Meaning of "搭裢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 搭裢 IN CHINESE

搭	裢
dā	lián

WHAT DOES 搭裢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 搭裢 in the Chinese dictionary

To take 裢 1. Also as "take the link." A rectangular cloth pocket with a central opening and a bag on each end that can be hung on your shoulders or on your waist. 2. A multi-layer cloth made of wrestling athletes wear the shirt.

搭裢 1.亦作"搭连"。一种布制的长方形口袋，中间开口，两头各有一袋，可以挂在肩上或扣在腰间。 2.一种由多层布制成的摔交运动员穿的上衣。

TRANSLATION OF 搭裢

Find out the translation of 搭裢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 搭裢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «搭裢» in Chinese.

• Chinese: 搭裢
• Translator Chinese - Spanish: Tome Dalian
• Translator Chinese - English: Take dalian
• Translator Chinese - Hindi: डालियान लो
• Translator Chinese - Arabic: اتخاذ داليان
• Translator Chinese - Russian: Возьмите Далянь
• Translator Chinese - Portuguese: tome Dalian
• Translator Chinese - Bengali: থলি নিন বেল্ট থেকে ঝুলিয়ে
• Translator Chinese - French: Prenez Dalian
• Translator Chinese - Malay: Mengambil beg digantung dari tali pinggang
• Translator Chinese - German: nehmen Dalian
• Translator Chinese - Japanese: 大連を取ります
• Translator Chinese - Korean: 대련 을 가지고
• Translator Chinese - Javanese: Njupuk kantong Hung saka sabuk
• Translator Chinese - Vietnamese: Đi Đại Liên
• Translator Chinese - Tamil: பை எடுத்து பெல்ட் தொங்கவிடப்பட்டு
• Translator Chinese - Marathi: घ्या पाउच पट्ट्यातून नी
• Translator Chinese - Turkish: Al kese kemer asılı
• Translator Chinese - Italian: prendere dalian
• Translator Chinese - Polish: Weź Dalian
• Translator Chinese - Ukrainian: Візьміть Далянь
• Translator Chinese - Romanian: ia Dalian
• Translator Chinese - Greek: Πάρτε Νταλιάν
• Translator Chinese - Afrikaans: neem Dalian
• Translator Chinese - Swedish: ta dalian
• Translator Chinese - Norwegian: ta dalian

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «搭裢»

Discover the use of 搭裢 in the following bibliographical selection. Books relating to 搭裢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

雍正劍俠圖:

據他說好像是死者讓他穿上褡褳,說摔死人白摔。據目睹者說他是用武術摔死的,而不是用跤絆兒摔死的。再說摔跤他也是外行,哪有穿著大褂,上邊又穿褡褳的。」大興縣知縣姓齊名字叫齊光甲,三鼎甲出身,很有才能。你想想在天子腳下一府二縣,沒兩下子是 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

躋雲樓:

見二狼搖頭擺尾,口銜小褡褳,一個吐於喬前,即往前走,又轉來點頭復走,如是者三四次,喬不能解。見狼容似不惡,因撿褡褳一看,內有首飾三四件,約一兩餘,心想:「未必二狼請我醫病,以此作聘的?」因說道:「你果是請我醫病,點頭三下。」狼果點頭。喬想向前 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅: 十八禁

走到門首,問玳安要盛銀子的褡褳。玳安進入後邊,月娘房裡正與玉簫、小玉裁衣裳,見玳安站著等褡褳,玉簫道:「使著手,不得閑謄。教他明日來與他就是了。」玳安道:「黃四等緊著明日早起身東昌府去,不得來了,你謄謄與他罷。」月娘便說:「你拿與他就是了, ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

躋春台:

見二狼搖頭擺尾,口銜小褡褳,一個吐於喬前,即往前走,又轉來點頭復走,如是者三四次,喬不能解。見狼容似不惡,因撿褡褳一看,內有首飾三四件,約一兩餘,心想:「未必二狼請我醫病,以此作聘的?」因說道:「你果是請我醫病,點頭三下。」狼果點頭。喬想向前 ...

朔雪寒, 2014

刘绍棠文集: - 第 6 卷 - 第 55 页

刘绍棠. 家里鬼叫连天,他急忙回家,只见蒲团儿披头散发趴倒地上,被刘二皇叔踏上一只脚,抡着懒驴愁的麻花鞭子,抽得身上伤痕累累,已经半死。蒲团儿在黄马褂儿身上收了心,却在刘二皇叔身上产生了邪念。她趁常三褡裢到河滩耪地,把刘二皇叔骗进屋里 ...

刘绍棠, 1998

張清常文集: 第3卷. 胡同研究: - 第 130 页

恐怕今天知道崇文门又称哈达门的已经不多了。哈达、海岱、哈德,都是译蒙语的音。此外,我猜《析津志》所说哈达大王的哈达,也许是蒙古语的山峰,音译哈德、哈丹。 1 .褡裢坑,南褡裢胡同,北褡裢胡同,褡裢坡。褡裢是长方形的口袋,不过蒙古族的这种口袋是 ...

张清常, 2006

羌族民间故事集 - 第 96 页

格都医生又说,《那你就让开路吧,我家中老母亲死了,我要赶快回去。, ,老熊听到这话后便跳下岩去了,他正想飞跑过去时,谁知老熊又跳了上来,嘴上衔着一个金褡裢,放在他的面前,他吓得动都不敢动一下,老熊衔起佘褡裢向他点头。他一时不明白是什么意思 ...

郑文泽, 1988

發現新北京: 深度探索胡同人家的百種風貌 - 第 270 页

如果對「火燒」類很能接受,還可以吃點「褡褳火燒」。「褡褳」是古代一種中間開口而兩端裝東西的口袋,大的可以搭在肩上,小的可以掛在腰帶上;「褡北京烤鴨。 上,另兩面不封口,放入油鍋煎熟。北京前門外門框胡同的瑞賓樓是老字號的吃「褡褳火燒」好地方。

石詠琦, 2015

堂吉诃德（上）:

桑乔走到驴旁边,想从褡裢里找出点东西擦擦自己,再把主人的伤包扎一下,可是没找到褡裢。他简直要气疯了,又开始诅咒起来,有心离开主人回老家去,哪怕他因此得不到工钱,也失去了当小岛总督的希望。堂吉诃德这时站了起来。他用左手捂着嘴,以免嘴里 ...

塞万提斯, 2015

平谷石语:

赵其昌简单问过症状,带上些常用中药,匆匆和李青兰打过招呼,背起褡裢随牛老套就急急上路了。六月的中午,日头很毒。坡地里的秋苗还没有出土,山野里一片空旷和落寞,灿亮的阳光泼下来,烤得人一会儿就冒汗了。离牛槽沟不过七八里山路,这对赵其昌来 ...

陶玉芳, 2014