Meaning of "啜食吐哺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 啜食吐哺 IN CHINESE

啜	食	吐	哺
chuò	shí	tǔ	bǔ

WHAT DOES 啜食吐哺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 啜食吐哺 in the Chinese dictionary

Slurp spit feeding stop: stop, stop. Stop eating, spit out the food contained in the mouth.

啜食吐哺 辍：中止，停止。停止用饭，吐出口中含的食物。

TRANSLATION OF 啜食吐哺

Find out the translation of 啜食吐哺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 啜食吐哺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «啜食吐哺» in Chinese.

• Chinese: 啜食吐哺
• Translator Chinese - Spanish: Dando el escupitajo Slurp
• Translator Chinese - English: Slurp spit-feeding
• Translator Chinese - Hindi: Slurp थूक -खिला
• Translator Chinese - Arabic: إلتهم يبصقون الرضاعة
• Translator Chinese - Russian: Slurp плевать грудью
• Translator Chinese - Portuguese: Slurp cuspir- alimentação
• Translator Chinese - Bengali: গবগব করে খাওয়া এবং থুতু
• Translator Chinese - French: Slurp broche d´alimentation
• Translator Chinese - Malay: Slurp dan meludah
• Translator Chinese - German: Slurp spit - Fütterung
• Translator Chinese - Japanese: 吸い込み唾送り
• Translator Chinese - Korean: 소리내어 먹는다 침 수유
• Translator Chinese - Javanese: Slurp lan muntahake
• Translator Chinese - Vietnamese: Slurp nhổ cho ăn
• Translator Chinese - Tamil: சிப் மற்றும் ஸ்பிட்
• Translator Chinese - Marathi: आवाज करत खाणे किंवा पिणे आणि थुंकणे
• Translator Chinese - Turkish: Slurp ve tükür
• Translator Chinese - Italian: Slurp sputo al seno
• Translator Chinese - Polish: Slurp cypel- karmienia
• Translator Chinese - Ukrainian: Slurp плювати грудьми
• Translator Chinese - Romanian: Slurp scuipat - alimentare
• Translator Chinese - Greek: Slurp σούβλα - διατροφή
• Translator Chinese - Afrikaans: Slurp spit - voeding
• Translator Chinese - Swedish: Slurp spotta matning
• Translator Chinese - Norwegian: Slurp spit- fôring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «啜食吐哺»

Discover the use of 啜食吐哺 in the following bibliographical selection. Books relating to 啜食吐哺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

两汉演义 - 第 273 页

且天下游士离亲戚、弃坟墓从大王游者,徒欲望咫尺之地。今复立六国之后,游士各归事其主,大王谁与取天下乎?且六国无强于楚,若立其后,仍复屈挠而从楚也,大王焉得而臣之?诚用此谋,大事去矣。"汉王啜食吐哺,大骂曰: "竖儒妄为筹策,几乎败我之事!

甄伟, ‎诏谢, 1996

訓詁演繹: 漢語解釋與文化詮釋學 - 第 130 页

推之食字之音像啜糞之聲;吐字之音象吐哺之聲:咳字之音驗以喉:嘔字之音出於口;斥字趨字之音象揮物使退之聲:止字至字之音象招物使來之聲。又如入當注意事物時,其神凝、其齒歛,復拚口以吸其氣,其音近思,思字之音本之:人當誹謗他人時,其氣揚、其齒 ...

国屏卢, 2008

中國飮食辭典 - 第 31 页

《禮【釋義】古代用玉石做的酒器,形狀如勺,以圭爲【讀音】 3 \ ^圭瓚故名吐哺。」土附,以其附土而行也。或曰^ ,食物嚼而吐之,繫露》。明馮時可《雨航雜錄》下:「吐哺魚名土記》作土拌魚。又作土部魚。見宋程大昌《演【釋義】魚名,卽塘鱧。《太平御覽》引《臨海水【 ...

