Download the app
educalingo
Search

Meaning of "穿针走线" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 穿针走线 IN CHINESE

穿线
chuānzhēnzǒuxiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 穿针走线 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «穿针走线» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 穿针走线 in the Chinese dictionary

Threading Needle thread activity like needlework or action. 穿针走线 像穿针走线活动样地表演或行动。

Click to see the original definition of «穿针走线» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 穿针走线


飞针走线
fei zhen zou xian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 穿针走线

穿
穿凿傅会
穿凿附会
穿
穿
穿
穿针
穿针
穿针
穿针引线
穿
穿
穿中记
穿
穿
穿着打扮
穿着讲究
穿
穿
穿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 穿针走线

丙种射线
便线
保持曲线
八木天线
线
包芯线
半直线
线
线
斑马线
线
本初子午线
线
爱克斯射线
贝塔射线
走线
线
避雷线
阿基米德螺线
阿尔法射线

Synonyms and antonyms of 穿针走线 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «穿针走线» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 穿针走线

Find out the translation of 穿针走线 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 穿针走线 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «穿针走线» in Chinese.

Chinese

穿针走线
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Huellas de agujas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Needle traces
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सुई निशान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

آثار إبرة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Игольчатые следы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Vestígios de agulhas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিডেল ট্রেস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Traces d´aiguilles
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kesan jarum
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nadelspuren
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

針痕
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

바늘 흔적
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ngambah jarum
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dấu vết kim
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஊசி தடயங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सुई मागोवा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İğne izleri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ago tracce
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ślady igłowe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Голчасті сліди
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Urme de ace
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ίχνη της βελόνας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Naald spore
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Needle spår
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Nål spor
5 millions of speakers

Trends of use of 穿针走线

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «穿针走线»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «穿针走线» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 穿针走线

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «穿针走线»

