Meaning of "忖夺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 忖夺 IN CHINESE

忖	夺
cǔn	duó

WHAT DOES 忖夺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 忖夺 in the Chinese dictionary

忖 won the Jewish degree.

忖夺 犹忖度。

TRANSLATION OF 忖夺

Find out the translation of 忖夺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 忖夺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忖夺» in Chinese.

• Chinese: 忖夺
• Translator Chinese - Spanish: Adivina victorias
• Translator Chinese - English: Speculate wins
• Translator Chinese - Hindi: जीत लगता है
• Translator Chinese - Arabic: تخمين انتصارات
• Translator Chinese - Russian: Угадайте побед
• Translator Chinese - Portuguese: Adivinha vitórias
• Translator Chinese - Bengali: জয়ী Guess
• Translator Chinese - French: devinez victoires
• Translator Chinese - Malay: meneka kemenangan
• Translator Chinese - German: Ratet mal, Siegen
• Translator Chinese - Japanese: 勝ゲス
• Translator Chinese - Korean: 승리 를 추측
• Translator Chinese - Javanese: guess menang
• Translator Chinese - Vietnamese: đoán thắng
• Translator Chinese - Tamil: வெற்றி யூகிக்க
• Translator Chinese - Marathi: विजय अंदाज
• Translator Chinese - Turkish: kazanır Tahmin
• Translator Chinese - Italian: indovinate vittorie
• Translator Chinese - Polish: Zgadnij zwycięstw
• Translator Chinese - Ukrainian: Вгадайте перемог
• Translator Chinese - Romanian: ghici victorii
• Translator Chinese - Greek: Μαντέψτε νίκες
• Translator Chinese - Afrikaans: raai oorwinnings
• Translator Chinese - Swedish: gissa segrar
• Translator Chinese - Norwegian: gjett vinner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忖夺»

Discover the use of 忖夺 in the following bibliographical selection. Books relating to 忖夺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

忖cǔn 忖度(duó夺)推测,揣测,估量。〔例〕黛玉便忖度着:“因他有玉,所以才问我的。”(第三回)忖夺义同“忖度”。思量,考虑,想想。〔例〕凤姐听了,气的浑身乱战。又听他们都赞平儿,便疑平儿素日背地里自然也有怨言了,那酒越发涌上来了。也并不忖夺,回身把平 ...

裴效维, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 86 页

九乂 140 [例三]那酒越发涌了上来,也并不忖夺,回身把平儿先^了两下。(四十四/ 6071 【忖夺】 6 见"忖度"条。【忖量 1 ^ 01 1 ^ 9 揣度,思量。[例]他可心细,不拘听见什么话儿,都要忖量个三日五夜才算。(十八 20 ^比较:例中"忖量"新校本作"度量"。【寸幅】^ ^ ( ...

Ruchang Zhou, 1987

龍图耳錄 - 第 2 卷

因为老母吃斋念佛,他却盖了佛楼一座,画栋雕梁,壮观至甚。不用说别的,就只他那道,「那里可有乡绅富户么?」和尚道:「止有一家^乡宦,家道殷实. '因告终养在家,极其孝母,是个村庄,不是镇店,如何有娼妓呢?尼庵虽有,也是小庙,没有名目的。」北侠又忖夺忖夺 ...

石玉昆, ‎谢蓝斋, 1981

宮中檔雍正朝奏摺 - 第 5 卷 - 第 83 页

知^ ^ : ^灰其也方可^束^為走^情可可虑 1 令仗一玲夂走蹄卅仗象 V 率?樣夂一 4-5^ &^: ^扛! ' ^ ^ ^ 0 人浮州戽 V 仗凡玲、^ - ^中^ ^ ^雉姜情真^ ? 7 主心&艮^化氏夂 5 印^夂.々# I ; "赤. ^之氏底, ?凡水. ?冇? ? :忖夺、十一计夂^漆& ^土巧十^ 14 夂拫民 ...

國立故宮博物院, 1978

石頭記會眞 - 第 5 卷

回身把平兒先打兩下〖蘇、覺、程】回身把平兒先打了兩下,【按】付度,度入聲音奪。故亦直寫作奪。〜也並不村奪〖蒙〗也並不忖度〖戚】也並不忖奪,澳上來〖蒙〗〜湧上〖戚〗湧了上來〖庚、蘇、覺〗湧上來了〖程】那酒越發湧上來,【戚、蒙〗〖蒙〗「怨」 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

端木蕻良细说红楼梦 - 第 181 页

忖夺了半日,好容易狗长尾巴尖儿 的好日子,又怕老太太心里不受用,因此没来,究竟气还不平。你今儿倒招我来了。给平儿拾鞋还不要呢!你们两个,很该换一个过儿才是!”说的众人都笑了。凤姐忙笑道:“哦!我知道了!竟不是为诗为画来找我,竟是为平儿报仇来 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦: 八十回石头记 - 第 2 卷 - 第 439 页

贾琏道: "如今连平儿他也不许我沾一沾了。平儿也是一肚子委屈不敢说,我命里怎么就该犯了夜叉星。"凤姐听了,气的浑身乱战,又听他两个都赞平儿,便疑平儿素日背地里自然也有埋怨的话了,那酒越发湧上来,也并不忖夺 1 ,回身把平儿先打了两下, ...

曹雪芹, ‎周汝昌, 2006

大明正德皇游江南傳:

第十二回伏龍駒奪鼇得志離豐潤王氏尋夫卻說是日御駕到了校場,眾文武及金李二將,紛紛上前見駕,俯伏山呼。少主吩咐平身。遂命人將龍駒帶上,宣召使臣朝見。番使聞召,來到校場,山呼已畢。君王便道:「你主藐視中國無人,你且立在一旁,看我天朝氣象!

朔雪寒, 2015

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 628 页

上头〔一二〕的这顶儿是活的,冬天下雪,带上帽子,就把竹信子抽了,去下顶子来,只剰了这圈子。下雪时男女都戴得,我送你一顶,冬天下雪戴。"黛玉笑道: "我不要他。戴上那个,成个画儿上画的和戏上扮的渔婆了。"及说了出来,方想起话未忖夺,与方才说宝玉 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

红楼夢 - 第 344 页

上头的这顶儿是活的,冬天下雷,带上帽子,就把竹侑子抽了,去下顶子来,只剩了这圉子。下雷时男女都戴得,我送你—顶,冬天下雪戴。"黛玉笑道, "我不要他。 16 上那个,成个画儿上画的和戏上扮的渔婆了。"及说了出来,方想起话未忖夺,与方才说宝玉的&相连 ...

曹雪芹, ‎高鹗, ‎李全华, 1987

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忖夺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忖夺 is used in the context of the following news items.

秋风秋雨中的宝黛爱情

及说了出来，方想起话未忖夺，与方才说宝玉的话相连，后悔不及，羞的脸飞红，便伏在桌上嗽个不住。 诸位朋友，你们看四十五回以前的《红楼梦》，宝黛从来有过这样 ... «凤凰网, Nov 12»

林黛玉也有本真和非本真的两种存在状态

及说了出来，方想起话未忖夺，与方才说宝玉的话相连，后悔不及，羞得脸飞红，便伏在桌上嗽个不住。 在这一段后，庚辰本上的脂批写道：“妙极之文。使黛玉自己直说 ... «新浪网, Sep 10»