Meaning of "报丧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 报丧 IN CHINESE

报	丧
bào	sāng

WHAT DOES 报丧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 报丧 in the Chinese dictionary

Funeral informed the deceased's relatives and friends of the news of his death.

报丧 把去世的消息通知死者的亲友。

TRANSLATION OF 报丧

Find out the translation of 报丧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 报丧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «报丧» in Chinese.

• Chinese: 报丧
• Translator Chinese - Spanish: Dar esquela necrológica
• Translator Chinese - English: Give obituary notice
• Translator Chinese - Hindi: मृत्युलेख नोटिस दे
• Translator Chinese - Arabic: إعطاء إشعار النعي
• Translator Chinese - Russian: Дайте некролог
• Translator Chinese - Portuguese: Dê obituário
• Translator Chinese - Bengali: মৃতু্যসম্বন্ধীয় নোটিশ দিতে
• Translator Chinese - French: Donnez avis de décès
• Translator Chinese - Malay: Memberi notis berita kematian
• Translator Chinese - German: geben Nachruf
• Translator Chinese - Japanese: 訃報通知します
• Translator Chinese - Korean: 사망 기사 통지를
• Translator Chinese - Javanese: Menehi kabar warta matine
• Translator Chinese - Vietnamese: đưa ra thông báo cáo phó
• Translator Chinese - Tamil: இரங்கல் அறிவிப்பு கொடுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: शोक
• Translator Chinese - Turkish: ölüm ilanı haber ver
• Translator Chinese - Italian: dare necrologio
• Translator Chinese - Polish: Daj typu Nekrologi
• Translator Chinese - Ukrainian: дайте некролог
• Translator Chinese - Romanian: notificare necrolog
• Translator Chinese - Greek: Δώστε νεκρολογία ειδοποίηση
• Translator Chinese - Afrikaans: gee rou boodskap
• Translator Chinese - Swedish: ge dödsannons
• Translator Chinese - Norwegian: gi dødsannonse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «报丧»

Discover the use of 报丧 in the following bibliographical selection. Books relating to 报丧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

灰孩子在古怪国 - 第 272 页

大白狗说: "那上面写的是什么呀扩灰孩子说: "用龙宫里带出来的水火棒,按住自的一头,就会冲出一股水柱,那水柱会把报丧乌脖颈子上的那颗黑宝石冲下来。再按住水火棒红的一头,那红的一头就会放出强烈的光,把那颗黑宝石熔化掉。"大白狗说: "好了, ...

小魔女, 2005

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 84 页

三日或一天不食,身体在极度悲伤之中是很难维持的,因而礼法作了相应的变通。报丧一般由“护丧”者在“丧主”的授意下进行,通常要通知远近的亲戚、月月友、同事等,这些人得报后陆续前来吊丧。在广西一带,按照旧规矩,响三次火炮就表示报丧,这叫做“ ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 146 页

第三节报丧及讣闻过去中国的丧礼通常有小葬、大葬的区别, "始丧三日、或五日、七日而葬者,谓之小葬。盖贫者无以为礼也" \通常在这种情况下,人死后,有的丧家马上去报丧,讲究一点的则在开了殃榜、确定丧礼程序以后,即刻去报丧。在这种情况下,有的 ...

石奕龙, 2005

润身 - 第 202 页

老包的右眼像糊了一块漏青,开始发痒,不停地在肩膀上蹭来蹭去 o 刘美好裁了两儡牛白衣黑裤,一件自己穿上,一件让老包换上,说今天的任务是报丧,这个音讯要传递给每一个亲戚 o 县城里,报丧有报丧的规矩,报丧人必须跑着或者走着去报丧,不能借助 ...

刘忠波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國內地機構文書研究與應用

訃訃吿是報喪知照,現通行於中國內地。普通人的訃吿多用於機 吿關單位內張貼,名人的訃吿在報刊等媒體上公佈。報喪知照的形式,除訃告外,還有以下幾種:報喪信(條),親友去世,家屬通過寫信吿知;訃聞,即訃吿,是訃吿的文言與傳統形式,流行於臺灣,香港 ...

Shek-kam Tse 謝錫金, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, ‎W.W. Ki, 2004

流傳千年的100個西方妖怪故事: - 第 140 页

在一天的相處中,遊子把他遇到的這件奇怪事情告訴了老者,老者好心地提醒他,說他是遇見了報喪女妖,可能他家裡會有親人去世。老人又跟他說了一些關於這個報喪女妖的事,他半信半疑地聽著。跟老者分別後,遊子加快了回家的腳步。結果正如老者所言, ...

黃禹潔, 2013

一生不能不了解的西方妖怪故事: - 第 142 页

在一天的相處中,遊子把他遇到的這件奇怪事情告訴了老者,老者好心地提醒他,說他是遇見了報喪女妖,可能他家裡會有親人去世。老人又跟他說了一些關於這個報喪女妖的事,他半信半疑地聽著。跟老者分別後,遊子加快了回家的腳步。結果正如老者所言, ...

