Meaning of "持梁齿肥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 持梁齿肥 IN CHINESE

持	梁	齿	肥
chí	liáng	chǐ	féi

WHAT DOES 持梁齿肥 MEAN IN CHINESE?

Definition of 持梁齿肥 in the Chinese dictionary

Bear beam with beam: refers to rice; teeth: bite, eat. Consumption of polished rice, fat. Describe to enjoy gourmet cuisine.

持梁齿肥 梁：指米饭；齿：咬，吃。食用精米、肥肉。形容享受美食佳肴。

TRANSLATION OF 持梁齿肥

Find out the translation of 持梁齿肥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 持梁齿肥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «持梁齿肥» in Chinese.

• Chinese: 持梁齿肥
• Translator Chinese - Spanish: Los titulares de los dientes de grasa Liang
• Translator Chinese - English: Liang fat tooth holders
• Translator Chinese - Hindi: लिआंग वसा दांत धारकों
• Translator Chinese - Arabic: أصحاب الأسنان الدهون ليانغ
• Translator Chinese - Russian: Держатели жира зуб Лян
• Translator Chinese - Portuguese: Titulares de dente gordura Liang
• Translator Chinese - Bengali: লিয়াং চর্বি দাঁত হোল্ডার
• Translator Chinese - French: Liang détenteurs de graisse de dents
• Translator Chinese - Malay: Liang pemegang gigi lemak
• Translator Chinese - German: Liang Fett Zahnhalter
• Translator Chinese - Japanese: 梁脂肪歯ホルダー
• Translator Chinese - Korean: 리앙 지방 치아 홀더
• Translator Chinese - Javanese: duwe untu lemak Liang
• Translator Chinese - Vietnamese: Liang sở hữu răng chất béo
• Translator Chinese - Tamil: கொழுப்பு ஒரு கற்றை பிடித்து
• Translator Chinese - Marathi: लियांग चरबी दात धारक
• Translator Chinese - Turkish: Liang şişman diş tutucular
• Translator Chinese - Italian: Liang titolari dente grasso
• Translator Chinese - Polish: Liang posiadacze zębów tłuszczu
• Translator Chinese - Ukrainian: Тримачі жиру зуб Лян
• Translator Chinese - Romanian: Titularii de dinte de grăsime Liang
• Translator Chinese - Greek: Liang κατόχους λίπος δοντιών
• Translator Chinese - Afrikaans: Liang vet tand houers
• Translator Chinese - Swedish: Liang fett tandhållare
• Translator Chinese - Norwegian: Liang fett tannholdere

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «持梁齿肥»

Discover the use of 持梁齿肥 in the following bibliographical selection. Books relating to 持梁齿肥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

太史公生平著作考論 - 第 300 页

[蔡泽]谓御者曰: "吾持粱刺齿肥,跃马疾驱,怀黄金之印,结紫绶于腰,揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣。; ^冲. ... 要不然照原注解,就有二处重复,开始"齿肥"后又"食肉" ,我臆想蔡泽纵然语赘,史迁也不肯采录;况且开始讲"持梁刺齿肥"照原注解,接着就"跃马 ...

袁传璋, 2005

中国成语典故考释 - 第 800 页

愿闻之, ,唐举曰: '先生之寿,从今以往者,四十三岁。,谓其御者,曰: '吾持梁刺齿肥,跃马疾驱,怀黄金之印,结紫绶干^ ,揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣! ' "唐代司马贞注释说: "持粱,谓作梁米饭而持其器以贪也, "南朝宋&裴^注释说: "剩齿二字当作'嗜, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

甲骨文例研究 - 第 623 页

(中國文字拳> 125 頁。古書中一字誤認為二宇者.請參清.俞批(古書疑註畢例)「一字誤為二字例」, 20 - 21 頁。其例,如: (禮記.祭義> :「見閒以俠抵。」邸注曰:「見閒當為朋。」; <史記.蔡澤傳> :「吾持梁剌齒肥。」(索隱)曰:「剌齒肥當 一、「 M 口」'「 AA 口 為莒肥。