Discover the use of 穿针走线 in the following bibliographical selection. Books relating to 穿针走线 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
爱那么真,爱那么美:
我正在心里暗自叹息祖母的固执,祖母忽然惊喜地喊道:“好了,穿上了。”果然,祖母自己把线穿过了针眼。随即,她拿过那枚扣子,开始慢慢地穿针走线。岁月真的很无情,祖母的动作明显迟缓了,全然没了我记忆中的那份娴熟,那份干脆利落。然而,就在那一刻, ...
崔修建, 2015
2
有些小草比花还重要:
我正在心里暗自叹息祖母的固执,祖母忽然惊喜地喊道:“好了,穿上了。”果然,祖母自己把线穿过了针眼。随即,她拿过那枚扣子,开始慢慢地穿针走线。岁月真的很无情,祖母的动作明显迟缓了,全然没了我记忆中的那份娴熟,那份干脆利落。然而,就在那一刻, ...
崔修建, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
这两句诗使用修辞中的“互文格”,即“映月迎寒,抽纤缕理衣缝”,在月光下迎夜凉、穿针孔、缝衣衫。单纯的穿针娱乐变为实际的裁衣寄远,于是民俗与社会问题浑融浃洽,天衣无缝。下文便描写女主人公飞针走线时的容貌神情。“的烁愁睇光,连娟思眉聚。”的烁 ...
盛庆斌, 2015
4
包法利夫人: 世紀文豪大系法國篇 - 福樓拜
爭 T 隨儀肇通二觀萊羅邊花進策等"她不牙針線盒;她卻穿針走線,時不時地壁爐旁邊一張矮椅子上,用手指頭轉動- - - - - - ,他也不開口;不管她說與不說,他都看入了他「可憐的年輕人!」她心里想。「我有什麼不討她喜歡?」他問自己。到底還是萊昂開口了,他說 ...
福樓拜, 2015
5
包法利夫人(经典世界名著):
他轻轻带上门走了 o 爱玛让人把晚餐送进卧室放在一只托盘上,在火妒边吃 o 此时,她的心情非常好 o “我刚才做得多么明智啊! ... 边矮椅子上手里把玩着一只象牙盒 o 爱玛穿针走线不时地用指甲在布边上挤褶 o 她不说话,他也不开口了 o “可怜的年轻人!
福楼拜, 2013
6
点金奇术:
至于婚嫁,梦姐儿命骞福薄,外不能捉刀执笔,内不能穿针走线,又不能生育,老爷美意,消受不得。”她深深拜倒在地,“有这句话儿,便够梦姐儿一生享用的。方才那些贼人,故意放走的,让他们四处传扬老爷手下有个疯丫头会些手段,他们便不敢轻易打老爷的主意 ...
顾文显, 2014
7
试婚总裁蜜糖妻:
郝小米急了,她朝他消失的方向大喊,“师傅,我怎么找你啊?” “等你开窍了,我再来找你!” 郝小米懵了,开窍?要做到怎么样,自己才算开窍?自从懂事以来,周围邻居常常说她脑子不算笨,会读书,但一个女孩子,怎么就学不会做饭烧菜,穿针走线,唱歌跳舞呢?
玉如冰, 2015
8
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
这两句诗使用儡 I 爹辞中的“互文格” ,即“映月迎来,空由乡干缕壬里衣缝” ,在月光下迎夜凉、穿针孔、缝衣衫。单纯的穿针娱乐变为实际的裁衣害远,于皇民俗与社会问题浑融泱洽,天衣无缝。下文便描写女主人公飞针走线时的容貌神情。“的烁愁目弟光,连娟 ...
盛庆斌, 2013
9
悲傷逆流成河: - 第 69 页
郭敬明 悲傷逆流成河触干溝萬壑的心臟表面,穿針走線般地縫合進悲傷。卻像是在齊銘心裡揉進了一把碎玻璃。像個頑皮的孩子。講了一個自以為得意的笑話。眼睛笑得瞇起來,閃著濕漉漉的亮光。「她看我和你聊天就驚呼『成何體統』,她要知道我現在肚子 ...
郭敬明, 2011
10
富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 121 页
回到北屋的章哈却并没有怎么动针线,分线穿针之后就捧着衣裳坐在那儿发果。赵破军说得容易,让她设法 ... 幸好从前顾夫人在这上头对她要求极其严苛,稍有针脚不整齐便是重做,如今本能既在,飞针走线之间倒不曾出过差错。就在她一面缝制衣裳,一面 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «穿针走线»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 穿针走线 is used in the context of the following news items.
1
断手寄养小腿1个月顺利回植左前臂
6月3日,专家们在显微镜下穿针走线,历经10个小时,终将寄养于周先生右小腿上长达1个月的左手,顺利回植到左前臂上。一周后,周先生的左手和移植皮瓣均已 ... «新华网湖南频道, Jul 15»
2
喝尿!用针缝自己的下体!原是男子吸毒致幻
江西网络广播电视台7月7日南昌讯(谢峰吴集智记者陶望平)男子高喊“有人要害我”,随后喝下自己盛好的尿液,还脱下裤子,裸露那穿针走线的下体。民警将男子带 ... «今视网, Jul 15»
3
多措并举构筑“老有所养”保障网
安置好百姓的夕阳生活,需要把杂乱的线头一根根捋顺,把穿针走线的思路一步步清晰,行动起来才会更少些折腾。破解养老问题,积极回应百姓的民生诉求,在化解 ... «www.qstheory.cn, May 15»
4
江都老人历时102天绣《大运河赋》 穿针走线达5万
为了能在扬州城庆纪念日前完成《大运河赋》十字绣作品,今年春节前后,他历时102天,将《大运河赋》全文绣于2.7米的长卷之上。以一个字平均绣80针计算,穿针走线 ... «凤凰网, Mar 15»
5
走白族人家看周城扎染
走进白族院子,迎面就是一片片染就的以蓝底白花为主的各色布料,晾晒在阳光下。 ... 八十多岁的老奶奶依然坐在院子里穿针走线,这是白族扎染的工序之一。坐下来, ... «合肥在线, Jan 15»
6
青荣城铁电力工地“蜘蛛侠” 60米高空“穿针走线
青荣城际铁路通车在即,目前各项施工准备工作正在如火如荼地进行。12月12日、13日,大众网记者分别到位于烟台牟平的双岛牵引站配套供电线路施工现场和牟平姜 ... «大众网, Dec 14»
7
瓯绣千丝柔情万缕
每当家有小女初长成,妈妈便开始手把手地教授她们穿针走线的技巧,让她们在 ... 于是,一枚绣针,一条丝线,一件瓯绣,便成了每个温州小女孩长大成人的必由之路。 «瓯网, Aug 14»
8
夜灯独对尽女红
因为明儿是正日子,老太太要宝玉穿穿上雀金裘,急得宝玉直跺脚。 ... 大观园的金钗们,于雕花镂云的窗下,或蜂嘤蝶绕的花前,兰花微翘,穿针走线,那种娴静安逸、 ... «信息时报, Sep 13»
9
七夕民间习俗:穿针乞巧筛书晒衣
也是较早的一种乞巧方式,稍晚于“穿针乞巧”,大致起于南北朝时。 ... 苗、青葱,在七夕之夜各家女子都手端一碗清水,剪豆苗、青葱,放入水中,还穿针走线,竞争高低。 «中国新闻网, Aug 13»
10
汉绣大师高校培养"绣娘" 校企联合拯救"非遗"
穿针走线之间,织出花卉人物,这在绣坊才有的技艺,今秋将成为大学里的一个专业。上周末,武汉商业服务学院与武汉汉绣艺术研究院签订协议,联合开办服装设计( ... «人民网, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 穿针走线 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-zhen-zou-xian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on