Meaning of "打茶会" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 打茶会 IN CHINESE

打	茶	会
dǎ	chá	huì

WHAT DOES 打茶会 MEAN IN CHINESE?

Definition of 打茶会 in the Chinese dictionary

See you at tea break

打茶会 见"打茶围"。

TRANSLATION OF 打茶会

Find out the translation of 打茶会 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 打茶会 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打茶会» in Chinese.

• Chinese: 打茶会
• Translator Chinese - Spanish: Reproducción de la fiesta del té
• Translator Chinese - English: Playing tea party
• Translator Chinese - Hindi: बजाना चाय पार्टी
• Translator Chinese - Arabic: لعب حزب الشاي
• Translator Chinese - Russian: Играя чаепитие
• Translator Chinese - Portuguese: jogando festa do chá
• Translator Chinese - Bengali: বাজানো চা পার্টি
• Translator Chinese - French: jouer thé
• Translator Chinese - Malay: Bermain parti teh
• Translator Chinese - German: spielen Tee-Party
• Translator Chinese - Japanese: ティーパーティーを再生
• Translator Chinese - Korean: 재생 티 파티
• Translator Chinese - Javanese: Playing teh partai
• Translator Chinese - Vietnamese: chơi tiệc trà
• Translator Chinese - Tamil: தேநீர் விருந்து
• Translator Chinese - Marathi: प्ले होत चहा पक्ष
• Translator Chinese - Turkish: Çalma çay partisi
• Translator Chinese - Italian: Giocare tea party
• Translator Chinese - Polish: grając tea party
• Translator Chinese - Ukrainian: граючи чаювання
• Translator Chinese - Romanian: redarea ceai
• Translator Chinese - Greek: παίζοντας πάρτι τσαγιού
• Translator Chinese - Afrikaans: speel teeparty
• Translator Chinese - Swedish: spelar teaparty
• Translator Chinese - Norwegian: spille teselskap

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打茶会»

Discover the use of 打茶会 in the following bibliographical selection. Books relating to 打茶会 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

晚清戏曲的变革 - 第 155 页

2 其中传达的信息有: "打茶围"这一行业来自徽班、这一行业收费不薄、这一行业是性病媒介。打茶围,亦作"打茶会"。唐代钱起有《过长孙宅与朗上人茶会》诗,宋代朱或《萍洲可谈》中也有"太学生每路有茶会,轮日于讲堂集茶,无不毕至者,因以询问乡里消息" ...

么书仪, 2006

晚清戲曲的變革 - 第 162 页

T62 生每路有茶會,輪日於講堂集茶,無不畢至者,因以詢問鄉里消息『的說法。可見「茶會」也就是飲茶談話的聚會。《海上花列傅》第二回、第三回的對話中有「倪也到秀與搭去打茶會,阿好?」「我只道耐同朋友打茶會去『的對話,可見,「打茶會」的說法也是來自 ...

么書儀, 2013

海上花列傳(精) - 第 101 页

隨後又有一群打茶會客人擁至雙玉房裡,說說笑笑,熱鬧得很。這邊雙珠打完五關,不好就睡,便來和善卿對面歪在榻床上,一面取籤子燒鴉片煙,一面說閒話,道:「王老爺倒原去叫個張蕙貞。沈小紅阿曉得嗄?」善卿道:「阿有啥勿曉得!沈小紅有仔洋錢末。生來勿 ...

韓邦慶, 2006

海上花列傳:

隨後又有一群打茶會客人擁至雙玉房裏,說說笑笑,熱鬧得很。這邊雙珠打完五關,不好就睡,便來和善卿對面歪在榻床上,一面取簽子燒鴉片煙,一面說閑話,道:「王老爺倒原去叫個張蕙貞。沈小紅阿曉得嗄?」善卿道:「阿有啥勿曉得!沈小紅有仔洋錢末。生來勿 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

我之小史

促毛客人带去打茶会。于是我与同去,坐了一下子,问这妓女名唤兰英,我当时误听作兰仁。兰英卸去浓妆,露出一身缟素衣裳,别饶风致。呼我为小东家,颇为巴结。那个船叫做江北船,又名花船,颇宽大。我吃过烟茶,要到隔船去玩,玻璃窗两面都见,望见左边一 ...

詹鸣铎, 2008

吴方言词典 - 第 96 页

《人民日报》 1984.2 , 21 : "人家信任我,大老远跑上门,再累也不能打回票啊! "《新民晚报》 1986 々^ 4 ^ "在这」匕,有些睃不少彩扩社'打回票'的国产彩色胶卷也能照扩不误。"【打先风】洗劫 ... 《海上花列传》第二回: "倪也到秀宝搭去打茶会,阿好? "柴萼《梵天庐 ...

吴连生, 1995

中国民间方言词典 - 第 96 页

2 旧作"打茶会"。清,韩邦庆《海上花列传》二,大家吃过中饭,林斋便要去聚秀堂打茶会.打岔, ( ^ ( : ^ !〔湘语,长沙〕 1 打断别人的说话。谭谈《山道弯弯》一: "妈妈,老奶奶是哪个呀? "欢欢打岔.问妈妈, 2 打断别人正在做的事。如:你不打岔早做完了。打岔' 01 ...

段开琏, 1994

绩溪方言词典 - 第 83 页

赵日新, 2003

简明吴方言词典 - 第 49 页

打喷嚏。打中火 934 150953 !^"34]上午或下午的中间稍微吃点东西解解饿叫打中火:今朝上昼还呒没〜 I 我是亲眷人家,邀他进来, ... 打茶会 934 2013 611613」同"打茶围" :大家吃过中饭,朴列传》第 2 回)打茶围 0934 2013 611613〕旧杜会嫖客去妓院玩, ...

闵家骥, 1986

中国秘语行话词典 - 第 968 页

... 末旺切啡妓称打茶会·《切口·姐妓·灿坡) , "坐房间,打茶会也。"打茶会,又袜"打茶田" ,是妹害与妓女初识时例行规矩之一。[作] ,价浦末民初进士称吹殊乐湍。个切口·巫 b ·进士》· "件:吹也,如吹笛吹尘竿。" 1 作外] zuh 、· · i ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994