楊吉成, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 124 页

... ˇ ㄔ ㄨ ˊㄉㄜ 戳破的燈籠冒火 3 3 0 ˉ ㄔ ㄨ ㄛ ˋㄆㄛ ̇ ㄉㄜ ˉ ㄉ ㄥ ˊ ㄌㄨㄥ ˋ ㄇ ㄠ ˇㄏㄨㄛ 啜菽飲水 2 0 2 ˋㄔㄨ ... ㄩ 綽約多姿 2 8 5 ˋㄔㄨㄛ ˉ ㄩ ㄝ ˉ ㄉ ㄨ ㄛ ˉ ㄗ 輟食吐哺 3 0 5 ˋㄔㄨㄛ ˊ ㄕ ˇㄊㄨ ˇㄅㄨ 吹毛求疵 1 0 4 ˉㄔㄨㄟ ...

五南辭書編輯小組, 2012

羅音室學術論著 - 第 1 卷 - 第 61 页

止」「至」之音象招物使止之聲。「奚」字^曰象意有所否之聲。「思」字之音象斂齒物字之音驗以喉。「嘔」字之音驗以口。「兮」「之」之音驗以鼻。「斥」「驅」之音象揮物使退之諸音本之。推之「食」字之音,象啜羹之聲(當音試)。「^ 1 」字之音,象吐哺之聲。「咳」羅化 ...

吳世昌, 1984

吳世昌全集: - 第 3 卷 - 第 14 页

推之"食"字之音,象啜奠之声(当音试)。"吐"字之音,象吐哺之声。"咳"字之音验以喉。"呕"字之音验以口。"兮" "之"之音验以鼻。"斥" "驱"之音象挥物使退之声。"止" "至"之音象招物使止之声。"奚"字之音象意有所否之声。"思"字之音象敛齿物之声,均其证也。

吳世昌, ‎吳令华, 2003

刘师培学术文化随笔 - 第 123 页

推之"食"字之音象啜羹之声(当音试) ; "吐"字之音象吐哺之声。"咳"字之音验以喉; "呕"字之音验以口; "兮"字之音验以鼻; "斥"、"驱"之音象挥物使退之声; "止"、"至"之音象招物使止之声; "奚"字之音象意有所否之声; "思"字之音象敛齿度物之声,均其证也。

刘师培, 1999

中國地方志集成: 江西府縣志輯 - 第 64 卷 - 第 501 页

... 太甲郁大丁對呵也武汪之後成王幼沖同蠢濫圍而輔導之周公會立慢阿鴨煌 〝下'求言比億吵勵賄. 喇誌嚇刻印及問張貫之說潮食吐哺促銷印失刻印鋪未肯中止則臣又有說焉嘴椰生勸漠住立咪固機亮茄 lllpllllp〝l|ll 懲不忘以守租 _ 可|喎捺何不惜惰褫而 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1996

兼于閣詩話

吐哺速拈韻,摇筆來佳篇。呼妻共一嚼,食指酬豐筵。」其煎。促呼敗清興,如吏催租錢。奪卷强就餐,詩飽吾欲眠。療飢嘲煮字,不煮君亦便。看君詩作钣,我眼,長日蠅赴羶。高吟負此腹,糟粕亦陶然。妻兒不解事,麻麥爲具镜。一設再三勸,鐺冷走復此語宜入詩, ...

陳聲聰, 1985

皇清經解續編 - 第 1 卷 - 第 50 页

繇房也諸侯左右房牠嗨右房蕭之繇房亦當以嘛散嗆心啟扣'一)左洧唱既非濰地抑非拾皆肖待命之處刀味人泊叢喊〝」階拾岩洞關相從淤彼那峨房哺吃樂棚雌喵梨似下各三篇悚)也忙謂之合樂唯佳奏小雛之後諸侯之柴對笙比之款者‵‵〕:之蔣廈廟明舞恤 ...

王先謙, 1888