Download the app
educalingo
Search

Meaning of "打茶围" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 打茶围 IN CHINESE

cháwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 打茶围 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «打茶围» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 打茶围 in the Chinese dictionary

Tea Wai 1. Also as "tea party." 2. Old refers to the brothel drink drinking tea. 打茶围 1.亦作"打茶会"。 2.旧时谓至妓院品茗饮酒取乐。

Click to see the original definition of «打茶围» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 打茶围

草谷
草惊蛇
草蛇惊
打茶
场儿
场子
长工

CHINESE WORDS THAT END LIKE 打茶围

反包
带减
带减腰
白登之
翠绕珠

Synonyms and antonyms of 打茶围 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «打茶围» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 打茶围

Find out the translation of 打茶围 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 打茶围 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打茶围» in Chinese.

Chinese

打茶围
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Té Jugar Wai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Playing tea Wai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बजाना चाय वाई
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الشاي لعب واي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Играя чай Вай
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jogando chá Wai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চা খেলার কাছাকাছি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jouer thé Wai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bermain-main teh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tee spielt Wai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

遊ぶティーワイ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

재생 티 와이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Muter ngubengi teh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trà chơi Wai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கப் அடிக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चहा सुमारे वादन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

çay etrafında oynamak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Giocare tè Wai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Grając herbata Wai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Граючи чай Вай
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ceai joc Wai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Παίζοντας τσάι Wai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Speel tee Wai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Spelar te Wai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Spille te Wai
5 millions of speakers

Trends of use of 打茶围

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «打茶围»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «打茶围» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 打茶围

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打茶围»

