Meaning of "楚人咻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 楚人咻 IN CHINESE

楚	人	咻
chǔ	rén	xiū

WHAT DOES 楚人咻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 楚人咻 in the Chinese dictionary

Chu people 咻 "Mencius. Teng Wen Gong under the ":" There Chu doctor here, for his son's Qi language also ... ... together all the people, the public Chu people, although the Japanese tart and Qi Qi, can not be carried on. "Zhao Qi Note: "咻 those who recuperate," Chu people 咻, said the surrounding chu noisy. Metaphor where the environment is not good, things can not be accomplished.

楚人咻 《孟子．滕文公下》:"有楚大夫于此，欲其子之齐语也……一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣。"赵岐注:"咻之者，纫病"楚人咻，谓周围楚音喧嚷。比喻所处环境不好，做事不能有所成就。

TRANSLATION OF 楚人咻

Find out the translation of 楚人咻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 楚人咻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «楚人咻» in Chinese.

• Chinese: 楚人咻
• Translator Chinese - Spanish: Chu burla
• Translator Chinese - English: Chu jeer
• Translator Chinese - Hindi: चू मज़ाक उड़ाना
• Translator Chinese - Arabic: تشو تهكم
• Translator Chinese - Russian: Чу издеваются
• Translator Chinese - Portuguese: Chu jeer
• Translator Chinese - Bengali: চু ব্যঙ্গ
• Translator Chinese - French: Chu jeer
• Translator Chinese - Malay: Chu memperolokkan
• Translator Chinese - German: Chu jeer
• Translator Chinese - Japanese: チュー冷やかします
• Translator Chinese - Korean: 추 조롱
• Translator Chinese - Javanese: Chu jeer
• Translator Chinese - Vietnamese: Chu chế nhạo
• Translator Chinese - Tamil: சூ இகழ்ச்சி செய்
• Translator Chinese - Marathi: चू टोमणा
• Translator Chinese - Turkish: Chu insanlar sesleniyor
• Translator Chinese - Italian: Chu jeer
• Translator Chinese - Polish: Chu jeer
• Translator Chinese - Ukrainian: Чу знущаються
• Translator Chinese - Romanian: Chu derâdere
• Translator Chinese - Greek: Chu εμπαιγμός
• Translator Chinese - Afrikaans: Chu hoon
• Translator Chinese - Swedish: Chu hånar
• Translator Chinese - Norwegian: Chu håne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «楚人咻»

Discover the use of 楚人咻 in the following bibliographical selection. Books relating to 楚人咻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孟子:

一齐人傅之,众楚人咻之名句的诞生孟子曰:“一齐人傅1之,众楚人咻2之,虽日挞3而求其齐4也,不可得矣;引而置之庄岳5之间数年,虽日挞而求其楚6,亦不可得矣。” ——滕文公章句下完全读懂名句 1.傅:辅导、教导、教授之意。 2.咻:喧嚷、吵闹。 3.挞:音tà,用 ...

文心工作室, 2015

郵政從業人員歷屆試題題庫: 中華郵政．升等升資 - 第 131 页

《孟子-滕文公下》) 8 文中「眾楚人咻之」'意毒:側許多楚人贊美他( B )言午多(C)楚人反對他個許多楚人干擾他個許多楚人鞭打他。 9 }文中「雖日撻而求其齊也」的「求其齊」'意言胃: ( A )要求(A)他學會齊語( B )要求他去作齊王( C )要求他攻打齊國( D )要求他 ...

高點研究室, ‎高點出版, ‎ [中華郵政], 2010

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-90 页

曰:「一齊人傅之,眾楚人咻之,雖日撻而求其齊也,不可得矣;引而置之莊嶽之間數年,雖日撻而求其楚,亦不可得矣。子謂薛居州,善士也,使之居於王所。在於王所者,長幼卑尊,皆薛居州也,王誰與為不善?在王所者,長幼卑尊,皆非薛居州也,王誰與為善?一薛居州 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

司马温公集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 249 页

6 三少:指少师、少傅、少保,合称三少,又称三孤。 7 燕居:闲居。《礼记,仲尼燕居》: "仲尼燕居,子张、子贡、言游侍。"郑玄注: "退朝而处曰燕居。" 8 一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣:《孟子,滕文公》下: "孟子谓戴不胜曰: '子欲子之王之善与?

