Meaning of "辞庙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 辞庙 IN CHINESE

辞	庙
cí	miào

WHAT DOES 辞庙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 辞庙 in the Chinese dictionary

Ci temple farewell ancestral temple. Refers to the emperor was captured o country died.

辞庙 辞别祖庙。指帝王被俘o家国沦亡。

TRANSLATION OF 辞庙

Find out the translation of 辞庙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 辞庙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辞庙» in Chinese.

• Chinese: 辞庙
• Translator Chinese - Spanish: Discurso del templo
• Translator Chinese - English: Speech temple
• Translator Chinese - Hindi: भाषण मंदिर
• Translator Chinese - Arabic: معبد خطاب
• Translator Chinese - Russian: Речь храм
• Translator Chinese - Portuguese: templo discurso
• Translator Chinese - Bengali: বক্তৃতা মন্দির
• Translator Chinese - French: Discours temple
• Translator Chinese - Malay: Temple bersuara
• Translator Chinese - German: Speech -Tempel
• Translator Chinese - Japanese: スピーチ寺
• Translator Chinese - Korean: 음성 사원
• Translator Chinese - Javanese: Temple wicara
• Translator Chinese - Vietnamese: đền Speech
• Translator Chinese - Tamil: பேச்சு கோயில்
• Translator Chinese - Marathi: भाषण मंदिर
• Translator Chinese - Turkish: Konuşmanın Tapınağı
• Translator Chinese - Italian: tempio discorso
• Translator Chinese - Polish: Mowa świątyni
• Translator Chinese - Ukrainian: мова храм
• Translator Chinese - Romanian: discurs templu
• Translator Chinese - Greek: ομιλία του ναού
• Translator Chinese - Afrikaans: toespraak tempel
• Translator Chinese - Swedish: tal tempel
• Translator Chinese - Norwegian: tale tempel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辞庙»

Discover the use of 辞庙 in the following bibliographical selection. Books relating to 辞庙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥。这首词是李煜被掳降宋,在失去自由的幽禁生活中写的。写的是亡国恨。写亡国容易,有史实就行;写恨难,因为是情。然而,恨是可以传导的。因为恨由事生,有可恨的事,就生可恨的情,选用可恨的典型事例,变换 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 破阵子李煜四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼花作烟萝。几曾识干戈。一旦归为臣貌,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥。这首词是李煜被掳降宋,在失去自由的幽禁生活中写的。写的是亡国恨。

盛庆斌, 2013

李煜: - 第 74 页

最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌。垂泪对宫娥回首往事,最不堪忍受的场景,就是在准备出降、匆忙辞别太庙的时候,教坊的乐师们吹奏起别离的歌曲,而李后主不禁流下眼泪,面对那些昔日陪伴他共度欢娱生活的宫娥。教坊的音乐是李煜平日里所钟爱的, ...

檀作文, ‎万希, 2006

崛起之路——共和国风云60年:

〔7〕谢尔盖∙齐赫文斯基,《前苏联驻中国总领事披露中苏当年建交秘闻》,国际先驱导报、俄新社。〔8〕参考韩文宁、刘晓宁,《蒋介石在大陆最后的日子》,《话说民国》,凤凰出版社。〔9〕李黎,《最是仓皇辞庙日——蒋介石1949年日记》,美国《世界周刊》。〔10〕参考 ...

徐文钦, 2015

南唐李后主词硏究 - 第 169 页

是知此词乃作于降宋之后,非辞庙之时,所言皆出于追忆。毛先舒《南唐拾遗记》曾谓: "此词或是追赋,倘煜是时犹作词,则全无心肝矣。至若挥泪听欹,特词人偶然语,且据煜词,则挥泪本为哭庙,而离歌乃伶人见煜辞庙而自奏耳。 8 此说极是,证之以词, "四十年来 ...

谢世涯, 1994

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌。挥泪对宫娥。(“臣虏”或作“臣仆”,“挥泪”或作“垂泪”)寻春须是先春早,看花莫待花枝老【出处】五代∙李煜《子夜歌∙寻春须是先春早》【鉴赏】要寻春,必须比春来得更早;想看花,就不能等到花枝衰老了才去欣赏。以上这两句词劝 ...