李旼姈, ‎李旼〓, 2003

史記: 三家註

蔡澤笑謝而去,謂其御者曰:「吾持粱刺齒肥,〔七〕躍馬疾驅,懷黃金之印,結紫綬於要,揖讓人主之前,食肉富貴,四十三年足矣。」去之趙,見逐 ... 刺齒二字當作「齧」,又作「齕」也。索隱持梁謂作梁米飯而持其器以食也。按:刺齒二字字誤,當為「齧」字也。齧肥謂食肥 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

Bolun shi xue ji - 第 193 页

其山茫茫,其水森森,其民浑浑疆 II ,忘贫富贵贱;三光如飞弹,大块如转圃;俯视王侯卿相,不啻镂蚊之尊,持梁齿肥,醉饱欲死,殊觉可怜莫甚焉。 03 〉伯夷叔齐皆为余言是乡来历,及君子之至于斯者。且言彼未入时, "處帝大舜及商臣傅说膠鬲皆尝流连是乡。

雷海宗, 2002

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 37 页

... 渚 1088 持寄 1088 持禄 1088 持满 1088 持循 1088 持养 1088 持盈 1088 持质 1098 持衡拥璇 1088 持梁齿肥 1088 持禄养交 1088 尺翰 1080 尺镩 1088 尺口 1088 尺索 1088 尺土 1088 尺五 1088 齿齿 1088 齿决 1086 齿列 1088 齿录 1088 齿 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

章學誠研究專輯 - 第 7 卷 - 第 187 页

但樂共鄉人之不余拒也,輒數日一往。往則與衰#上下^論,盤桓盡典而歸。深以爲二人獨得之秘,恨王無功蘇子 80 持梁齒肥,醉飽欲死,殊覺可憐莫甚焉。( ^ ! !查皆爲余言是鄉來歷,及君子之至於斯者。且言彼未入時,『處帝大舜及商臣傅說膠鬲皆嘗留連是郷。

周康燮, ‎存萃學社, 1975

臺陽筆記校釋 - 第 123 页

《史記,卷七十九,范雄蔡澤傳〉:「吾持梁剌齒肥,躍馬疾驅。」《三國演義,第三回〉:「卓按劍立於 81 門,忽見一人躍馬持戟,於園門外往來驰驟。」 18 恨相見之晚:即相見恨晚,遠憾認識得太晚。《語本史記,卷一一二,平津侯傳〉:「天子召見三人,謂曰:『公等皆安在?

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

成語源 - 第 138 页

國策燕策:手指大于手臂,引伸爲 11111 五八〇 ,謂梁米鈑,而持其器馬疾馳。」註:「持梁:「吾持粱刺齒肥,躍。史記范雎、蔡澤列傅 8 ^我吃白米飯、肥肉【持粱肥肉】^力 1 ^ IV 二「士者持祿,游者養交持祿位。晏子舂秋問: 11 結交植贵,以保【持祿養交】&力^ ;處泰 ...

陳國弘, 1981

Shi ji: 130 juan - 第 2 卷

... 歲蔡澤笑謝而去謂其御者曰吾持梁刺齒肥麟躍馬疾驅懷黃金之印結紫綬於要讓人主之前食肉富貴圓十三年是英美之趙見逐之韓魏遇奪釜高於塗.

Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «持梁齿肥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 持梁齿肥 is used in the context of the following news items.

西班牙贪腐难绝,只因太有文化!

除了咸鱼就是烤肠，鹑居鷇食之人，怎能懂持梁齿肥、侯服玉食之族的雅致意趣? 民以食为天，吃得简单，行事态度就单纯爽快。 西班牙的历史美食不及中国的久远 ... «欧华网, Nov 14»