Meaning of "船骥之托" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 船骥之托 IN CHINESE

船	骥	之	托
chuán	jì	zhī	tuō

WHAT DOES 船骥之托 MEAN IN CHINESE?

Definition of 船骥之托 in the Chinese dictionary

Boating ship Ji Ji: ships and Maxima; care: trust. Metaphor is trustworthy, reusable talent.

船骥之托 船骥：船只和千里马；托：信托。比喻可信托，可重用的人才。

TRANSLATION OF 船骥之托

Find out the translation of 船骥之托 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 船骥之托 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «船骥之托» in Chinese.

• Chinese: 船骥之托
• Translator Chinese - Spanish: Ji de remolcadores
• Translator Chinese - English: Ji of tugs
• Translator Chinese - Hindi: Tugs के जी
• Translator Chinese - Arabic: ji من القاطرات
• Translator Chinese - Russian: Джи буксиров
• Translator Chinese - Portuguese: Ji de rebocadores
• Translator Chinese - Bengali: ট্রাস্ট মধ্যে Ji নৌকা
• Translator Chinese - French: Ji des remorqueurs
• Translator Chinese - Malay: bot Ji amanah
• Translator Chinese - German: Ji von Schleppern
• Translator Chinese - Japanese: タグボートのチ
• Translator Chinese - Korean: 예인선 의 지
• Translator Chinese - Javanese: Boat Ji care
• Translator Chinese - Vietnamese: Ji của tàu kéo
• Translator Chinese - Tamil: அறக்கட்டளையில் ஜி படகு
• Translator Chinese - Marathi: विश्वास जी बोट
• Translator Chinese - Turkish: güven Ji tekne
• Translator Chinese - Italian: Ji di rimorchiatori
• Translator Chinese - Polish: Ji holowników
• Translator Chinese - Ukrainian: Джі буксирів
• Translator Chinese - Romanian: Ji de remorchere
• Translator Chinese - Greek: Ji των ρυμουλκών
• Translator Chinese - Afrikaans: Ji van sleepbote
• Translator Chinese - Swedish: Ji av bogserbåtar
• Translator Chinese - Norwegian: Ji av slepebåter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «船骥之托»

Discover the use of 船骥之托 in the following bibliographical selection. Books relating to 船骥之托 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

意林校注 - 第 146 页

... 人骥俱走气则人不胜骥。居于车上气则骥不胜人。犹人主争官事气与骥俱走无异 ... 霸王之船骥 ...

王天海, 1998

晚唐钟声: 中国文学的原型批评 - 第 276 页

内在精神是一致的,于是以舟船的虚静,比喻心灵的虚静,心境虚静若谷,与世无争,进退随意,这样才不会引起世人的嫉妒与忌恨,才能保持生命 ... 《吕氏春秋,知度》: "霸王者托于贤,伊尹、吕高、管夷吾、百里奚,此霸王者之船骥也,绝江者托于船,致远者托于骐。

傅道彬, 2007

姜太公志 - 第 210 页

"山东省志诸子名家志"编纂委员会. 《吕氏春秋,长见》:吕太公望封于齐,周公旦封于鲁,二君者甚相善也。相谓曰: "何以治国? "太公望曰: "尊贤上功。"周公旦曰: "亲亲上恩。"太公望曰: "鲁自此削矣。"周公旦曰: "鲁虽削,有齐者亦必非吕氏也。"《 3 氏春秋,谨听》: ...

"山东省志诸子名家志"编纂委员会, 2004

传统文化与现代管理 - 第 56 页

《知度篇》还打比方说: "绝江者托'于船,致远者托于骥,霸王者托于贤,伊尹、吕尚、管夷吾、百里奚,此霸王者船骥也。"墨家学说的创始人墨翟说: "国有贤良之士众,则国家之治厚,贤良之士寡,则国家之治薄,故人人之务,将在于众贤而巳"。主张"礼" "法"相济的 ...

潘承烈, 1994

中国式智慧:

王明哲 著. 一、成就事业的人生态势“择人任势”是指应适时而动。“择人”是个长期的过程,在时机未到,形势尚不明朗时,欲成大事者必须多方选拔人才,积极储蓄力量,等到时机成熟,便厚积薄发,一泄千里,一举达到成功。 1.求之于势,择之于人“择人任势”出自 ...

王明哲 著, 2014

庄子译注: 二十二子详注全译 - 第 509 页

二十二子详注全译 孟庆祥. 文】赵襄子执政的时候,任用任登做中牟令。任登在呈上全年账薄的时候,对襄子说: “中牟有一个人叫胆胥己,请您召见他。”襄子召见了胆胥己让他作中大夫。相国说: “料想您只是耳闻,并没亲眼见到他吧!当中大夫,竟然这样容易吗 ...

孟庆祥, 2003

Huang chao dao xian tong guang zou yi, [64 juan] - 第 14-28 卷

田震〝把法如演戲作劇]酗}裸"貲甩痐標尚有太操崽量屆時命托'啡名應哭口〝豚列陣屋鯨萱槍檯槍壽葉聖一〝散歸不復相識 ... 共谷—額未減〝薪餉者既項籌戲士之餉乂頊餉不驥之)托餉無可薑菉得不節〝額〞罡〝《於是額餉積欠王數百婁待其呼雖追.

Yanxi Wang, ‎Shumin Wang, 1902

古汉语表达例话 - 第 7 页

... 绝江者托于船,致远者托于镇,霸王者托于贤。伊尹、吕尚、管夷吾、百里奚,此霸王之^爭也。" (伊尹:商的贤臣。吕尚:周的贤臣。管夷吾:齐" ^臣。百里奚:秦的贤臣。)按:这里借用上文的"船骥"来代表贤人。《韩非子,说难》: "夫龙之为虫也,柔而可狎而骑也,然其 ...

楚永安, 1994

臺灣外紀:

黃昭、蕭拱宸既發鄭斌同,遂會蔡雲、曹從龍、張驥、李應清見襲議曰:「如今勢不敵立,鄭斌此去,世子必然整師爭位。但一不做、二不休,今既拒絕,全肩擔子悉在汝我二人。成則為功首;不成,乃罪魁也。」襲曰:「軍旅之事,全賴二公,再無敢忘今日。」昭曰:「觀諸將 ...

朔雪寒, 2015

紅樓復夢:

托我大姐姐,竟交給我罷。他繼珍珠為女,我也繼智能做個女兒,大家熱鬧,彼此多結出一家親眷最是有趣。我女兒寶字排行,智能在水月庵出身,我給他取個名兒叫做寶月罷。咱們今日結下親家,過幾年叫姑爺到我家來迎娶,完此姻緣。」柳太太大喜道:「這玉友同 ...

朔雪寒, 2014