Meaning of "承露囊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 承露囊 IN CHINESE

承	露	囊
chéng	lù	náng

WHAT DOES 承露囊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 承露囊 in the Chinese dictionary

Undertaking to reveal Tang Kaiyuan seventeen years to Xuanzong August fifth day of the Chuseok Festival, Baigao devote themselves to the public, imitation of folk gifts for holiday gifts.

承露囊 唐开元十七年，以玄宗生日八月初五为千秋节，百官献承露囊，民间仿制为节日礼品相馈赠。

TRANSLATION OF 承露囊

Find out the translation of 承露囊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 承露囊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «承露囊» in Chinese.

• Chinese: 承露囊
• Translator Chinese - Spanish: Bolsa de Cheng Lu
• Translator Chinese - English: Cheng Lu bag
• Translator Chinese - Hindi: चेंग लू बैग
• Translator Chinese - Arabic: حقيبة تشنغ لو
• Translator Chinese - Russian: Чэн Лу мешок
• Translator Chinese - Portuguese: Lu Cheng saco
• Translator Chinese - Bengali: চেঙ লু ক্যাপসুল
• Translator Chinese - French: Cheng Lu sac
• Translator Chinese - Malay: kapsul Cheng Lu
• Translator Chinese - German: Cheng Lu Tasche
• Translator Chinese - Japanese: チェン呂バッグ
• Translator Chinese - Korean: 쳉 루 가방
• Translator Chinese - Javanese: Cheng Lu kapsul
• Translator Chinese - Vietnamese: Túi Cheng Lu
• Translator Chinese - Tamil: காப்ஸ்யூல் அம்பலப்படுத்த
• Translator Chinese - Marathi: चेंग लू कुपी
• Translator Chinese - Turkish: Cheng Lu kapsül
• Translator Chinese - Italian: Bag Cheng Lu
• Translator Chinese - Polish: Cheng Lu torba
• Translator Chinese - Ukrainian: Чен Лу мішок
• Translator Chinese - Romanian: Sac Cheng Lu
• Translator Chinese - Greek: Cheng Lu τσάντα
• Translator Chinese - Afrikaans: Cheng Lu sak
• Translator Chinese - Swedish: Cheng Lu väska
• Translator Chinese - Norwegian: Cheng Lu bag

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «承露囊»

Discover the use of 承露囊 in the following bibliographical selection. Books relating to 承露囊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

杜牧集繫年校注 - 第 1 卷

吳在慶, 杜牧 承露,而唐以絲囊,絲囊可以承乎?此不可解。〈馬永卿《襯真子》卷二)【承露囊】《嬾真子》曰:杜牧之《華萼樓》詩:「千秋佳節名空在,承露絲囊世已無。」漢以金盤絲囊承露,亦襄其舊,正八月初故事。(王楙《野客叢書》卷七)觀梁文帝《眼明囊賦》序曰:俗 ...

吳在慶, ‎杜牧, 2008

中国衣冠服饰大辞典 - 第 460 页

帆承真女的妇女(块西长安唐墓出土石刻线画)五明囊即"眼明囊"。五彩囊即"眼明褒"。承鼻囊一种佩饰。制如荷包,男女倪于腰间以盛杂物。制出唐代。由"眼明囊演变而来。唐开元十七年,玄宗诞辰,百官于是日献袋囊于上,名"承露囊"。隐喻为沫浴皇恩。

周汛, ‎高春明, 1996

杜牧研究丛稿 - 第 165 页

《懒真子》卷二: "杜牧之《华萼楼》诗云: '千秋佳节名空在,承露丝襄世已无。... ...。,汉以金盘承露,而唐以丝襄,丝囊可以承乎? ... 张说以八月初五日明皇生辰,请为千秋节,百姓祭皆在此日,名为赛白帝,群臣上万岁寿,王公戚里进金镜缓带,士庶结丝承露囊,更相问 ...

胡可先, 1993

诗词赏析七讲

反过来说,如果不知道“千秋节”是怎么回事,又不知“承露囊”是怎么回事,那么当其读到“千秋佳节名空在,承露丝囊世已无。惟有紫苔偏称意,年年因雨上金铺”(杜牧《过勤政楼》),对其中蕴涵的感慨,也就似懂非懂,大有隔靴搔痒之感,得不到审美的愉悦了。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大日本佛教全書 - 第 88 卷 - 第 107 页

囊秋江芙蓉折枝芙! ; :榭惠仙翁花 18 牽牛花牽牛笠李後主校竹牽牛锈牽牛花&樓崈榭秋聲省榭秋聲薄袖荻&謝省君少年惠获 ... 金 X 承露圃承^盤竹露砧 落棕晨新霜葉霜霜霜 8 霜人 薰龍秋衣閉撺衣遠摘衣禱衣砧聲報秋月夜砧聲草花^古神人飮 8 承露囊 ...

鈴木学術財団, 1972

大日本佛教全書: 芸文部 - 第 66 页

1 * 1 生秘訣學無功。漢家仙荜名空在 16 鹿茂陵松樹風。 X 集 3 栢梁臺上凭長生。金掌高擎承露淸。武帝學仙歡樂極,茂陵他日奈哀情。又以心 89 說長生修道難,金莖 1 滴夜光亵,三郞不念前車竭承露囊成承露盤,又剛外軎主生辰八月天。!間淸露 ...

鈴木学術財団, 1972

杜牧資料彙編

紹,嘗以八月旦入華山采藥,見一童子執五綵囊,承柏葉上露,皆如珠滿囊。紹問:「用此何爲?」答吴旦生曰:《述征記》:八月一日作五明囊,盛取百草頭露洗眼,令眼明也。《續齊諧記》云:弘農鄧唐以絲囊,絲囊可以承乎?此不可解。【承露囊】《嬾真子》曰:杜牧之《華萼 ...

張金海, 2006

服饰志 - 第 265 页

265 6-69 (左、中左)唐高喾、圆领小袖长衣、佩承露囊侍女石刻线画(西安南里王村韦洞墓出土〉^中右)唐裹巾子、圆领小袖长衣、佩承露囊侍女石刻线画(西安南里王村韦洞墓出土右)唐高喾、翻领小袖长衣、氟承露囊侍女石刻线画(西安南里王村韦洞墓 ...

黄能福, ‎陈娟娟, 1998

中国服装史 - 第 171 页

8 带,悬承露囊,手执如意 6 - 71 陕西乾县永泰公主墓出土彩绘女陶俑,梳高鬌.穿番锦袍.腰束鞣華雙带.下穿小口裤 6-69 (左、中左)唐,高轡、圆领小袖长衣、鲺承露囊侍女石刻线画(西安南里王村韦^墓出土)〈中右)唐,裹巾子、圆領小袖长衣、氟承露囊侍女 ...

黄能馥, ‎陈娟娟, 1995

封氏聞見記: - 第 862 卷

太宗曾以降誕日謂長孫無忌曰:「今日是朕生日。俗云:『生日可喜樂』。以吾之情,翻感思。」因泣下。中宗常以降誕宴侍臣貴戚於內庭,與學士聯句柏梁體詩。然則國朝已來,此日皆有宴會。玄宗開元十七年,丞相張說遂奏以八月五日為千秋節,百僚有獻承露囊者 ...

封演, ‎朔雪寒, 2014