Meaning of "乘热打铁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 乘热打铁 IN CHINESE

乘	热	打	铁
chéng	rè	dǎ	tiě

WHAT DOES 乘热打铁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 乘热打铁 in the Chinese dictionary

By hot blacksmith metaphor work to seize the opportunity to speed up

乘热打铁 比喻做事抓紧时机，加速进行

TRANSLATION OF 乘热打铁

Find out the translation of 乘热打铁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 乘热打铁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乘热打铁» in Chinese.

• Chinese: 乘热打铁
• Translator Chinese - Spanish: Tome el herrero de calor
• Translator Chinese - English: Take the heat blacksmith
• Translator Chinese - Hindi: गर्मी लोहार लो
• Translator Chinese - Arabic: تأخذ حداد الحرارة
• Translator Chinese - Russian: Возьмите тепла кузнец
• Translator Chinese - Portuguese: Tome o ferreiro calor
• Translator Chinese - Bengali: নিন লোহা গরম
• Translator Chinese - French: Prenez le forgeron de chaleur
• Translator Chinese - Malay: Mengambil besi panas
• Translator Chinese - German: Nehmen Sie die Wärme Schmied
• Translator Chinese - Japanese: 熱鍛冶屋を取ります
• Translator Chinese - Korean: 열 대장장이 를 타고
• Translator Chinese - Javanese: Njupuk panas lan pencet wesi
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy rèn nhiệt
• Translator Chinese - Tamil: இரும்பு சூடாக இருக்கிறது எடுத்து
• Translator Chinese - Marathi: तापलेला आहे घ्या
• Translator Chinese - Turkish: Demir tavında atın
• Translator Chinese - Italian: Prendere il fabbro di calore
• Translator Chinese - Polish: Weź kowala ciepła
• Translator Chinese - Ukrainian: Візьміть тепла коваль
• Translator Chinese - Romanian: Ia fierar de căldură
• Translator Chinese - Greek: Πάρτε το σιδεράς θερμότητας
• Translator Chinese - Afrikaans: Neem die hitte smid
• Translator Chinese - Swedish: Ta värma smed
• Translator Chinese - Norwegian: Ta varmen smed

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乘热打铁»

Discover the use of 乘热打铁 in the following bibliographical selection. Books relating to 乘热打铁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

当代中国史事略述 - 第 169 页

在农业社会主义改造过程中,创造了从临时互助组、常年互助组到半社会主义性质的初级社,再到完全社会主义性质的高级社,这样由低级到高级的逐步过渡形式,保证了改造的顺利进行。还有一个"趁热打铁"方针问题。有研究者认为,不应该把"趁热打铁" ...

杨树标, ‎梁敬明, ‎杨菁, 2003

品质与修养（学生心理健康悦读）:

培养趁热打铁的习惯趁热打铁的习惯常指:一个人能够大胆地抓住时机,充分展示自我,一举成名。苏珊∙海沃德长得漂亮、苗条、性感,她的青年时代,正是好莱坞的主要制片公司发展的全盛时期。她像其他雪亮的童星一样,怀着成为好莱坞电影明星的梦想, ...

李占强, 2013

成就大事的83个性格要素

苏珊趁热打铁,发问道:“你们愿意看我在电影中的形象吗?”会场上响起了雷鸣般的掌声,代替了回答。苏珊这一计即兴拈来,大获全胜,于是她说:“那么,诸位愿意捎个话给制片公司吗?”这是一次民意测验,那么多观众的代表想看苏珊在电影中的形象,制片公司 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

速決英語難點 Hit the Mark: A Quick-And-Easy English Guide: - 第 100 页

他們不常主動提出這樣的建議—我要是你的話就趁熱打鐵,趕快答應。 The early bird catches the worm.捷足先登。 Make hay while the sun shines.勿失良機。 Try to remember Dad is happy and relaxed and just got paid; let's strike while the iron is ...

蔡英材, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 110 页

咱们趁热打铁,一一"宋景诗还没说下去。张崇德冒冒失失地叫嚷道: "趁着一股劲儿打回柳林去! " (陈白尘、贾霁《宋景诗》) 3 ,丁涛从容地穿着衣脹,一边回想着石文俊的表现,一边在考虑怎样趁热打铁帮助他。(沈凯《古玛河春晓》)〈结构〉状中式:趁热—打铁〈 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

戲剧研究 - 第 55 页

老舍说: "可是,我又舍不得趁热打铁的好机会" 5 一个"可是" ,格外清楚地表明了剧作家作出的最后的选择,以及这种选择的理由和依据。于是,我们由此窥视到了老舍写作《春华秋实》时的最真实、最准确的契机。而这"契机"恰恰是创作心态的坦诚表露。

中国人民大学. 书报资料社, 1990

中共党史文摘年刊 - 第 443 页

摘自《教学参考》(靑海省委党校〉总第 61 期《社会主义经济捵式概观》一文,作者爽汝广、左理,全文 84000 宇, "趁热打铁"不是合作化运动的成功经验 1958 年 1 月 28 日,毛泽东在最高国务会议上的讲活中总结我国农业合作化运动时说,我主张不断革命论, ...

廖盖隆, 1985

我的第一本人脉存折：史上最好用的人脉储值卡:

趁热打铁当你努力地进行自我推销的时候,也不要忽视乘胜追击、趁热打铁的重要性。不然就会如同流星般一闪而过,无法让人永久地记 住你的存在。你可以选择向他人寄送自己的文章、随时更新自己档案资料的方式来继续吸引他人的眼球,甚至可以在 ...

林伟宸 编著, 2014

左手博弈论，右手心理学:

时机对说服者来说非常宝贵,但如何抓住它,就要靠你的个人观察和应变能力了。说服他人能否成功,是受多种因素制约的。其中,能否抓准说服的最佳时机,是至关重要的。俗话说,干什么事情都要趁热打铁。趁热打铁,也就是要求办事要掌握火候,掌握时机。

张维维, 2014

天堂路:

趁热打铁......咳!”吴才全说:“涉及到刘矿长的女儿刘小娟和女婿申明贵,还有李书记的小祥,都是以工代干...... ”李天华说:“大家辛辛苦苦几十年的工作,被他一上午就否定了。我们不行,你周书记、刘矿长也不行?笑话!不拿刀枪来押,我家小祥坚决不去井下, ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014