Meaning of "吓噤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吓噤 IN CHINESE

吓	噤
xià	jìn

WHAT DOES 吓噤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吓噤 in the Chinese dictionary

Frightened scared closed silence.

吓噤 吓得闭口不作声。

TRANSLATION OF 吓噤

Find out the translation of 吓噤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吓噤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吓噤» in Chinese.

• Chinese: 吓噤
• Translator Chinese - Spanish: asustado silencio
• Translator Chinese - English: Scared silent
• Translator Chinese - Hindi: मूक डर
• Translator Chinese - Arabic: خائفة صامتة
• Translator Chinese - Russian: Испуганный молчать
• Translator Chinese - Portuguese: scared silenciosa
• Translator Chinese - Bengali: ভীত নীরব
• Translator Chinese - French: Scared silencieuse
• Translator Chinese - Malay: takut senyap
• Translator Chinese - German: Angst schweigen
• Translator Chinese - Japanese: サイレント怖いです
• Translator Chinese - Korean: 침묵 무서워
• Translator Chinese - Javanese: wedi bisu
• Translator Chinese - Vietnamese: sợ hãi im lặng
• Translator Chinese - Tamil: அமைதியாக பயந்த
• Translator Chinese - Marathi: घाबरलेला शांत
• Translator Chinese - Turkish: sessiz Korkmuş
• Translator Chinese - Italian: Scared silenzioso
• Translator Chinese - Polish: Scared milczy
• Translator Chinese - Ukrainian: переляканий мовчати
• Translator Chinese - Romanian: speriat tăcut
• Translator Chinese - Greek: Φοβάσαι σιωπηλή
• Translator Chinese - Afrikaans: bang stil
• Translator Chinese - Swedish: rädd tyst
• Translator Chinese - Norwegian: Scared taus

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吓噤»

Discover the use of 吓噤 in the following bibliographical selection. Books relating to 吓噤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Yinyun riyue deng

二音一吋 O 匝於也切聲也五聲八鄙刃生心節外謂剷『菅 0 去沁淤噤切蔭或作昔左俾漉死不捍′一一日一扣胑馮蔭 O 剩(扣袖 l ... 碗茨不能言 0 蔭四昔二汁甩通件(圍亦作甩)去〕 m 屾嚇噤吻脯唰也 O 困隴忳又湯之對又默也又蔭也又姓又影也又山名古作圃 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

燕下鄉脞錄 - 第 1-3 卷

... 事載一一”向一一 m 實伽按汪大人汪輝祖翼歹痕錐稱朱徐'一查曰澀其館某縣特所考 m 懦尹又端纏大一加褒寬逐有牢相須用讀聿曰爬作...目作幕尤不能不用一頊妻曰人之蛆嗯砩瞄潮幟舺埔一 _ 嚇噤俶餅秈骷離鞝淌制珊驊巍禍糟醋朧嚥鞅脯詡餌塒嬉 ...

陳康祺, 1881

回顧展: 張愛玲短篇小說集 - 第 2 卷

一寂嚇噤住了。生小姐做做好事救救我可憐人哇?阿有老爺太太... ...」然而他不久就停了下來,被這不經見的沉麼靜過^大白天裏!一個乞丐趁着鴉雀無聲的時候,提高了喉嚨唱將起來:「阿有老爺太太先口涎順着人們的衣服緩緩流下去,不能想像的巨大的重量 ...

張愛玲, 1991

中国新文艺大系, 1937-1949: 中短篇小说集 - 第 2 卷 - 第 1055 页

上海似乎从来没有这么静过一大白天里!一个乞丐趁着鸦雀无声的时候,提高了喉咙唱将起来: "阿有老爷太太先生小姐做做好事救救我可怜人哇?阿有老爷太太... ... ' ,然而他不久就停了下来,被这不经见的沉寂吓噤住了。还有一个较有勇气的山东乞丐,毅然 ...

严家炎, 2002

对话与漫游: 四十年代小说硏读 - 第 412 页

钱理群, 1999

中国沦陷区文学大系: 新文艺小说卷 - 第 1 部分 - 第 165 页

然而他不久就停了下来,被这不经见的沉寂吓噤住了,还有一个较有勇气的山东乞丐,毅然打破『这静默。他的噪子浑圃嘹亮: "可怜啊可怜!一个人啊没钱! "悠久的歌,从一个世纪唱到下一个世纪。音乐性的节奏传染上了开电车的。开电车的也是山东人,他长长 ...

钱理群, ‎封世辉, ‎范智红, 1998

第一爐香: - 第 225 页

然而他不久就停了下來,被這不經見的沉寂嚇噤住了。還有一個較有勇氣的山東乞丐,毅然打破了這靜默。他的嗓子渾圓嘹亮. ,『可憐啊可憐!一個人啊沒錢!』悠久的歌,從一個世紀唱到下一個世紀。音樂性的節奏傳染上了開電車的,開電車的也是山東人。

张爱玲, 1991

Chang Ai-ling tuan pʻien hsiao shuo chi - 第 487 页

然而他不久就停了下來,被這不經見的沉寂嚇噤住了。還有一個較有勇氣的山東乞丐,毅然打破了這靜默。他的嗓子渾圓嘹亮:『可憐啊可憐! 1 偭人啊沒錢!』悠久的歌,從一個世紀唱到下一個世紀。音樂性的節奏傳染上了開電車的,開電車的也是山東人。

Ailing Zhang, 1954

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 211 页

35 丁丁 VI 吓吓干于口部 20 一平平# # 151 "桊#噩十三畫、力 0 凶惡的人,驚人的: @噩夢、噩耗。秦愚昧無知的樣子:固渾渾噩噩。^-^指人不幸死亡的消息。耗: 4^消息。噩夢? 6 # ^-^. - "。。,口爿^ . . ^口部口? ^ ^ ^ ^ ^啤噤噤十三畫 46 0 閉口不作聲: 11 !

小學生辭書編寫組, 2004

Xinbian wanbing huichun

龔廷賢, Endl. no. LXX ZALT. 一某病以某藥溈忡工使臨隋唰藥蜘咘」 __'′】|-‵_|l |l'飆′ |實 _ _f ′ l '0)|‵′‵l ||'l',_l ~|| ||(|^'(l|〝||l 主'佐】緩急夕次寡之殊直.〝〝一'一一〝釋形體蒜人身面啃手皋之 _ 圃‵陜關‵竇)禮〝餮」||.__--ˊ___′_ 戚六腑形狀 ...

龔廷賢, ‎Endl. no. LXX ZALT, 1602

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吓噤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吓噤 is used in the context of the following news items.

张爱玲魔鬼词典坠落之塔与变幻之书

【何干】琵琶不明白什么叫“堂子”，何干就低声吓噤她：“吓咦！还要说？”沈家的下人，姓氏后都加个“干”字，特为区别她们不是喂奶的奶妈子，比如何干和秦干。何干带着 ... «人民网, May 11»