Discover the use of 打茶围 in the following bibliographical selection. Books relating to 打茶围 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
梅蘭芳:穆如丐孤本小說:
打茶圍」的消費,在豐、儉上相去甚遠:飲茶、聊天是一檔;設宴、擺酒又是一檔;第三檔就是留宿了。三檔之中,收費當然也是逐級攀升。「打茶圍」這一行業在晚清曾經非常興盛,北京南城大柵欄、八大胡同一帶都是堂子的聚集地。「打茶圍」這一娛樂業,在晚清 ...
穆儒丐, 2012
2
風月夢:
尤德壽領著眾人,將些窗格什物打得乒乒乓乓。前來找尋強大,未曾找著。那雙林房裡有個人在那裡打茶圍。此人姓白,名實新,弟兄幾個他居長,人總喊他白大,專在清渾堂名裡打茶圍,吃白食,傳簽打知單,逢時遇節打秋風。不拘那家堂名鬧出事來,他總·著做 ...
朔雪寒, 2014
3
晚清戏曲的变革 - 第 155 页
2 其中传达的信息有: "打茶围"这一行业来自徽班、这一行业收费不薄、这一行业是性病媒介。打茶围,亦作"打茶会"。唐代钱起有《过长孙宅与朗上人茶会》诗,宋代朱或《萍洲可谈》中也有"太学生每路有茶会,轮日于讲堂集茶,无不毕至者,因以询问乡里消息" ...
么书仪, 2006
4
细说伪满妓院 - 第 98 页
常淑珍, ‎曹保明, 1993
5
性別、政治與京劇表演文化 - 第 11 页
(二)以雅正擺脫相公堂子出身陰影四大徽班進京之後'除了給京師舞臺帶來新劇目、新唱腔、新演員'從而引起了戲曲變革之外'新的娛樂業「打茶圍」(又稱「逛堂子」〉也在京城開始盛行'一直流行到清末。關於「打茶圍」(逛堂子) '么書儀在《晚清戲曲的變革》一 ...
王安祈, 2011
6
九尾龜:
窯子裡頭又分出許多名目,都叫作什麼班、什麼班,就如那優人唱戲的班子一般。班子裡頭的姑娘,都是北邊人的,就叫作北班。班子裡頭都是南邊人的,就叫作南班。南班和北班比較起來又是大同小異:到北班裡頭打個茶圍,要兩塊錢;到南班去打茶圍,卻只消 ...
張春帆, 2015
7
危险的愉悦: 20世纪上海的娼妓问题与现代性 - 第 89 页
打茶围的客人被领进妓女的房间后,门帘便放下了,电灯亮起,照得雅致的陈设分外醒目,也是示意别的客人回避。 ... 不过,不取费的意思也是明了的,即狎客打了几次茶围后,便有 93 义务办筵席或者设赌局,为妓院带来进账。此举符合上层阶级嫖客所应具有 ...
Gail Hershatter, 2003
8
晚清戲曲的變革 - 第 162 页
《海上花列傅》第二回、第三回的對話中有「倪也到秀與搭去打茶會,阿好?」「我只道耐同朋友打茶會去『的對話,可見,「打茶會」的說法也是來自吳語。或許「會」與「圍」在吳語中是同」發音,所以,「打茶會」亦作「打茶圍」。「打茶圍」的意思,後來擴展到「人伎館間遊 ...
么書儀, 2013
9
旧中国三教九流揭秘 - 第 2 卷 - 第 894 页
为了多多益善地取嫖客钱财,妓院制订了一整套营业规矩。打茶围、叫局(也叫堂差人吃花酒〔民国以后称做花头)是嫖妓的必由途径,被称为嫖妓三部曲。一般高等妓院必须三部曲演奏完毕,才能座到"落水"。打茶围是嫖妓的第一步。由朋友陪同初入书寓、长 ...
范春三, ‎袁东旭, 1997
10
旧上海娼妓秘史/中华民国史丛书 - 第 66 页
孙国群. 过夜,娘姨大姐铺床叠被,也可得到嫖客的犒赏。因此,外场、 I 做手越多,妓女负担越重,而妓女越红,他们的得利也越.多。.为了多多益善地猎取嫖客钱财,妓院制订了一整套营业规矩。打茶围、叫局(也叫堂差〉、吃花洒〈民国以后称做花头)是嫘妓的 ...
孙国群, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打茶围»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打茶围 is used in the context of the following news items.
1
上海名妓的风头:与胡雪岩、胡公寿平起平坐
当年的花街柳巷,真实的场景现在我们已经无从知晓,看《点石斋画报》画的打茶围场景,无论三、二,都是一人拥一个丽人吃吃喝喝,跟今天KTV里的情景类似。 «中华网, Aug 15»
2
腐败击垮晚清军队:八旗精兵不会骑马
雅克萨城旦夕可下,俄国摄政王索菲亚急忙向清请求撤围,遣使议定边界。 ... 当时男的打茶围,喝花酒,玩票,赌博,斗蟋蟀,放风筝,玩乐器,坐茶馆,一天到晚尽有 ... «环球网, Jul 15»
3
广州人系从几时开始钟意食宵夜?
有身份的风雅之士逛花艇,更像今天相亲,很需要花些心思:先打茶围,再“叫局”,局分酒局、牌局、戏局;最后才是“执寨厅”,嫖客和妓女如同情侣一般摆酒设宴,邀请 ... «大洋网, Apr 15»
4
百年前的“天上人间”:还原最真实的八大胡同
据说明朝的时候妓女少,相公多,那些漂亮些的男孩子打着唱戏的名义接客,陪达官 .... 所谓“打茶围”,就是嫖客亲自或派人到妓院去点名叫妓女,或者与妓女一起喝茶 ... «东方网, Apr 15»
5
去《水浒传》茶坊里会茶
鲁达对史进一见投缘,便要约他喝酒,走出茶坊,对茶博士说:“茶钱洒家自还你。” 当时酒肆和 ... 此风一直延续到后代,直到《海上花列传》里仍然有打茶围的场景描写。 «凤凰网, Jan 15»
6
胡适真的是“妻管严”吗?
江冬秀的凶悍是出了名的,挥舞菜刀棒打鸳鸯,以暴力捍卫了自己的婚姻这只是 .... 归寓已十一时"。2月6日,这一干人又到花瑞英家"打茶围",打牌打到1点钟,此后又同 ... «新浪网, Dec 14»
7
陈独秀风月故事引发娼妓合法化
让他印象最深的是1910年2月12日(旧历)的雨夜,当晚,他在妓院喝花酒,之后又去“打茶围”(即点名叫妓女,喝茶聊天听曲),酒醉归家时向巡捕寻衅,被罚款5元。 «多维新闻网, Dec 14»
8
白崇禧亲大哥靠什么致富:凡在桂林开妓院必须给他钱
所谓窑班,就是最低等的妓女,不管任何人,都可以去打茶围,看中了哪个妓女,马上就可以到花捐公司购买宿票,便可同这个妓女过夜。一般到窑班寻乐的,大多数是 ... «凤凰网, Sep 14»
9
民国名人狎妓史
让他印象最深的也许是1910年2月12日(旧历)的雨夜,当晚,他在妓院喝花酒,之后又去“打茶围”(即点名叫妓女,喝茶聊天听曲,规定一人为主,仅此人可以对妓女动手 ... «新浪网, May 14»
10
“八大胡同”,私藏了哪些“黑话”?(组图)
历经风雨的北京人都清楚,“八大胡同”一带,经常说“打茶围”。所谓“打茶围”,就是嫖客亲自或派人到妓院去点名叫妓女,或者与妓女一起喝茶、聊天,再或是听善唱的 ... «凤凰网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 打茶围 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-cha-wei>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on