盛庆斌, 2013

文史英华: . Ci juan - 第 44 页

最是仓皇辞庙日 8 ,教坊犹奏别离歌 9 。垂泪对宫娥 10 。【注释】 1 "四十"句:南唐自公元 937 年开国至 9 巧年李煜作这首词时,已近四十年。 2 "三千"句:言地域广大。马令《南唐书,建国谱》记南唐"共三十五州之地,号为大国"。 3 凤阁龙楼:雕龙饰凤的楼阁。

白寿彝, 1993

观人学:

在离开自己的都城的时候,李后主有一首词写道: “最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,目对宫娥。”后来,宋朝的大文学家苏东坡评论说:国破家亡之后,李后主应该首先想到的是自己丢掉了祖宗创下的基业,应到宗庙前痛哭, 并向百姓谢罪。但是他根本没有这么 ...

邵祖平　, 2014

2012年中国散文排行榜 - 第 55 页

从此, “春花秋月” “一江春水” “不堪回首” “流水落花” “天上人间” “仓皇辞庙”等等意绪,以及承载它们的“长短句”的节奏,将深深嵌入中国文化;而这个倒霉皇帝所奠定的那种文学样式“词” ,将成为俘虏他的王朝的第一文学标帜 o 人类很多文化大事,都在俘虏营 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

历代经典文丛——观人学:

都城的时候,李后主有一首词写道二“最是仓皇辞庙日教坊犹奏别离歌,挥泪对宫娥。”后来宋朝的大文学家苏东坡评论说二国破家亡之后李后主应该首先想到的是自已丢掉了祖宗创下的基业,应到宗庙前痛哭并向百姓谢罪。但是他根本没有这么做,而是去颂 ...

雷海锋 主编, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辞庙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辞庙 is used in the context of the following news items.

老桑：齐奥塞斯库的〝仓惶辞庙日〞(牛虻)

齐奥塞斯库老婆埃列娜是罗共政治局常委兼政府第一副总理，名副其实的党和国家二号领袖。他的大儿子瓦伦是罗共中央候补委员，小儿子尼库是罗共青团中央书记， ... «NTDTV, Jun 15»

军事历史› 最是仓皇辞庙日——蒋介石1949年前后日记揭密

最是仓皇辞庙日——蒋介石1949年前后日记揭密 [img]http://image6.club.sohu.net/pic/37/72aecd71980f0eca03417b16e2891137.jpg[/img] 胡佛研究院的主楼“胡佛 ... «搜狐, Jun 14»

仓皇辞庙日：《时代》杂志实拍1949国民党撤离大陆

仓皇辞庙日：《时代》杂志实拍1949国民党撤离大陆. 2014年05月27日19:07 来源：凤凰网江苏站. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 1949年，经过三大战役， ... «凤凰网, May 14»

南唐李后主的悲剧人生

最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。 ... 纱帽的南唐李后主李煜在船舱中面南而立，望着在风雨中渐渐后退的金陵城垣，想起日前被迫辞别祖庙的难堪情景， ... «中网资讯中心, Apr 14»

一己之私乱了乌克兰

但容易发生冲突并不等于必然发生冲突，乌克兰这次闹到元首仓惶辞庙，就和维克托·亚努科维奇这位总统的政治才能大有关系。他也是咎由自取。 从中学历史课本可以 ... «Baidu, Mar 14»

宁波卢氏支祠

造一个国家的国都，在中轴线上，左祖右社，祖是祖庙，社是土地神，一边供着祖宗，一边供着土地神。我们曾读过一首非常悲伤的诗“最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离 ... «凤凰网, Dec 13»

国民党战犯改造录：将军决战在战场？

六十多年前那场决定中国现代发展道路的决战中，一方高唱凯歌，“百万雄师过大江”；一方仓皇辞庙，“金陵王气黯然收”。战场上尘埃落定后，“战争罪犯”们开始了漫长的 ... «凤凰网, Aug 13»

“纸”在衰退和死亡纸媒该如何向新媒体转型？

我们还年轻，报纸却老了，挽歌隐隐传来，正是仓皇辞庙日。耶稣失去教堂，世界将会怎样？也许没有比这更糟糕的事情了??但如果失去的只是锁链，你有可能进入一个 ... «艾瑞网, Aug 13»

明朝的边疆危机：朱棣亲征朱祁镇土木堡被抓

那时，仓皇辞庙的悲怆与80年前消灭南宋时的意气风发，形成了鲜明对比，让人唏嘘感叹。历史的吊诡之处就在于，时间会让所有人的成功和失败都变成不值一提的 ... «中国新闻网, Aug 13»

21世纪传媒创始人刘洲伟离职将选择二次创业

我们还年轻，报纸却老了，挽歌隐隐传来，正是仓皇辞庙日。耶稣失去教堂，世界将会怎样？也许没有比这更糟糕的事情了但如果失去的只是锁链，你有可能进入一个新 ... «TechWeb, Aug 13»