Meaning of "辍食吐哺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 辍食吐哺 IN CHINESE

辍	食	吐	哺
chuò	shí	tǔ	bǔ

WHAT DOES 辍食吐哺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 辍食吐哺 in the Chinese dictionary

Stop feeding spit feeding stop: feeding; mouth food. Stop eating, spit out the food contained in the mouth.

辍食吐哺 辍：停止；哺：口中的食物。停止用饭，吐出口中含的食物。

TRANSLATION OF 辍食吐哺

Find out the translation of 辍食吐哺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 辍食吐哺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辍食吐哺» in Chinese.

• Chinese: 辍食吐哺
• Translator Chinese - Spanish: Cese fresca en periodo de saliva
• Translator Chinese - English: Fresh cease spit-feeding
• Translator Chinese - Hindi: ताजा संघर्ष थूक -खिला
• Translator Chinese - Arabic: وقف الطازجة يبصقون الرضاعة
• Translator Chinese - Russian: Свежий прекращении коса грудью
• Translator Chinese - Portuguese: Cessar fresco cuspir- alimentação
• Translator Chinese - Bengali: খাওয়া থামা এবং থুতু
• Translator Chinese - French: Cessez frais broche d´alimentation
• Translator Chinese - Malay: Berhenti makan dan meludah
• Translator Chinese - German: Frische Waffenstillstand spit - Fütterung
• Translator Chinese - Japanese: フレッシュ止め唾送り
• Translator Chinese - Korean: 신선한 중단 침 수유
• Translator Chinese - Javanese: Mandek mangan lan muntahake
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngừng tươi nhổ cho ăn
• Translator Chinese - Tamil: உண்ணும் நிறுத்தப்படும் மற்றும் துப்பி
• Translator Chinese - Marathi: खाणे थांबविण्याचे आणि थुंकणे
• Translator Chinese - Turkish: yeme kes ve tükürmek
• Translator Chinese - Italian: Cessate fresco sputo al seno
• Translator Chinese - Polish: Świeże zaprzestania karmienia pluć
• Translator Chinese - Ukrainian: Свіжий припинення коса грудьми
• Translator Chinese - Romanian: Încetare proaspete scuipat - alimentare
• Translator Chinese - Greek: Φρέσκα κατάπαυση σούβλα - διατροφή
• Translator Chinese - Afrikaans: Vars ophou spit - voeding
• Translator Chinese - Swedish: Färsk upphöra spotta matning
• Translator Chinese - Norwegian: Fresh opphøre spit- fôring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辍食吐哺»

Discover the use of 辍食吐哺 in the following bibliographical selection. Books relating to 辍食吐哺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学书系 · 史记

诚用客之谋,陛下事去矣, ”汉王辍食吐哺颐,骂日, “竖儒,几败而 ... 译丈 N ~ N 汉三年,项羽把汉王围困在荥阳,形势危急,汉王十分担忧,他和郦食其商量如何削弱楚的势力,郦食其说, “从前商汤打败夏桀后,将夏的后代封于杞地,周武王灭了商纣后,将商的后代 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

左氏傅叔向日』齋乩繁川枇善妤紅薑一彊′ '滿"童 _ "、咖趣 ˊm 駟 w 黜'壟扣吐肛沭周易日變通者泗皿佃肴也慷)眒甬 ˊ 宴 ... 屾廿{ '一 u_ 莫君曰日釁^ '一」一)以′ ′一 II]"'′|'′、‵ _ 一、〉一山 _ ′勵一 4 _ˊ':鄭漢王輟食吐哺曰豎儒纓敗啵叭人事誡 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

汉诗文纪事 - 第 1 卷 - 第 69 页

汉王方食,曰: "客有为我计桡楚权者。"具以郦生计告良曰: "于子房何如? "良曰: "谁为陛下画此计者?陛下事去矣。"汉王曰: "何哉? "良曰云云。汉王辍食吐哺,骂曰: "竖儒,几敗乃公事! "令趣销印。(第 2029 ~ 2030 页)《汉纪,高祖纪二》略曰:王拒楚于成皋,与郾 ...

周建江, 2007

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

漢軍乏食。漢王與麗食其謀撓楚權。食其日「昔湯伐梁,封其後於杞;武王伐純,封其後於宋。今秦失德棄義 _ 侵伐諸侯.滅其社稷。使無立錐之地,陛下誠能復立六國之後, ... 誠用客之謀,陛下事去矣!」漢王輟食,吐哺,罵日:「豎儒幾敗而公事!」 行起亞自口」荀悅論 ...

司馬光, 2015

史通: ?篇 - 第 319 页

事見《史記-留侯良謁見,劉邦把酈食其的主意吿訴他,張良極力陳述分封六國的危害。劉邦聽了,「輟食吐哺策。酈食其建議復立六國後裔,以削弱 ... 0 漢王怒酈生:漢王劉邦與項羽對峙時,和酈食其(、一 4 二商量對表現得不尊重。江芈駡道:「呼!役夫 3 人) ,宜 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

今復立六國之後,天下游士各歸事其主,從其親戚,反其故舊、墳墓,陛下與誰取天下乎?其不可七也。且夫楚唯無強,六國立者復橈而從之,陛下焉得而臣之?其不可八也。誠用客之謀,陛下事去矣!」漢王輟食,吐哺,罵曰:「豎儒幾敗而公事!」令趣銷印。荀悅論曰:夫 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新序:

漢王輟食吐哺,罵曰:「豎儒幾敗乃公事。」令趣銷印,止不使,遂并天下之兵,誅項籍,定海內,張子房之謀也。漢五年,追擊項王陽夏南,止軍,與淮陰侯韓信,建成侯彭越期會而擊楚軍,至固陵不會,楚擊漢軍,大破之。漢王復入壁,深塹而守之,謂張子房曰:「諸侯不約, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

史记·第四辑:

汉王辍食吐哺,骂曰:“竖儒,几败而公事!”令趣销印。汉四年,韩信破齐而欲自立为齐王,汉王怒。张良说汉王,汉王使良授齐王信印,语在淮阴事中。其秋,汉王追楚至阳夏南,战不利而壁固陵,诸侯期不至。良 说汉王,汉王用其计,诸侯皆至。语在项籍事中。汉六年 ...

司马迁, 2015

人物評話：古今人物逍遙遊

故耳 _ 餘‵食其所說同而得失異,此同事而異形者也。 ... 這個關鍵時機,如無張良「借箸代籌」,大漢的江山,誠如張良所說「大事去一矢」 o 上面一段描述是引用《綱鑑易知錄》的記載,對於這件大事荀悅加注說:漢王輟食,吐哺,罵曰:「豎儒幾敗而公(而,汝也;公, ...

陳再明, 2004

歷史編纂法 - 第 123 页

足記載。太史公曰:「高祖離困者數矣,而留侯常有功力焉,豈可謂非天乎。」同時也可見策的意義極爲重大,故司馬遷特別加以敍述。蓋國人日日用箸爲事實,但不具備歷史意義未其之謀則取天下之事不可成。結果劉邦輟食吐哺,罵曰:「豎儒幾敗而公事」。

Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993