司馬光, ‎李之亮, 2009

成语故事五百篇 - 第 32 页

孟轲接着说, "让一个齐国人教他,而他的周围却有许多楚国人在干扰他(原文是'一齐人傅之,众楚人咻之' ; ) ,这样,纵使每天逼他说齐国话,那也是做不到的。反过来,如果你把他带到齐国临淄城的庄街岳里那个最热闹的地方住几年,那么,纵使每天逼他说楚国 ...

周金桦, 1982

皇淸經解: 1408卷 - 第 271-280 卷 - 第 48 页

1408卷 阮元, 嚴杰. 01=1 03 I,くゴノさス 3 ーノノィ 30 一,. ?/^/一一- 1^.11 一 1^ 77 II ^1 1 非缰節ム 、能 0^醜化義王 1 之也 1. 也王篇官囂刀ロ校:^き一孔ぁ盧本作ム 1 之:^彈. 11 矣ニー暴一小勝眾也&嶽齊饯 5 名也多人處之数年面き-^:: I 楚人咻之咻之者 ...

阮元, ‎嚴杰, 1861

叶圣陶论创作 - 第 226 页

众楚人咻之"好比多数人不在语言实践上争取合乎规范,那么少数人虽然争取合乎规范,也不容易成功。"引而置之庄岳之间"好比少数人有了个好环境,这个环境里大家争取合乎规范,成为风气,那么少数人很容易在环境里同化,语言实践自然而然地合乎规范 ...

叶圣陶, 1982

叶圣陶集: 教育 - 第 238 页

众楚人咻之" ,好比多数人不在语言实践上争取合乎规范,那么少数人虽然争取合乎规范,也不容易成功。"引而置之庄岳之间" ,好比少数人有了个好环境,这个环境里大家争取合乎规范,成为风气,那么少数人很容易在环境里同化,语言实践自然而然地合乎 ...

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 200 页

子墨:汉扬雄《长杨賦,序》中虚构的人名,后借指文章、文辞。 1 .不律:笔的代称。 3 ,董狐:春秋时晋国史官,有良史之誉。 4 ,黎丘:即徐丘鬼。《吕氏春秋,疑似》: "梁北有黎丘部,有奇鬼焉,喜效人之子侄昆弟之状。" 5 ,楚咻^ ^ ) : "楚人咻"之略。《孟子,滕文公下》: "有 ...

邬国平, 2007

義府 - 第 34 页

丁泰, 何琇, 惲敬, 沈大成, 盧文弨, 顧炎武, 黃生. 1 以天下奥人易.爲天下得人氣堯舜一生憂民^直^得人穉 I 其憂始.釋 I 日,以天下與人易云云.後漢李固與梁冀象引此一一語^昔昌邑之立.昏亂日 I 非博陸忠 I 延年奮 I 大漢之祀.幾將傾矣.觀此,孟,衆楚人咻之^ ...

丁泰, ‎何琇, ‎惲敬, 1936

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «楚人咻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 楚人咻 is used in the context of the following news items.

古文識趣：若使王所皆善人雖撻宋王不行惡

曰：「一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣。引而置之莊、嶽之間數年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。子謂薛居州，善士也，使之居於王所；在於王所 ... «香港文匯報, Jun 15»

周振甫：“怎样学习古文”之“立体的懂”（一）

曰：'一齐人傅之，众楚人咻(喧嚷)之，虽日挞而求其齐也，不可得矣。引而置之庄岳(齐街里名)之间数年，虽日挞而求其楚，亦不可得矣。'”把方言区的孩子送到北京来 ... «搜狐, Jan 15»

高考作文写作指导：新材料作文如何审题立意

一齐人傅之，众楚人咻之。虽日挞而求齐也，不可得矣？引而置之庄岳之间数年，虽日挞而求其楚，亦不可得矣。 以上文字是由三则材料组合而成，在审题立意时，要找 ... «大公网, May 13»

语文课应该教什么

只在两星期一次的作文课上才要求他立意谋篇，字斟句酌，那是一暴十寒，'一齐人傅之，众楚人咻之'，怎么精批细改也不容易提高作文的水平。” 北京社会科学院的博士 ... «中国教育报, Jan 13»

警惕“灰色文化”无度扩张

孟子曰：“一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣。引而置之庄岳之间数年，虽日挞而求其楚，亦不可得矣。”由此可见，思想文化环境对一个人的成长起 ... «中国广播网, Mar 08»