Meaning of "赤白囊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赤白囊 IN CHINESE

赤	白	囊
chì	bái	náng

WHAT DOES 赤白囊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赤白囊 in the Chinese dictionary

Red white capsule emergency delivery of the instrument bag.

赤白囊 古代递送紧急情报的文书袋。

TRANSLATION OF 赤白囊

Find out the translation of 赤白囊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赤白囊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赤白囊» in Chinese.

• Chinese: 赤白囊
• Translator Chinese - Spanish: bolsa Chibai
• Translator Chinese - English: Chibai bag
• Translator Chinese - Hindi: Chibai बैग
• Translator Chinese - Arabic: حقيبة Chibai
• Translator Chinese - Russian: Chibai мешок
• Translator Chinese - Portuguese: saco Chibai
• Translator Chinese - Bengali: লাল এবং সাদা ক্যাপসুল
• Translator Chinese - French: sac Chibai
• Translator Chinese - Malay: Merah dan putih kapsul
• Translator Chinese - German: Chibai Tasche
• Translator Chinese - Japanese: Chibaiバッグ
• Translator Chinese - Korean: Chibai 가방
• Translator Chinese - Javanese: Red lan kapsul putih
• Translator Chinese - Vietnamese: túi Chibai
• Translator Chinese - Tamil: சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை காப்ஸ்யூல்
• Translator Chinese - Marathi: लाल आणि पांढरा कुपी
• Translator Chinese - Turkish: Kırmızı ve beyaz kapsül
• Translator Chinese - Italian: bag Chibai
• Translator Chinese - Polish: Chibai torba
• Translator Chinese - Ukrainian: Chibai мішок
• Translator Chinese - Romanian: sac Chibai
• Translator Chinese - Greek: Chibai τσάντα
• Translator Chinese - Afrikaans: Chibai sak
• Translator Chinese - Swedish: Chibai väska
• Translator Chinese - Norwegian: Chibai bag

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赤白囊»

Discover the use of 赤白囊 in the following bibliographical selection. Books relating to 赤白囊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

王国维考古学文辑 - 第 18 页

《汉书,东方朔传》文帝"集上书囊以为殿帷" ,则汉初巳用之。天子诏书用绿囊。《汉书,赵皇后 ... 臣下章表则用皁囊。《独断》云: "凡章表皆启封,其言密事,得皁囊盛。"亦用绿囊。《汉书,赵皇后传》许美人"以苇篋一合盛所生儿,缄封,及绿囊报书"是也。亦用赤白囊。

王国维, 2008

方寸阴阳: 神秘的古代东西方印章

文首提到汉成帝下诏许美人用的是"绿囊书" ,也就是说皇帝的亲笔诏书是封缄后装在"绿囊"中的。皇子被杀后,又" ... 而在汉代,边郡奏报紧急军情文书则盛以赤白囊,《汉书,丙吉传》称边郡遇敌冠入侵,向朝廷告急求援,由"驿骑持赤白囊"向中央报告。至于这种 ...

胡忠良, 2005

静农论文集 - 第 77 页

卷 80 《滇名儀》:「重以武都紫泥,封青布囊,白素裏,兩端無诠,尺一板中約署。 ... 〈丙吉傳〉:「書出,逍見驛騎持赤白囊,邊郡發奔命書,驰來至,馭吏因随辟騎至公車剌取,知虜入雲中、代郡,逮歸府見吉白狀 0 」( (溪害》卷七十四)大抵臣下言事,皆囊外帖封之;但制害 ...

台静农, 1989

張孝祥于湖先生年譜

链者饱,壤者集·赤白囊拄夜至,侯一以静填之。」可舆(于湖集)卷- 0 <寄营垒王守叔皇)相参。十一月,舆知建康府吕摧交代。(景定建康志)卷一四:「振孝祥知府事,十月十二日匪。 神按:摈(夷壁志桶) 卷三江南镇石宦游期 於按:第三篇有「奉陪郊桂」句,明年正月合 ...

