Download the app
educalingo
Search

Meaning of "此疆尔界" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 此疆尔界 IN CHINESE

jiāngěrjiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 此疆尔界 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «此疆尔界» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 此疆尔界 in the Chinese dictionary

This is where the boundary of the territories is divided, blocking each other. 此疆尔界 谓划分疆界,彼此阻隔。

Click to see the original definition of «此疆尔界» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 此疆尔界

风不可长
伏彼起
恨绵绵
呼彼应
此疆彼界
界彼疆
路不通
起彼伏
起彼落
时无声胜有声

CHINESE WORDS THAT END LIKE 此疆尔界

不间不
半间不
半间半
安乐世
悲惨世
成何世
碧落
饱世

Synonyms and antonyms of 此疆尔界 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «此疆尔界» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 此疆尔界

Find out the translation of 此疆尔界 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 此疆尔界 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «此疆尔界» in Chinese.

Chinese

此疆尔界
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cijiangerjie
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cijiangerjie
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Cijiangerjie
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Cijiangerjie
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Cijiangerjie
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cijiangerjie
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Cijiangerjie
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cijiangerjie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cijiangerjie
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cijiangerjie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Cijiangerjie
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Cijiangerjie
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cijiangerjie
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cijiangerjie
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Cijiangerjie
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Cijiangerjie
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Cijiangerjie
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cijiangerjie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Cijiangerjie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Cijiangerjie
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cijiangerjie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Cijiangerjie
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cijiangerjie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cijiangerjie
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cijiangerjie
5 millions of speakers

Trends of use of 此疆尔界

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «此疆尔界»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «此疆尔界» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 此疆尔界

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «此疆尔界»

Discover the use of 此疆尔界 in the following bibliographical selection. Books relating to 此疆尔界 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
詩經選注 - 第 585 页
...,無此疆爾界 0 ,陳常于時夏 0 。註解 0 思文后稷,思,發語詞。文,文德。后稷,名棄,相傳是堯舜時候的稷官,為周之始祖。翁立我^民,立,《鄭箋》:「當作粒。」粒用作動詞,養育之意。或訓立為定;亦通。蒸民,眾民。^莫匪爾極,匪,非。極,《朱傳》:「至也,德之至也。
Zhongshen Huang, 2002
2
毛詩正義(頌): - 第 68 页
阮校:「按此條可證古本^ ^十行本最佳處也。「俎讀曰阻」,閩、明監、毛本「俎」、「阻」字互誤。「俎」,閩、明監、毛本誤作「阻」。界 0 ,陳常于時夏。牟,麥。率,用也。箋云:作乂」也。貽我來牟,帝命率育。無此疆爾衆民乃復粒食,万國作相養之禮,是「^民乃粒,万邦授以 ...
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
3
毛诗正义 (3 v.) - 第 1310 页
此疆尔界^陈常于时夏。牟,麦。率,用也。笺云:赠,遗。率,循。育,养也。武王渡孟津,白鱼跃人于 4 舟,出涘以燎。后五日,火魔为乌,五至,以谷俱来。此谓遗我来牟,天命以是循存后稷养天下之功,而广大其子孙之国,无此封竞于女今之经界,乃大有天下也。
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
4
詩經:
鐘鼓喤喤,磬筦將將,降福穰穰。降福簡簡,威儀反反。既醉既飽,福祿來反。清廟之什.思文思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫匪爾極。貽我來牟,帝命率育,無此疆爾界,陳常于時夏。臣工之什.臣工嗟嗟臣工,敬爾在公。王厘爾成,來咨來茹。嗟嗟保介,維莫之春。
周朝人民, 2015
5
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 201 页
中國歷史上,「境界」一詞的出現,應是慢慢衍化而來的,按《詩經‧周頌‧思文》云:「無此疆爾界。」在這裏出現了一個「界」字。《戰國策‧秦策》云:「楚使者景鯉在秦,從秦王與魏王遇於境。」文中有「境」字而無界字。姑不論《詩經》或《戰國策》,其境、界二字都是指疆土 ...
王美玥, 2007
6
爾雅注疏(上): - 第 81 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 四七俗作。」「按古『竟界』字祇作『竟』。竟,盡也。加土旁者「竟」,單疏本同,雪聦本、注疏本作「境」。阮校:正者,此類是也。」『畺』,注作『疆』。嘗謂^之文有較經典獨得其『畺,界也。』字作『畺』,或作『疆』。此當經作知^不作『疆』也,當改正 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
7
詩經通釋 - 第 1 卷 - 第 245 页
李辰冬 第三編西征鎩狁時詩篇二三三 II 說:「麥有數種,小麥曰來,大麥曰牟」,可知此詩之來牟爲小麥大麥之稱,不是焦循在,后稷祠, ^之漦亭也」。^扑^ 6 ... 地淹^ ,在〔卷三)於「漦、周后稷所封」下引詩言:「無此疆爾界,陳常于時厦」,爾、指, ;爾界、指一^的地界。
李辰冬, 1971
8
西周土地关系论 - 第 72 页
马上就要离开邰地,却无任何抛荒弃地之举,公刘由邰迁豳非地力耗尽所致,由此可略见一斑。《緜》篇所记是古公亶父由豳迁 ... 在扃祖后稷时代就有萌芽。《诗^周頌,思文》: "思文后稷,克配彼天,立我^民,莫匪尔极,贻我来牟,帝命率育,无此疆尔界,陈常于时夏。
李朝远, 1997
9
小尔雅汇校集释 - 第 23 页
黄怀信, 2003
10
西周汉语代词研究 - 第 277 页
( 221 )尔时罔敢易法。《尚书·大浩 M ( 222 )帝命率育,无此疆尔界,陈常于时夏。(《诗经·周颂·思文 M 例( 221 )中的"尔。,有人认为是指示代词,意思是"彼"、"那"。但屈万里( 1980 )、周秉均( 2 叨 1 )都认为是第二人称代词,可从。这句话周秉均译为: "你们不能 ...
张玉金, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. 此疆尔界 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ci-jiang-er-jie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on