Download the app
educalingo
Search

Meaning of "持戒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 持戒 IN CHINESE

chíjiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 持戒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «持戒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Corpse

尸羅

(Sanskrit: śī: pali language: sīla), and transliteration for the corpses, wings harriots, paraphrase, Buddhist terms, Buddhist precepts, one for the Baltic, but also one of the three missed school. ... 尸羅(梵文:śīla,巴利文:sīla),又音譯為尸怛羅翅怛羅,意譯為,佛教術語,佛教戒律,為波羅密的一種,也是三無漏學之一。...

Definition of 持戒 in the Chinese dictionary

Precept to observe the precepts 持戒 遵行戒律
Click to see the original definition of «持戒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 持戒


丁宁告戒
ding ning gao jie
丰屋之戒
feng wu zhi jie
传戒
chuan jie
八关戒
ba guan jie
八戒
ba jie
典戒
dian jie
刺戒
ci jie
垂堂之戒
chui tang zhi jie
垂戒
chui jie
备戒
bei jie
大戒
da jie
惩戒
cheng jie
成戒
cheng jie
晨戒
chen jie
法戒
fa jie
犯戒
fan jie
登戒
deng jie
秉戒
bing jie
策戒
ce jie
鼎足戒
ding zu jie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 持戒

衡拥璇
久战
久之计
梁齿肥
两端

CHINESE WORDS THAT END LIKE 持戒

后车之
河东
覆舟之
覆车之

Synonyms and antonyms of 持戒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «持戒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 持戒

Find out the translation of 持戒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 持戒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «持戒» in Chinese.

Chinese

持戒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Preceptos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Precepts
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उपदेशों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التعاليم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Заповеди
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

preceitos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিয়ম-কানুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

préceptes
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Petua-petua
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Geboten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

教訓
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

교훈
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dhawuh-dhawuh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Giới luật
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மோதிரத்தை பிடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आज्ञा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kaidelerinin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

precetti
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wskazań
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

заповіді
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

preceptele
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Εντολές
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

voorskrifte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

föreskrifterna
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

forskrifter
5 millions of speakers

Trends of use of 持戒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «持戒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «持戒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 持戒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «持戒»