辛更儒, 2003

智囊全集: 明刻本

西曹主吏白欲斥之。吉曰:「以醉飽之失去士,使此人復何所容?西曹第忍之,此不過污丞相車茵耳。」此馭吏,邊郡人,習知邊塞發奔命警備事。嘗出,適見驛騎持赤白囊,邊郡發奔命書馳至。馭吏因隨驛騎至公車刺取,知虜入雲中、代郡,遽歸。見吉白狀,因曰:「恐虜 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

权力的赌徒

文书上插上三根羽毛,用赤白囊包裹,以示紧急。之后,我站在了甘延寿的床边,波澜不惊地告诉他,西域诸国的军队正往乌垒城集结,车师戊己校尉的屯田汉兵也正星夜向乌垒城进发。大概一旬后,我们就得出发去奔袭郅支单于了。甘延寿像个跳蚤一样从床榻 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

抗日战争时期四川省驿运研究

遽”也就在一定意义上,相当于后来的驿传机构,也就是使用“遽”传送军事情报。汉王朝开拓边疆,出于军事政治需要,“列邮置于要害之路,驰命走驿,不绝于时月”,设立“边塞发犇命警备”制度。边境有军事警报,“驿骑持赤白囊”驰报京师。据《汉书∙赵充国传》记载, ...

肖雄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 129 页

對於升官(提點刑獄)事,誠齋有一首詩很耐人尋味:〈平賊班師明發潮州〉不是潢池赤白囊,何緣杖屨到潮陽;官軍已掃狐兔窟,歸路莫孤山水鄉;便去羅浮參玉局,更登浴日折扶桑。還家兒女搜行李,滿袖雲煙雪月香!末一聯絕非掩飾,如要掩飾,詩題便不會那麼 ...

朱英誕, 2011

太平聖惠方 - 第 2 卷 - 第 2324 页

王懷隱. 前。以热洒下三十圃。治姑人久赤白搏下。膏腹洽拓。川 T 田方。川椒一( : )而去目及诛口考杖妙去汗艾菜: ( - ) m 杖加乾姜一@柄饱鼻妻白石脂一( : )南茸囊一 c = ) 8 阿烬 ... 每於贪前。以熟酒下三十回。又方。白囊三雨靛汁菇釜庇皋二丽皂饭点 ...

王懷隱, 1958

新唐書:

襦,絳紗蔽膝,白羅方心曲領,白襪,黑舄。白假帶,其制垂二絛帛,以變祭服之大帶。天子未加元服,以空頂黑介幘,雙童髻,雙玉導,加寶飾。三品以上亦加寶飾,五品以上雙玉導,金飾,六品以下無飾。緇布冠者,始冠之服也。天子五梁,三品以上三梁,五品以上二梁, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赤白囊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赤白囊 is used in the context of the following news items.

中国古代的“快递”：日行五百里走及奔马

到了汉代，封装工具和手段更加丰富，外封套有函、箧、囊等，根据物件的形状、大小，分别装入不同的包装 ... 另外，身上还背着“赤白囊”，即一种红白相间的专用邮包。 «金羊网, May 15»

中国古代的“快递”：日行五百

到了汉代，封装工具和手段更加丰富，外封套有函、箧、囊等，根据物件的形状、大小，分别装入不同的包装 ... 另外，身上还背着“赤白囊”，即一种红白相间的专用邮包。 «中国物流与采购网, Apr 15»

中国古代的“快递”：日行五百里

到了汉代，封装工具和手段更加丰富，外封套有函、箧、囊等，根据物件的形状、大小，分别装入不同的包装 ... 另外，身上还背着“赤白囊”，即一种红白相间的专用邮包。 «新华网, Dec 13»

中國古代的“快遞”：日行五百裏

到了漢代，封裝工具和手段更加豐富，外封套有函、篋、囊等，根據物件的形狀、大小，分別裝入不同的包裝 ... 另外，身上還背著“赤白囊”，即一種紅白相間的專用郵包。 «新華網, Dec 13»

不要嘲笑别人，也不要嘲笑自己纪录片“丝路”中的轮回

古代递送紧急情报的文书袋是红一道白一道的，叫'赤白囊'；现在EMS的邮包仍然是红一道白一道，几乎就是'赤白囊'的现代版。只不过古代一天最快400公里，现在一天 ... «南方周末, Sep 13»