在一旁監督,所居上房恰是一片花園,為了以前出身是個武舉,做過武官, ... 難怪方才聽我一說地方,全都爭先上前,那大的水連性命也不顧,原來想當強盜,乘火打劫
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
黑螞蟻:
... 和幾個同伴先被殺死,跟著蠻王趕到,伏兵四起,連巡檢大老爺和許多土兵均被擒住,也許還要尋來。兩位老爺已死,家中都是婆娘,不如乘此時機早打主意。」狗男女們方始驚慌起來,女的紛紛哭喊趕回,眾惡奴均想乘火打劫,地保裏正更要於中取利,一哄而散。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «乘火打劫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 乘火打劫 is used in the context of the following news items.
1
丽江频现客栈房东毁约:剪电线泼粪逼走承租户
阿玲称,白丽刚“乘火打劫”,以租赁物被烧毁不存在为由,起诉到法院,要求解除合同。阿玲则要求白丽刚配合重建,继续履行合同。一审二审,阿玲均败诉。 在阿玲吃 ... «腾讯网, Sep 15»
2
放量长阳,市场是否已经转势?
第一明天早盘像这种情况一般都有回探的要求,第一要看力度,第二要看强度,如果明天打下去截至中午不能有效收回,那证明这只是游资乘火打劫,借助美股反弹, ... «新浪网, Sep 15»
3
+互联网?唯有货真价实可挽救4S和修理厂
这些店铺早年要么服务公务车,要么赚的是保险公司的钱,不需要考虑效率和品质,公车改革和保险公司费率改革就要了这些店铺的命,只不过互联网野蛮人乘火打劫 ... «环球老虎财经, Sep 15»
4
林书豪队友欣喜签大合同黄蜂小将眼睛红了(图)
相比之下,黄蜂对待林书豪实在是不地道,有些乘火打劫的味道。难道林的实力和水平和将来对球队的贡献只是这位的5分之一么? 3回复分享. 可能还不到5分之一,你 ... «搜狐, Aug 15»
5
事故之后不容谣言再点“暗火”
这些恶人利用网络煽风点火,恶意制造谣言,夸大事实真相,乘着火灾之危再在广大网民的心中点起一把火。 记者14日 ... 如此乘火打劫、妖言惑众实在是十恶不赦。 «深圳新闻网, Aug 15»
6
抢种抢收,颗粒归仓
这对市场幸存者而言迎来了机遇,尽管很残酷,很没“道义”也看上去似有乘火打劫之嫌,但市场就是市场。 哪里灾难深重,哪里自救如火如荼。超跌板块与个股灾难 ... «东方财富网, Jul 15»
7
三星系两公司合并获批“秃鹫”Singer铩羽而归
阿根廷将Elliott基金称为贪婪的、乘火打劫的“秃鹫”。 除了“捕食”阿根廷,Elliott还在上世纪90年代拒绝了秘鲁提出的债务重组方案,将该国政府上诉到纽约州法院,并 ... «华尔街见闻, Jul 15»
8
斗完阿根廷斗三星!对冲基金中的“战斗机”Paul Singer
阿根廷将Elliott基金称为贪婪的、乘火打劫的“秃鹫”。 除了“捕食”阿根廷,Elliott还在上世纪90年代拒绝了秘鲁提出的债务重组方案,将该国政府上诉到纽约州法院,并 ... «华尔街见闻, Jun 15»
9
世界杯主办权真会易主吗?
欧足联为何要乘火打劫?这要追溯到足球的历史。作为足球中心地区,从世界杯诞生开始,欧足联和国际足联就开始存在罅隙。当年英国自承现代足球鼻祖,不承认 ... «解放牛网, May 15»
10
LOL主播文森特事件升级战旗TV加入战局
晚8点,战旗TV加入撕逼大战,本是雪中送炭但也乘火打劫。众所周知,战旗TV的财力强于斗鱼TV,也签约了很多主播,大有来者不拒之势。而本次文森特与斗鱼TV闹僵 ... «中华网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 乘火打劫 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cheng-huo-da-jie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on