Meaning of "雠寇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 雠寇 IN CHINESE

雠	寇
chóu	kòu

WHAT DOES 雠寇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 雠寇 in the Chinese dictionary

雠 Kou is enemy.

雠寇 犹仇敌。

TRANSLATION OF 雠寇

Find out the translation of 雠寇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 雠寇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雠寇» in Chinese.

• Chinese: 雠寇
• Translator Chinese - Spanish: Kou Chou
• Translator Chinese - English: Kou Chou
• Translator Chinese - Hindi: कोउ चाउ
• Translator Chinese - Arabic: كو تشو
• Translator Chinese - Russian: Коу Чоу
• Translator Chinese - Portuguese: Kou Chou
• Translator Chinese - Bengali: kou চৌ
• Translator Chinese - French: Kou Chou
• Translator Chinese - Malay: Kou Chou
• Translator Chinese - German: Kou Chou
• Translator Chinese - Japanese: コウチョウ
• Translator Chinese - Korean: 코우 추
• Translator Chinese - Javanese: Kou Chou
• Translator Chinese - Vietnamese: Kou Chou
• Translator Chinese - Tamil: kou சூ என்
• Translator Chinese - Marathi: Kou Chou
• Translator Chinese - Turkish: Kou Chou
• Translator Chinese - Italian: Kou Chou
• Translator Chinese - Polish: Kou Chou
• Translator Chinese - Ukrainian: Коу Чоу
• Translator Chinese - Romanian: Kou Chou
• Translator Chinese - Greek: Κου Chou
• Translator Chinese - Afrikaans: Kou Chou
• Translator Chinese - Swedish: Kou Chou
• Translator Chinese - Norwegian: Kou Chou

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «雠寇»

Discover the use of 雠寇 in the following bibliographical selection. Books relating to 雠寇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

离娄下:君视臣如土芥,臣视君如寇雠第三章孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视 臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥[1],则臣视君如寇雠[2]。”王曰:“礼,为旧君有服[3],何如斯可为服矣?”曰:“谏行言听,膏泽[4]下于民;有故而去, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

离娄下:君视臣如土芥,臣视君如寇雠第三章孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥[1],则臣视君如寇雠[2]。”王曰:“礼,为旧君有服[3],何如斯可为服矣?”曰:“谏行言听,膏泽[4]下于民;有故而去,则使 ...

盛庆斌, 2015

十三經注疏(整理本): 孟子注疏 - 第 27 页

曰諫行言聽」至「則爲之服矣」,孟子荅之,謂臣舊君有喪服,何如斯可爲之服言。舊君,所去之國君爲舊君有服,何如斯可爲服矣」,宣王問孟子:於禮爲二五六 均於賤也。然則君臣施報,亦随之而已。「王曰:禮,土芥之賤,而臣視君如寇雠而惡之,此言不相待施報, ...

龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000

吴小如讲《孟子》 - 第 100 页

孟子告齐宣王曰: "君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠。"王曰: "礼,为旧君有服,何如斯可为服矣? "曰: "谏行言听,骨泽下于民;有故而去,则使人导之出疆,又先于其所往;去三年不反,然后收其田 ...

吴小如, ‎孟子, 2008

中國古代語法 - 第 2 卷 - 第 375 页

(應下 3 〕寇讎則臣視君如寇讎。... ...此之謂寇讎。寇讎,何服之有? (應下 3 〕商買商贤皆欲蔵於王之市。(楚上 7 〉巫匠巫匠亦然。(会上 7 〕三見,又見座下 5 0 王公非王公之尊 8 也。(苦下 3 ; )又悉下 6 :「故曰王公之尊資者也。』囊上 8 :「故王公不致敬^ 8 。

周法高, 1972

孟學思想史論 - 第 2 卷 - 第 156 页

在孟子論述君臣關係的言論中,以下這一段對話最具代表性:孟子告齊宣王曰:「君之視臣如手足,則臣視君如腹心;君之視臣如犬馬,則臣視君如國人;君之視臣如土芥,則臣視君如寇雠。」王曰:「禮,爲舊君有服,何如斯可爲服矣?」曰:「諫行言聽,骨澤下於民; ...

黄俊傑, 1997

孟子思想的歷史發展 - 第 97 页

黄俊杰, 1995

國語活用辭典 - 第 338 页

被衣言未卒, 88 缺艇以 81 睛。」一淮南子,道瞜) V 怨讎、恩讎、仇讎、校讎、寇讎、世讎、復讎、報讎、私鍵、天鍵、舊讎、宿讎、不共戴天之讎。 6 」一形 8 :认^警一形」!首- , ^『一 8 。因恐懼而& -音& :慄。 88 虫^翻懼怕的; ...

周何, ‎邱德修, 1997

諫話 - 第 5 页

君不以醴待臣,則君臣之間田里,此之謂寇讎,寇讎何服之有?」,諫則不行,言則不聽,膏澤不下於民。有故而去,則君搏執之,又極之於其所往。去之日,遂收其出遛,又先於具所往,去三年而不反,然後收其田里,此之謂一一一有禮焉,如此則爲之服矣。今則不然.

趙虛吾, 1969

孟子今註今譯

寇讎:讎,通仇。猶言敵人。六爲害君有服:儀禮喪服:「大夫爲舊君何以二手足:朱註:「手足腹心,相待一體,恩義之至也。 ... 朱註:「孔氏曰, ,宣王之所往;去之日,遂收其田里:此之謂寇讎;寇讎,何服之有!」也爲臣,諫則不行,言則不聽,膏澤不下於民;有故而去,則君搏執 ...

史次耘, ‎Mencius, 1987

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雠寇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雠寇 is used in the context of the following news items.

不同世代洛杉矶中领馆齐悼“六四”

... 渴望毫无关连，纯属子乌虚有的指控，执政者若视民众如叛逆，民众亦将视执政者如雠寇，镇压将无法抗拒民主自由的历史洪流，民主最终必将出现在中国国土之上。 «大纪元, Jun 15»

娱评：李晨张馨予的互撕是无名节的名节攻防战

李晨和张馨予由同室而居的情侣，变脸为在网络上疯狂互撕的雠寇。这不过是庸常生活的一地鸡毛，不消说构不成主流叙事，离见微知著、微言大义也还差着十万八千 ... «中国新闻网, Jun 15»