Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "穿针戏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 穿针戏 IN CHINESE

穿
chuānzhēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 穿针戏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «穿针戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 穿针戏 in the Chinese dictionary

The old fashioned needlework is o The seventh night of the seventh lunar month o Women are competing for seven holes for a play o They claim to be smart from Vega. 穿针戏 旧是风俗o农历七月七日夜o妇女竞穿七孔针为戏o谓可从织女星求得智巧。

Click to see the original definition of «穿针戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 穿针戏

穿
穿云裂石
穿
穿凿傅会
穿凿附会
穿
穿
穿
穿针
穿针
穿针引线
穿针走线
穿
穿
穿中记
穿
穿
穿着打扮
穿着讲究
穿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 穿针戏

冰上游
半仙
变把
布依
梆子
波罗塞
白话
矮人看
矮子看
蹦蹦儿
蹦蹦
霸上

Synonyms and antonyms of 穿针戏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «穿针戏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 穿针戏

Find out the translation of 穿针戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 穿针戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «穿针戏» in Chinese.

Chinese

穿针戏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Fijación de juego
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Pinning play
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खेलने लगाए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تعلق اللعب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Закрепление игру
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

fixando jogo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিডেল খেলা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

épinglant jeu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bermain jarum
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Pinning Spiel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

プレーをピン留め
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

플레이 피닝
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

play jarum
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ghim chơi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஊசி நாடகம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सुई नाटक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İğne oyun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

pinning gioco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przypinanie gry
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

закріплення гру
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fixarea joc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Καρφίτσωμα παιχνίδι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

pinning speel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

nålning lek
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

låsing spill
5 millions of speakers

Trends of use of 穿针戏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «穿针戏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «穿针戏» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 穿针戏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «穿针戏»

Discover the use of 穿针戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 穿针戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
人生如戲-平鎮市民大學94年社區影像讀書會成果分享 - 第 189 页
幫外婆穿針,因為外婆老了,看不見。(穿針的畫面一共出現四次,第一次穿好放下,有點不情願;第二次把線拉得很長很長;第三次不理會外婆,因為外婆沒有錢可以給他買電池,害他不能玩電動;最後一次自動自發幫外婆穿很多針線,因為他感動了,他覺得外婆對 ...
陳彩鸞,讀書會學員, 2006
2
唐詩趣談 - 第 37 页
陳正平. 友。還好有這位細心的父親,一筆一筆的記錄下這位調皮搗蛋鬼的種種生活,也讓我們一睹唐時兒童的生活實況。據此詩,這名小兒玩過的遊戲、調皮搗蛋過的事項,計有下列幾項:1.唱歌、 2.騎竹馬、3.學蒼鶻、4.煎茶、5.學唱戲、6.學穿戲服、7.穿針乞 ...
陳正平, 2012
3
傩戏艺术源流 - 第 273 页
西南地区少数民族傩戏中的"傩公"、"傩母" ,是用木头雕成的木偶头像,而"傩公" "傩母"又被说成是人类的始祖伏義、 ... 如《开元天宝遗事》记宫中乞巧要"以九孔针五色线,对月穿针" ,《武林旧事》记南宋以乞子为目的的"魔合罗" ,要"护以五色缕金纱橱"。
康保成, 1999
4
俗文學叢刊: 淮戲 - 第 81 页
歷史語言硏究所. 俗文學叢刋編輯小組. I 俗文學叢刊 I 116 勺 63 7 戲劇 越走^ ^發收^ ^ . ^ , ^張,伴| #買. ^救觫^并人 554^ : ? ^杏裔效底入只意前 5 ^ * 1 奴? ^疼發登一农 1 大走遞去 8 ^汆家是侗裙釵女走 I 要洵公子形走^ ^路钟穿缘走涤小鉻線穿針移 I ...
黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001
5
血紀: 從反右到文革 - 第 186 页
我因此才意識自己身上所穿的,其實比老潘正在縫補的更破個。 ... 我對川戲貢在是門外漢,由於缺乏起碼的修養,我甚至對那有名的「高腔」頗反感,如果允許自由參加,我一定不會來的。而周圍人講的 ... 側眼去看老潘,他正一本正涇,全砷貫注在那裡穿針縫補, ...
孔令平, 2012
6
太平廣記:
恪大笑,答曰:「向天穿針而不見者,非不明,意(」不明「二字原空缺,」意「原作」澺「,據黃本補改)有所在耳。」孫權使太子嘲恪曰:「諸葛元遜食馬矢一(」矢一「二字原空缺,據黃本補。)石。」恪答曰:「臣得戲君,子得戲父。」答曰:「明太子未敢。」上曰:「可。」恪(可恪二字 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
7
諧鐸:
阿監奉郡君命,召郡馬賜櫻桃宴,三品以上盡陪侍。俄見一小宮人,以五彩盤進長命縷。郡君即命駕,敕郡馬於洗馬河同觀競渡。桂槳蘭橈,繡旗綵幟,魚龍百戲,迴翔簫鼓間。瞥見河畔柳漸作黃色,旋命回駕。一路紅樓,珠簾高卷,筳前瓜果,正兒女子穿針乞巧時。
沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014
8
飛跎全傳:
又看了十齣戲,第一出,孟良打死焦光贊,自家人害自家人;第二出,宋江殺死閻婆惜,冤有頭而債有主;第三出,取得經來唐三藏,取不經來行者當;第四出,好人好馬投唐去,留下病鬼羅成守老營;第五出,張飛穿針,大眼望小眼;第六出,關老爺磨豆腐,人硬貨不硬;第七 ...
朔雪寒, 2014
9
105年國文完全攻略: - 第 80 页
... 一個願挨關公賣豆腐貨軟人硬關公面前耍大刀不自量力張飛穿針大眼瞪小眼徐庶入曹營一言不發孫悟空的毫毛隨變(便)孫悟空赴蟠桃會不請自來如來佛捉孫大聖易如反掌豬八戒吃人參果全不識滋味豬八戒照鏡子裡外不是人豬八戒的後脊梁無能之輩( ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
10
古今談概: 明代葉昆池刻本
又每年五月,值生辰,必召僧道啟齋宴,憐倫百戲俱備。齋罷,贈錢數 ... 《戒閹漫筆》:嘉靖間有丐婦,年二十許,自云常州人,幼患風,雙手拳攣在胸,不能舉動;兩膝曼轉,著地而行;由膝之下,雙腳虛擎向上,遂能以雙腳指紡綿花、撚線、穿針、蓬紉、飲食,凡事與手不異。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 穿针戏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-zhen-xi>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on