Download the app
educalingo
Search

Meaning of "宠柳娇花" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 宠柳娇花 IN CHINESE

chǒngliǔjiāohuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 宠柳娇花 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «宠柳娇花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 宠柳娇花 in the Chinese dictionary

Petal Liu Jiao flowers dainty love willow color, beautiful flowers. Described as spring. 宠柳娇花 惹人宠爱的柳色、娇艳的花枝。形容春色。

Click to see the original definition of «宠柳娇花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 宠柳娇花

CHINESE WORDS THAT END LIKE 宠柳娇花

傍柳随
八门五
凹凸
宝相
报春
斑枝
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残

Synonyms and antonyms of 宠柳娇花 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «宠柳娇花» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 宠柳娇花

Find out the translation of 宠柳娇花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 宠柳娇花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宠柳娇花» in Chinese.

Chinese

宠柳娇花
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chong Liu atrevida
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chong Liu daring
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चोंग लियू साहसी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تشونغ ليو جرأة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чонг Лю смелым
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chong Liu ousada
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পোষা প্রাণীর লিউ সাহসী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Liu Chong audacieuse
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Haiwan peliharaan Liu berani
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chong Liu gewagten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

チョン劉大胆な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

종 리우 대담
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pet Liu wani
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chong Liu táo bạo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

செல்லப்பிராணி லியு தைரியமான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाळीव प्राणी लिऊ धिटाई
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Pet Liu cesur
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chong Liu audace
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chong Liu śmiała
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чонг Лю сміливим
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chong Liu îndrăzneț
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chong Liu τόλμη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chong Liu gewaagde
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chong Liu vågad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chong Liu dristig
5 millions of speakers

Trends of use of 宠柳娇花

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «宠柳娇花»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «宠柳娇花» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 宠柳娇花

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «宠柳娇花»

Discover the use of 宠柳娇花 in the following bibliographical selection. Books relating to 宠柳娇花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
李清照 - 第 43 页
这样的环境气氛,无疑加重了词人的烦恼与愁闷。"重门须闭" ,道出了人被困住的无奈与寂寞。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气"宠柳娇花"四字,清丽自然,新颖奇俊,一向受到评论家的称赞。被爱日"宠" ,可爱日"娇"。柳青了,受人宠;花开了,如少女多娇;寒食近了, ...
赵晓辉, 2005
2
李清照词新释辑评 - 第 98 页
陈祖美, 李清照. 作,从而将"斜风细雨"、"种种恼人天气" ,看做政治气候的隐语;将"日高烟敛"等句的深层语义释为皇帝开恩,似亦无不可,但此词绝不是晚期所作。【辑评】一、宋黄升:花庵词客云:前辈常称易安"绿肥红瘦"为佳句。余亦谓此篇"宠柳娇花"之语亦甚 ...
陈祖美, ‎李清照, 2003
3
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。”庭院里冶冶清看更更落落,这是独守空房的孤寂之感;偏偏逢上连阴天再加上绵绵细雨,更添寂寥之味二家家户户重门闭锁,了无生趣,使萧条的庭院更加凄凉。此三句层层推进,借庭院的萧条写词人的寂寞。“宠柳娇花寒食近, ...
盛庆斌, 2013
4
宋词:
宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵1诗成,扶头酒2醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未。——李清照∙念奴娇完全读懂 ...
文心工作室, 2015
5
宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 906 页
宠柳娇花寒食近·种种恼人天气" ·这两句既君开·又联系。由抖凤细雨·而想到宠柳娇花·正像(如梦令)中在雨疏凤辗之后想到海棠一样·这里耻倾注了对美好事物的关心·也透鼻出佣怅自伶的感慨。花耶人耶·几不可辩。在迸辞造句上·也显示了词人独创的才能 ...
夏承焘, 2003
6
岁寒居说词 - 第 228 页
宠柳娇花寒食近,种种恼人天气” ,这两句,既岩开,又关联,在词的章法上,不妨叫做“离合”或“离而后合”。由斜风细雨而想到宠柳娇花,正如《如梦令》中在风疏雨骤之后想到海棠一样,这里既反映了对美好事物的关切之情,也流露出词人情歌长自怜的感慨,花耶 ...
徐培均, 2008
7
历代文学名篇辞典 - 第 477 页
词中"宠柳娇花"指承受春天宠爱之花柳。此句历来为诗话家所赞赏,南宋黄昇云: "余谓此篇'宠柳娇花'之语,亦甚奇俊,前此未有能道之者, " ( "花庵词选^清王世贞谓此语"清丽之甚"。( "艺苑卮言^下片写清 II 放晴,引起游兴,过片接写春寒寂寞。"被冷香消"两句 ...
曹余章, 1990
8
古代作家论 - 第 176 页
赵耀堂. 也。如巧匠运斤,毫无痕迹。"、《古今词论》弓! )清,张廷焯云: " '新来瘦,三语,婉转曲折,煞是妙绝。"〈《白雨斋词话》)宣和三年〈 1121 年) ,李清照 38 岁,居青州时,作《念奴娇,萧条庭院》词寄赵明诚。词曰:萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近, ...
赵耀堂, 1994
9
中国历代妇女作品选 - 第 188 页
0 宠柳娇花,春天姨茂的花柳极逗人再爱,故说"宠"、。娇"。娇花,一作"常花"。寨食,节令名,清明前一天,一说前二天。相传起于晋文公悼念介之推摹,因介抱木焚死,于是定于此日禁火寒食。《云韶集》卷十: "世称易安'绿肥红瘦'为佳句。黄叔畅谓, '宠柳娇花' ,语亦 ...
苏者聪, 1987
10
李清照詞鉴赏 - 第 62 页
李清照. 照独处青州时。词的开头三句"萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭"。先写环境,庭院并不是芳菲满眼,而是寂寞冷落的。再加上"斜风细雨" ,只好把重重门户都关闭起来。这样的环境、气氛,自然使人烦恼。紧接着两句"宠柳娇花寒食近,种种恼人天气" ,写词 ...
李清照, 1986