Discover the use of 持戒 in the following bibliographical selection. Books relating to 持戒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
世俗之乐是骗局——中观大师谈人性:
佛祖爱我们,告诉我们要认真修行,佛把所有世间的法文告诉我们,把所有世间的烦恼告诉我们,告诉我们应该持戒,应该净身心,这才是爱。什么叫做真正的正气?正气就是有正知见的。持戒过程中真正能忍辱,就会得到一切功德财法。持戒就是保护你,通过持 ...
中观大师, 2015
2
大智度論:
菩薩持戒。心樂善清淨。不為畏惡道。亦不為生天。但求善淨。以戒熏心。令心樂善。是為尸羅波羅蜜。復次。菩薩以大悲心持戒。得至佛道。是名尸羅波羅蜜。復次。菩薩。能生六波羅蜜。是則名為尸羅波羅蜜。云何持戒能生戒。因五戒得沙彌戒。因沙彌 ...
本來無一物, 2015
3
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1125 页
右優婆塞受持戒已,右見比丘、比丘尼、長老、先宿、諸優婆塞、優婆夷等,不起承迎禮拜問訊,足優婆塞得失意罪:不起墮落,不淨有作。右優婆塞受持戒已,右見比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷毀所受戒,心生僑慢,言我勝彼,彼不如我,足優婆塞得失意罪:不起墮落, ...
台北市佛教正覺同修會, 1999
4
大寶積經:
有一比丘,具足持戒,取眾生相而行慈心,聞一切法本來無生,心大驚怖,是名第三破戒比丘,似善持戒。復次,迦葉!有一比丘,具足修行十二頭陀,見有所得,是名第四破戒比丘,似善持戒。復次,迦葉!善持戒者,無我無我所,無作無非作,無有所作亦無作者,無行無非行 ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
5
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品
于此處破戒、壞戒者將因放逸而大失財,此,破戒、壞戒第一過患也。諸居士!其次破戒、壞戒者起惡 ... 其次持戒、成戒者到隨一眾會,或剎帝利眾會、或婆羅門眾會、或居士眾會、或沙門眾會,皆無畏無羞,此,持戒、成戒第三功德也。諸居士!其次持戒、成戒者不 ...
通妙譯, 2014
6
決定毘尼經:
聲聞乘人有異方便有異深心持清淨戒。菩薩乘人有異方便有異深心持清淨戒。所以者何。聲聞乘人有異方便有異深心。菩薩乘人有異方便有異深心。優波離。聲聞乘人雖淨持戒。於菩薩乘不名淨戒。菩薩乘人雖淨持戒。於聲聞乘不名淨戒。優波離。云何名 ...
本來無一物, 2015
7
禪宗大意:
《大智度論》說:「若人棄捨此戒,雖入山苦行,食果服藥,與禽獸何異?若人雖處高堂大殿,好衣美食,而能持戒者,得生好處及得道果。」佛陀在這些經文裡教導說,如果在家出家所受諸戒,如五戒、十戒、二百五十戒、菩薩三聚淨戒等,悉能圓滿護持,是眞佛子,開佛性 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎正果法師, 2015
8
大般若經:
惠施慳貪持戒犯戒勤勇懈怠智慧愚癡心故。復次。舍利子。有菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多時。安住布施淨戒靜慮般若波羅蜜多。嚴淨一切智一切相智道。由畢竟空。不起惠施慳貪持戒犯戒寂靜散亂智慧愚癡心故。復次。舍利子。有菩薩摩訶薩修行般若 ...
本來無一物, 2015
9
《讚戒論淺釋•智者走向解脫之教言》講記: - 第 65 页
下面宣講托嘎如意寶造的《讚戒論淺釋·智者走向解脫之教言》,現在正在講論義。整個論義部分,主要從讚頌持戒的功德、阿斥破戒的過患兩方面來宣說。前面講到,破戒者雖然精進布施,來世也是在餓鬼道感受惡趣的果報,對此根據《入中論》的教證進行了宣 ...
托嘎如意寶 原著;堪布索達吉仁波切 譯講, 2015
10
華嚴學專題研究:
此菩薩受持淨戒,本為利益一切眾生。」此為菩薩受持戒之本意,故首先說明。 (3)其中八種通三聚淨,約遮過罪皆菩薩律儀: 1.不受戒:有二意1不受雞、狗等外道邪戒。2三聚戒宿成,起心動念皆不踰矩。如經云:「云何為不受戒?此菩薩不受行外道諸所有戒,但性 ...
賢度法師, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «持戒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 持戒 is used in the context of the following news items.
1
声色泛滥的末法时代怎样才能持不邪淫戒?
答:在这样的末法,叫做欲望横流、红尘滚滚、欲海狂澜的时候,这条戒就是“不邪淫戒”, ... 所以持戒之人他就有种浩然正气,他就有一种无畏的气概,他就能受到大众的 ... «凤凰网, Sep 15»
2
广化老和尚:精诚持戒亲见地藏菩萨超度亡母升天
编者按:广化律师(1924~1996年)字振教,号惭僧,江西省南康县人。广老一生致力于僧伽教育,培育僧材遍于台湾。生平著重于戒学之弘传,著有《戒学浅谈》、《沙弥律 ... «新华报业网, Sep 15»
3
大安法师:不持戒就没资格做一个佛教徒
问:信得及五逆十恶亦能往生,所以不需要戒烟、戒酒及至杀盗淫妄等,所做恶业障碍往生否? ... 所以,我等净业行人当深信因果,持戒念佛,矢志净土,才是正途。 «凤凰网, Aug 15»
4
居士如何在生活中持戒
学诚法师:戒是对身语行为的规范,对个人修行而言,戒帮助我们断诸恶、行诸善,借由这些行为的庄重来帮助我们调伏粗猛的恶业烦恼,令心安定,为进一步的专注 ... «新浪网, Jul 15»
5
僧人公众形象负面难题咋破持戒自净是当务之急
僧人公众形象负面难题咋破持戒自净是当务之急 ... 随着多元社会的到来以及僧侣自身存在的一系列问题,使得许多人对佛教持有观望、怀疑、批评乃至失望的态度,这 ... «凤凰网, Jul 15»
6
持戒的目的是什么
一言以蔽之,他们信佛是口头上的事,或者说,他们觉得皈依就是要持守很多在他们 ... 不少人总会给自己找借口说,只要我多行善做好事就够了,不用皈依,不用持戒«新浪网, Jun 15»
7
怎样才能做到持戒清净
怎样才能做到持戒清净. 净界法师答:“自责汝心生厌离”,诃责自己是很重要的。智者大师他很注重诃责法,我们修行人在我空智慧还未生起之前,所有的修行法门主要 ... «新浪网, May 15»
8
高僧语录:星云大师说持戒可以抵挡外魔医疗烦恼
《佛光菜根谭》:“守持戒法如璎珞,可以庄严身心;守持戒法如明灯,可以照破痴暗;守持戒法如甘霖,可以解除干旱;守持戒法如城池,可以抵挡外魔;守持戒法如良药, ... «凤凰网, Feb 15»
9
監獄風雲!法務調查報告重建14小時暗夜驚魂
〔記者張文川/台北報導〕高雄大寮監獄6名受刑人持槍挾持典獄長14小時後集體自戕案, ... 五)15時43分6名受刑人持戒護科滅火器、高腳椅等物品,猛撞槍械庫門,約7 ... «自由時報電子報, Feb 15»
10
希阿荣博堪布:末法时代顾虑众多守戒功德反而更大
问:堪布您好,我听说您特别重视持戒,而我平时的工作中很难不应酬,这样还能作您的弟子吗? ... 戒、定、慧三无漏学涵盖了佛法实修的全部内容,其中戒是基础。 «凤凰网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 持戒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-jie-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on