Download the app
educalingo
Search

Meaning of "川壅必溃" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 川壅必溃 IN CHINESE

chuānyōngkuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 川壅必溃 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «川壅必溃» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 川壅必溃 in the Chinese dictionary

Chuanxiong will collapse 壅: blocked. Collapse: burst, embankment collapse. Clogged rivers, will lead to the burst of harm. Metaphor to do things to guide the situation, otherwise it will lead to adverse consequences. 川壅必溃 壅:堵塞。溃:决口,堤岸崩坏。堵塞河流,会招致决口之害。比喻办事要因势利导,否则就会导致不良后果。

Click to see the original definition of «川壅必溃» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 川壅必溃

泽纳污

CHINESE WORDS THAT END LIKE 川壅必溃

不战而

Synonyms and antonyms of 川壅必溃 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «川壅必溃» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 川壅必溃

Find out the translation of 川壅必溃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 川壅必溃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «川壅必溃» in Chinese.

Chinese

川壅必溃
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chuanyongbikui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chuanyongbikui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chuanyongbikui
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chuanyongbikui
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chuanyongbikui
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chuanyongbikui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chuanyongbikui
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chuanyongbikui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chuanyongbikui
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chuanyongbikui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chuanyongbikui
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chuanyongbikui
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chuanyongbikui
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chuanyongbikui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிச்சுவான் தடையை சீர்குலைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chuanyongbikui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sichuan tıkanıklığı çöker
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chuanyongbikui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chuanyongbikui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chuanyongbikui
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chuanyongbikui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chuanyongbikui
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chuanyongbikui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chuanyongbikui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chuanyongbikui
5 millions of speakers

Trends of use of 川壅必溃

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «川壅必溃»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «川壅必溃» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 川壅必溃

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «川壅必溃»

Discover the use of 川壅必溃 in the following bibliographical selection. Books relating to 川壅必溃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年最新國文--測驗勝經: - 第 70 页
防民之口甚於防川川壅而潰傷人必多民亦如之是故為川者決之使導為民者宣之使言」,正確的標點是: (A)防民之口甚於防川,川壅而潰傷人,必多,民亦如之。是故為川者決之,使導為民者,宣之使言(B)防民之口,甚於防川。川壅而潰傷,人必多,民亦如之是。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
先秦史: - 第 175 页
... 這大概就是所謂「厲始革典」〜的内容。這些政策直接觸犯平民利益,鬧得「民不堪命」,引起輿論指責。接著厲王對輿論採取高壓手段,造成「國人莫敢言,道路以目」的恐怖局面。邵公看到了政治危機,勸告厲王說:「防民之口,甚於防川,川壅必潰,傷人必多, ...
劉寶才, 2002
3
中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:
諸如《左傳‧宣公二年》「桑下餓人」、《國語‧周語上》「川壅必潰」、《韓非子‧喻老》「唇亡齒寒」、《呂氏春秋‧孟春記‧去私》「祁黃羊舉賢」《呂氏春秋‧不苟論‧當賞》「不賞陶狐」、《戰國策‧魏策一》「知伯索地」等等。其中的大部分作品則包含較多的虛構成分,民間傳說 ...
祁連休, 2011
4
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 147 页
川壅必溃并道路以目【说明】语出《国语,周语上》(卷一: )。原文记述春秋时邵穆公劝诫周历王纳谏的故事,说, "防民之口,甚于防川。川 4 而清。"后常以"川 4 必溃" ,比喻亊情做过火了,往往导致不良后果。按"道路以目" ,亦见本文,用以表示人民在封建专制压迫 ...
李毓芙, 1984
5
古文觀止精讀 - 第 53 页
王怒,得衞巫 4,使監謗者,以告,則殺之。國人莫敢言,道路以目 5。王喜,告召公曰:「吾能弭謗矣 6,乃不敢言。」召公曰:「是障之也 7,防民之口,甚於防川。川壅而潰 8,傷人必多,民亦如之。是故為川者決之使導 9,為民者宣之使言。故天子聽政,使公卿至於列士獻 ...
黃坤堯, 2015
6
中国近代史学的历程 - 第 94 页
且前代流寇皆发迹末造,川壅必溃,未有蠢动于庞豫之余,劳师殚武如今日者。" 1 这段话认为乾隆末年是清朝统治由盛到衰的转折点,在外表强盛的掩盖下,内部矛盾激化,起义接连爆发,使清朝几乎面临历代王朝灭亡前夕那种"川壅必溃"的局面。这一看法 ...
陈其泰, 1994
7
國語: 韋昭註
邵公告曰:「民不堪命矣〔二〕!」王怒,得衛巫,使監謗者〔三〕,以告,則殺之〔四〕。國人莫敢言,道路以目〔五〕。王喜,告邵公曰:「吾能弭謗矣,乃不敢言。〔六〕」邵公曰:「是障之也〔七〕。防民之口,甚於防川〔八〕。川壅而潰,傷人必多〔九〕,民亦如之〔一 0〕。是故為川者決 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
8
古文觀止新編(上) - 第 32 页
防民之口,甚於防川。川壅而潰,傷人必多,民亦如之。曰疋故爲川者 4 XV 01,1!' 4^丁; " 1 ^虫一/巧 5 /乂&' V 士一厶虫、厶一尸^ ; , "厶 4 1 厶、虫力一、廿、尸丁 1 、 1 尸決之使導 0 ,爲民者官丁之使言 0 。故天子聽政 1 ,使公卿至於列士獻詩 X 乂丁一^ " ^丁 ...
錢伯城, 2007
9
104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:
《國語.周語一》:「防民之口,甚於防川。川壅而潰,傷人必多,民亦如之。是故為川者決之使導,為民者宣之使言。」上文旨在強調: (A)政府要隨時防範風災水患的發生(B)政府要讓人民有表達意見的自由(C)人民的意見比風災水患來得可怕(D)建堤疏濬是政府安民 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
厉王虐[1],国人谤王[2],召公告曰[3]:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者,以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣[4]。乃不敢言。”召公曰:“是障之也。防民之口,甚于防川。川壅而溃,伤人必多。民亦如之。是故为川者,决之使导;为民者, ...
盛庆斌, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «川壅必溃»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 川壅必溃 is used in the context of the following news items.
1
“镇长之子”重现“我爸是李刚”剧情
... 权力家族中都屡见不鲜,其背后折射出来的是利益链条上的依附,更是政府所谓的以民为本的悲哀,如此权钱寻租,又怎能逃得脱民意的谴责,直至川壅必溃的命运? «人民网广西频道, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 川壅必溃 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-yong-bi-kui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on