Meaning of "出自意外" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 出自意外 IN CHINESE

出	自	意	外
chū	zì	yì	wài

WHAT DOES 出自意外 MEAN IN CHINESE?

Definition of 出自意外 in the Chinese dictionary

Out of surprise by surprise.

出自意外 出于意料之外。

TRANSLATION OF 出自意外

Find out the translation of 出自意外 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 出自意外 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出自意外» in Chinese.

• Chinese: 出自意外
• Translator Chinese - Spanish: sin querer
• Translator Chinese - English: By accident
• Translator Chinese - Hindi: दुर्घटना से
• Translator Chinese - Arabic: عن طريق الصدفة
• Translator Chinese - Russian: случайно
• Translator Chinese - Portuguese: por acidente
• Translator Chinese - Bengali: দ্বারা দুর্ঘটনা
• Translator Chinese - French: par hasard
• Translator Chinese - Malay: oleh kemalangan
• Translator Chinese - German: durch Zufall
• Translator Chinese - Japanese: 事故により、
• Translator Chinese - Korean: 우연히
• Translator Chinese - Javanese: Miturut Laka
• Translator Chinese - Vietnamese: bởi tai nạn
• Translator Chinese - Tamil: விபத்து மூலம்
• Translator Chinese - Marathi: अपघात करून
• Translator Chinese - Turkish: kazara
• Translator Chinese - Italian: Per caso
• Translator Chinese - Polish: przez przypadek
• Translator Chinese - Ukrainian: випадково
• Translator Chinese - Romanian: din întâmplare
• Translator Chinese - Greek: Με ατύχημα
• Translator Chinese - Afrikaans: deur ´n ongeluk
• Translator Chinese - Swedish: av en slump
• Translator Chinese - Norwegian: ved et uhell

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «出自意外»

Discover the use of 出自意外 in the following bibliographical selection. Books relating to 出自意外 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

藝文產業工作誌:

即便此興趣轉向純粹出自意外,但返台後的陳泰松也真的就此停下創作,並透過長期且頻繁的評論發表,逐漸形成為我們今日所熟知的「陳泰松」——一位專業藝術評論家。 論藝評:匠人式的話語生產興趣轉向的背後往往存在一個特定的推動力量,對陳泰松 ...

今藝術編輯部, 2015

八仙得道:

采和出自意外,不覺呆了一呆,忙即舉手為禮,動問姑娘可是常住廟中,貧道因貪趕路,途中遇著意外,幸得上仙保佑,脫險至此,欲在貴處暫歇遊蹤,香資照奉,不知姑娘可能允許。那姑娘見他那種狼狽的樣子,心中似乎怪可憐的,忙含笑說道:「出家人到處為家,何況 ...

朔雪寒, 2015

浮城述夢人--香港作家訪談錄: - 第 26 页

真正的轉折點出自意外,現在看來是小思老師因禍得福,也是現代文學的意外收穫。因為小思是中文教師,沒有任何理由去日本讀書,所以日本領事館竟然查了她半年才批入境證給她。「結果我就遲了半年,我老師又提早了半年退休,他說不教得你了,你就自己 ...

廖偉棠, 2012

與神為友: 如何建立一份與神的友誼 - 第 257 页

没有一事是出自意外,是不是 c ?没有一事。我造入魔播雷台不是,我搬去南方住不是,我命曾在一盟间黑人魔播雷台灌接得一份工作不是,我在《晚盟间首府叛》舆杰·保克森的命冒面不是。适些全都普非意外,是不是 c 是的 O 我想,常我和杰第一次易面哇时我 ...

尼爾．唐納．沃許(Neale Donald Walsch), 2015

"神韻"詩學譜系研究: 以王漁洋為基點的後設考察 - 第 17 卷 - 第 257 页

姜菱解釋「意高妙」是「出自意外」,「意高妙」是姜菱從造意角度出發所進行的討論。所謂的「出自意外」,就是說藝術家能在創意構思上別出心裁,出乎誼者意料之外,從而獲致出奇制勝的美學效果。舉例言之,則北宋詩人黃庭堅的(題摹燕郭尚父固)一文,記畫家 ...

黃繼立, 2008

風險評估與決策管理 - 第 82 页

... 傷害傷害保險係以被保險人之身體為保險標的,故其傷害須為被保險人身體上之傷須由外界原因觸發傷害與疾病不同,疾病為內發原因所引起,傷害則由外界原因直接觸發風險評估與決策管理須因意外事故所致傷害之性質須為出自意外,反之則為故意。

陳瑞, ‎周林毅, 2015

她们 · 二十世纪西方先锋女性传奇

观察她的作品你会发现设有一张是出自意外的间,都是有着充分准备和交流之后的作品。她总是花大重的时间和他们达成信任,然后才开始创造她的作品。摄影本身也就成了一种行为艺术。而对摄影对象的关注也已经透过了影像而直视到他们的内心和 ...

默默, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

健康心理學 - 第 3 页

對於出自意外事件和殺人行為(謀殺案)的死亡率,它們在匈牙利也顯著較高,說明了這個國家不良的社會融合和不足的歸屬感。這個大規模的研究說明了,如果我們想要理解影響死亡率和罹患率的因素,我們需要考慮遠為廣泛的各種因素,而不僅是個人的 ...

Anthony James Curtis, 2002

女仙外史:

道衍著急,掣身飛奔,那人從後追趕。一從者抽出輿桿來迎,恰好接住,「刮喇」一聲,早被鐵鋤打折,那竹子雖比不得木梢,一折兩段,還是連的,然已用不得力,打不得人了,也就踅身而走。輿夫向前勸住,抬乘空橋而回。道衍這番,以出自意外,隱身岩也游不成了,還只 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

當日監中取出盧柟,當堂打開枷杻,釋放回家。合衙門人無不驚駭,就是盧柟也出自意外,甚以為異。陸公備齊申文,把盧才起釁根繇,並受枉始末,一一開敘,親至府中,相見按院呈遞。按院看了申文,道他擅行開釋,必有私弊,問道:「聞得盧柟家中甚富,賢令獨不避嫌 ...

馮夢龍, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «出自意外»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 出自意外 is used in the context of the following news items.

无辜场边佳能EOS-1D遭职业球员踢飞

体育现场摄影师知道自己的设备随时都处在危险之中，这些危险大多出自意外，若不幸中招也只能自认倒霉。但英国摄影师Richard Heathcote上周六却是异常恼火， ... «中关村在线, Dec 13»