Meaning of "嗒然若丧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嗒然若丧 IN CHINESE

嗒	然	若	丧
tà	rán	ruò	sāng

WHAT DOES 嗒然若丧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 嗒然若丧 in the Chinese dictionary

Suddenly if the funeral describe depressed expression.

嗒然若丧 形容懊丧的神情。

TRANSLATION OF 嗒然若丧

Find out the translation of 嗒然若丧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嗒然若丧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嗒然若丧» in Chinese.

• Chinese: 嗒然若丧
• Translator Chinese - Spanish: Taran si luto
• Translator Chinese - English: Taran if mourning
• Translator Chinese - Hindi: तरण यदि शोक
• Translator Chinese - Arabic: تاران إذا حداد
• Translator Chinese - Russian: Таран , если траур
• Translator Chinese - Portuguese: Taran se luto
• Translator Chinese - Bengali: তাহলে তরন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Translator Chinese - French: Taran si deuil
• Translator Chinese - Malay: Jika Taran pengebumian
• Translator Chinese - German: Taran , wenn Trauer
• Translator Chinese - Japanese: タラン喪場合
• Translator Chinese - Korean: 타란 경우 애도
• Translator Chinese - Javanese: Yen panguburan Taran
• Translator Chinese - Vietnamese: Taran nếu tang
• Translator Chinese - Tamil: என்றால் தரன் இறுதி
• Translator Chinese - Marathi: तर Taran दफन
• Translator Chinese - Turkish: Eğer Taran cenaze
• Translator Chinese - Italian: Taran se lutto
• Translator Chinese - Polish: Taran , czy żałoba
• Translator Chinese - Ukrainian: Таран, якщо траур
• Translator Chinese - Romanian: Taran dacă doliu
• Translator Chinese - Greek: Taran αν πένθους
• Translator Chinese - Afrikaans: Taran as rou
• Translator Chinese - Swedish: Taran om sorg
• Translator Chinese - Norwegian: Taran om sorg

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嗒然若丧»

Discover the use of 嗒然若丧 in the following bibliographical selection. Books relating to 嗒然若丧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语辨析词典 - 第 342 页

〔索然无趣〕形容一点趣味也没有。如^我觉得就是窃取第一块牛肝儿她也看见了,目光那么平庸,我立刻觉得索然无趣,安静地望着她缝手工活儿。(骆宾基《幼年》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"索然无趣"为"索然无味"〈定式)的或式。嗒然若丧 10 「 0 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

香既進太學,與同郡符融毗連鄰舍。融性喜交遊,賓客不絶,見香閉門自處,便乘暇過語道:「京師為人文淵藪,英雄四集,君奈何不與結交?」香聞言正色道:「天子設太學,難道使諸生徒騁游談麼?」 說得符融嗒然若喪,俯首趨出。既而融轉告郭泰,泰投刺往訪,與談數 ...

蔡東藩, 2015

淞隱漫錄:

生仗劍敵之,眾刀有若流星掣電,總不離生之前後左右,方知為勁敵。林中復有數十人突出,將車輛行李,盡驅以去,速若馳。四五人者見去已遠,致聲「孟浪」,相繼馳去,忽焉已渺。生回顧同行諸人,嗒然若喪,宛如木雞。歎曰:「作老娘三十年,今日竟倒繃嬰兒矣!

王韜, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

鼠子缩头去,勿使猫儿寻。”宣已,吸水噀射女面,粉黛淫淫,下沾衿袖。众大骇,意女暴怒,女殊不语,拭面自归。僧亦遂去。女人室痴坐,嗒然若丧,终日不食,扫榻遽寝。中夜,忽唤生醒。生疑其将遗,捧进溺盆。女却之,暗把生臂,曳入衾。生承命。四体惊悚,若奉丹诏。

蒲松龄, 2013

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

思力聽了數語,嗒然若喪,沒奈何叩首謝罪。蕭瑀封德彞入奏道:「兩國相爭,不斬來使,還乞陛下遣還思力,借示寬容。」太宗道:「朕若遣還虜使,反令他越加藐視,益肆憑陵,這豈可輕事縱容麼?」又顧語思力道:「權且寄汝首級,看朕督兵親征,究竟誰勝誰負?

蔡東藩, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

閔農等得了此令,便曉諭衛士,同擊伏都,伏都雖有勇力,畢竟眾寡不敵,眼見是敗績喪身。劉銖亦同時畢命,部下三千羯人,多被 ... 掃清宿恥,乃王龕等一敗而即懼,便退屯廣陵,自請貶職,嗒然若喪,是比諸庾亮庾翼,且遜一籌矣。要之東晉諸臣,專尚空談,虛驕之氣 ...

蔡東藩, 2015

花月痕:

師之艱於遇,嗒然若喪其偶,蓋又如此。」說道:「好筆仗。」又唸道:「比年身遭困厄,百端萬緒鬱於中,人情物態觸於外。無以發其憤,遂一託之於詩。水過石則激,鶴戒露有聲。鴻鵠伍於燕雀則哀鳴,虎豹欺於犬羊則怒吼。動於自然,不自知其情之過也。猶憶早歲侍 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

恨海:

伯和只得把如何出京,如何散失的話說了出來。提及了張鶴亭,那掌櫃的和他相識,方才留了。伯和取出銀子,草草的置備了鋪蓋,從此就在佛照樓住下,天天盼望蹤跡。凡遇了門前車馬之聲,便跑出來張望,望見入門的人,不是白氏母女,又復嗒然若喪,他便這等 ...

朔雪寒, 2014

婴齐传:

他看见阎乐成嗒然若丧的神情,心里很是畅快。婴齐道,臣到长安,也不过任一百石卒史而已,何谈驰骋?王廖一直沉默,这时插话道,御史寺的百石卒史,那毕竟就不一样了,婴君何必过谦。我早知道婴君非池中之物,必将化而为鹏,展翅千里的。丁外人笑道,是啊, ...

史杰鹏, 2014

男人的资本: 改变男人一生命运的十大资本

惶恐的原因在于我们良心不昧,深知即使稍有过失也难免嗒然若丧,除非立即道歉,否则总是内疚于心。有些人认为道歉是向别人低头,失去了个人尊严。一味坚持自己的错误,不肯道歉,又何谈尊严呢?不负责的人不会赢得他人的信赖,不敢道歉意味着不敢对 ...

黄卫红, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嗒然若丧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嗒然若丧 is used in the context of the following news items.

高僧故事：禅堂彻悟终南苦修威慑猛虎感化妖狐

日僧嗒然若丧，悔悟流涕，礼谢而去。上人方便接人，此是一例。 兴办教化大慈赈灾. 冶开上人从天宁寺退居后，又重修杭州灵隐寺大殿、上海玉佛寺念佛堂；并在玉佛寺 ... «凤凰网, Dec 14»

我最喜欢的四本书

那一段时间的嗒然若丧的心情，简直就跟失恋没两样！幸好“失恋”没多久，我发现父亲又拿回一本封面一样的《笑傲江湖》，悄悄一翻，原来是第二册！我高兴得心花怒放 ... «南方周末, May 13»

王蒙：走读伊朗伊斯法罕半天下

四十柱宫的花园，树木参天，水池清澈，落叶满地，秋意清爽中又使人产生出嗒然若丧的遗憾。 王室宫殿的最最迷人动人之处，它的最大的价值和意义，似乎未必显现于 ... «人民日报, Jan 08»