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宠柳娇花»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宠柳娇花 is used in the context of the following news items.
1
远离“老年性焦虑症”
这时,如果能和老人一起到郊外散心,享受大自然的馈赠,享受一家人在一起的天伦之乐,呼吸新鲜、滋润的空气,看宠柳娇花,听鸟儿的浅吟低唱,舒心、欢快的笑容就 ... «汉丰网, Sep 15»
2
漫说易安词中的“扶头酒”
萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。 楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚 ... «人民网, Aug 14»
3
2014高考作文素材(好词好段)
一个宠柳娇花,名动京城的才女子。这就是轻解罗裳,独上兰舟,云中锦书难托的她吗?一个此情无计可消除,才下眉头,却上心头的痴女子。这就是九万里风鹏正举,风 ... «人民网, Sep 13»
4
评论:心灵的净化,是清明节的第三种境界
隋堤上,曾见几番,拂水漂绵送行色”,说的是离别之意;李清照的“宠柳娇花寒食近,种种恼人天气”,诉的是哀怨之情。 万物清明,这是天和地的最佳组合,是清明节的第 ... «中国新闻网, Mar 13»
5
柳枝上的清明(图)
写的是离别之意;李清照的“宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。”写的是哀怨之情。 清明离别,折柳相送。早在《诗经·小雅·采薇》里就有“昔我往矣,杨柳依依”的诗句,惜别之 ... «中国经济网, Mar 09»
6
李清照的婚姻危机(图)
宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。”“花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却 ... «凤凰网, Jan 09»
7
代乐乐要自在地做个园丁撰写静谧绽放的年华
代乐乐(blog)就是这样一个女子,她循着快乐自在的生活轨迹,沿路为自己和爱人种下了宠柳娇花…… 自由地塑造自我. 在《动什么别动感情》里的“贺佳音”是个满口 ... «新浪网, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 宠柳娇花 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chong-liu-jiao-hua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on