黃禹潔著, 2014

闽南乡土民俗 - 第 167 页

友,而一般人家则派人用口报的形式报丧。有的地方是先向宗亲和亲戚口报,随后再正式出讣告。而且各地报丧的方式也有所不同。如在泉州,人死后,先去亲戚家报丧,接到噩耗的人家,必须让报丧者吃一点东西或喝一点什么,才能让其离开。待开了"斗书" ...

石奕龙, ‎余光弘, 2007

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 33 页

一项仪式 o 报丧仪式早在周代的时候就已经形成了 o 报丧是用发信号的方式把有人去世的消息告诉亲朋好友,即便是已经知道消息的亲友家,也要按照惯例去报丧 o 不同的地方有不同的报丧方式,有的地方响 3 次火炮,有的地方拿白纸扎成旗帜立在死了 ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

中国民间婚丧礼俗通书 - 第 246 页

3 ·报丧·受吊凡家中死了人,特别是老年人,死者的家属要迅速地将这一消息通知远近各位亲戚,这叫"报丧"。报丧一般是必须由死者的子女或亲属执行的。报丧的方法各族各地区不尽相同,细细谈来还是很有趣味的。最常见的报丧方法是敲锣和鸣枪,西南 ...

周锐, ‎张琳, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «报丧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 报丧 is used in the context of the following news items.

早上做这些晦气事会影响你一天的运气

开门见丧是晦气极了的事。如果还想和亲戚朋友保持良好关系，切忌一大早报丧。一大早也不适合去借丧葬用品。要去做这些事，一定得早饭之后。 7、早上买东西赊账。 «太原新闻网, Aug 15»

中共真理部床头挑灯夜战难防外媒乌鸦报丧

... Chinese Crack up），两会期间也流入中国社交媒体，这篇谈中共崩溃的文章观点，如同报丧的乌鸦临门，为中共唱响阴郁的音符，给中共两会庆典掠过不祥的阴影。 «NTDTV, Mar 15»

男子打死岳父后回家淡定带娃接到报丧假装悲痛

遵义县一男子将岳父打死，仍回家后淡定地照看孩子，有人向他报丧时，他还故作惊慌地跑到现场，无比悲痛。 1月29日中午，遵义县山盆镇杨柳湾一村民在经过同村 ... «中国新闻网, Feb 15»

盘点微信时代的“尴尬事儿”：人家报丧他点赞

最近几天，一篇名为《S小姐的朋友圈》的文章登上了新浪微博的热议榜。文中的S小姐通过对微信好友的分组可见，在不同的朋友眼中打造出了不同的形象：有的朋友看 ... «中国新闻网, Sep 14»

大汉贤后卫子夫大结局段宏为保护皇上断臂离开卫子夫中段宏胳膊 …

不久之后，王宫传出报丧钟声，平阳公主本来打算带着官员们替卫子夫说情，所有人听到报丧钟声立时停止前进，平阳公主听着忽然响起的报丧声，面色悲痛意识到卫子 ... «四海网, Sep 14»

【模办show】我没有高强的技术，但我有热爱Gundam的心

这次参赛的报丧女妖，是我自己素组的透明版本。既然是透明版本，绝对要在阳光下展示才能体现出那种穿透感！模型本身组合度优秀，加之有独角兽头像作为支架， ... «太平洋电脑网, May 14»

【最高達】“BANSHEE VS BANSHEE 黑の·ユニコーン”——Ko_mo …

午夜蓝的主体颜色加上重新涂装的纯金色精神感应骨架的全涂装，让这台挂上“报丧女妖”之名的狮子更加有气势。金色的涂装采用的是跟郡仕gsi的原本基础金色相类似 ... «太平洋电脑网, Feb 14»

陆媒嘲讽成龙左右手弄反成哀拳报丧

如左右手弄反，那可是哀拳，报丧、求饶才用噢！” 有很多人会心跟帖表示“涨姿势”。有北京人不满表示，昨天春晚众多演员左右手弄错。晦气。 而就春晚中的“小彩旗” ... «Epoch Times, Jan 14»

郭德纲发“教子经”引热议：急促敲门属于报丧

上人家串门，敲门时先敲一下，再连敲两下，急促的拍门属于报丧，本家必不悦。递剪子时要手攥剪子尖儿，把剪刀柄让给对方。与人拍照合影，轻易不要手搭对方肩膀， ... «搜狐, Oct 13»

玩家DIY碉堡了报丧女妖版涂装MG牛高

[Team Sky]TORY的最新作品。题图就能看个七七八八了吧，最新的KA牛涂装成了报丧女妖的颜色，此外还把报丧左右臂的粒子炮和爪子也装上了，另外其实牛高的 ... «多玩游戏网, Jun 13»