Download the app
educalingo
Search

Meaning of "打头风" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 打头风 IN CHINESE

tóufēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 打头风 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «打头风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 打头风 in the Chinese dictionary

Headwind refers to the headwind. 打头风 指逆风。

Click to see the original definition of «打头风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 打头风


头风
tou feng
愈头风
yu tou feng
枕头风
zhen tou feng
檄愈头风
xi yu tou feng
阵头风
zhen tou feng
顶头风
ding tou feng
鬼头风
gui tou feng
鬼阵头风
gui zhen tou feng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 打头风

天下
铁趁热
挺儿
通关
通宵
通状
打头
打头
打头
退堂鼓
脱冒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 打头风

八节
八面威
八面驶
白毛
白点
白癜
百里不同
败俗伤
败化伤
鲍清

Synonyms and antonyms of 打头风 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «打头风» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 打头风

Find out the translation of 打头风 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 打头风 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打头风» in Chinese.

Chinese

打头风
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

viento Heading
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Heading wind
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शीर्षक हवा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تتجه الرياح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Заголовок ветер
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

rubrica vento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এটা বায়ু দিয়ে শুরু হয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Intitulé vent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ia bermula dengan angin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Überschrift Wind
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

見出し風
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

제목 바람
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Diwiwiti karo angin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhóm gió
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காற்றின் தலை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तो वारा सुरू होते
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bu rüzgar ile başlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rubrica vento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nagłówek wiatr
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тема вітер
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

poziția vânt
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ονομασία ανέμου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

pad wind
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

rubrik vind
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

overskrift vind
5 millions of speakers

Trends of use of 打头风

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «打头风»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «打头风» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 打头风

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打头风»

Discover the use of 打头风 in the following bibliographical selection. Books relating to 打头风 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國俗语大辞典: - 第 122 页
之在下&屋漏迁居,路纡改途^ ,屋漏更兼连夜甬,輟迟义被打头风^ 9 ;屋漏更遭连夜甬,行) ^被打头风^屋漏更遭连夜兩,行 I ;遇打头风^ 2 ;屋漏更遭连夜兩.行 II 撞打头风^ 9 ?屋漏更遭连夜兩,行&遇打头风^ ^ II 漏更遭连夜閹,舡 3 過打头风^ ^屋 ...
Duanzheng Wen, 1989
2
中国古代小说俗语大词典 - 第 1085 页
屋漏更遭连夜雨,船迟又遇打头风打头风:顶头风,逆风。比喻人本来境遇就不好,偏又遭到更大的打击或不幸,处境越发艰难危险。《警世通言》一七:如今音信不通,教官径把他做避考申織。千里之遥,无由辨复。真是: -。《醒世恒言》一:石璧被本府软监,追逼不过, ...
翟建波, 2002
3
宋金元明清曲辞通释 - 第 237 页
明~赏仲明《对玉梳》三[迚仙客]白: "妞" 41 ,早寻个^ "冬 4 安下 I 好。" ^ : " ^ ! "宪祖《 5 键记》十四[堪雄金,前& ] : "看看将夜, 2 前村& ^ 4 星列,谁家可安& , "打火店,即 1 ^、'旅馆^灯火店,是晚上住宿的客店。按:古人投宿,即在店打火造饭,故云.打头风#更遭逄 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
4
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文池中濯足水1,门外打头风2。梁帝讲经同泰寺3,汉皇置酒未央宫 4。尘虑5萦心,懒抚七弦绿绮6;霜华7满鬓,羞看百炼青铜8。注释 1濯足:语出《孟子∙离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”本谓洗去脚上的污泥。后以“濯足”比喻 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
声律启蒙:彩图注音版:
mén wài dǎ tóu fēnɡ 门外打头风 yán duì ɡé yì duì tónɡ bái sǒu duì huánɡ tónɡ jiānɡ fēnɡ duì hǎi wù mù zǐ duì 沿对革,异对同,白叟对黄童。江风对海雾,牧子对 yú wēnɡ yán xiànɡ lòu ruǎn 阮 tú 途 qiónɡ 穷, jì běi duì liáo dōnɡ chí zhōnɡ zhuó ...
车万育, 2015
6
俗语词典 - 第 809 页
上的东瓜两边滚^0 ― ^ 3&19 9^0 11009 6100 见(壙头草,风吹两边倒〉( 575 页〉星里说话防人听^ II 511110 11 ^化〜「& ! 1 ! " 9 见(路上说话, ... 晋庆玉《英雄的乡土》, 240 〔例四〕从前有句俗语: "屋漏又遭连夜雨,行船却遇打头风。"四十岁的壮年汉子 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
7
中国俏皮话大辞典 - 第 474 页
刘广和, 1994
8
中国惯用语大全 - 第 725 页
【打头到底】文明之《火种〉七章三: "我这一阵心里怎么会这样闷得慌!难道是那个教书先生引起来的?他现在要在这里多好呵!我要打头到底好好问问他,这世界到底是怎么一回子事? "【打头风】宋,朱翌《猗觉寮杂记〉卷上: "风之逆舟,人谓之'打头风'。坡云: '卧 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
9
古代小说鑒賞辭典 - 第 439 页
人与之,风果止。后人云: "乃密书'我为石娘唤尤郎归也,请放我舟行'十四宇沉水中"。(选自《历代笔记小说选》,江西/ V 民出版社)〔作品鉴赏」《石尤风》选自伊世 ... 偏遇打头风" ,这篇小说就是写"打头风"的来由:古代有一位石姓女子,嫁为尤郎妇,辆人感情很好。
《古代小说鑒赏辞典》编辑委员会, 1989
10
四库禁书: - 第 7274 页
元微之诗云: "江喧过云雨,船泊打头风。"过云雨,打头风,皆俚语也。今闽人犹谓暑天小雨为过云雨。齐地东至于海,西至于河,每盛夏狂雨,云自西而兴者,其雨甘,苗皆润泽;自东来者,雨黑而苦,亦不能滋草木,盖龙自海中出也。俗云: "千里不同风,百里不同雨。
李肇翔, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打头风»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打头风 is used in the context of the following news items.
1
继子在美利用空壳公司购置多处豪宅纳吉布涉贪腐遭美司法部调查
中国日报网9月22日电(信莲)屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风。据美国媒体9月21日报道,马来西亚总理纳吉布因身陷贪腐丑闻,在国内遭遇政治动荡的同时还面临 ... «中国日报, Sep 15»
2
网利宝奉上四大投资建议应对央妈降息
... 理财产品收益都在持续下滑,不少股民、投资机构除了要忍受股市暴跌,还要被迫接受固定收益类新产品利率的持续下滑,真可谓“屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风«《财经网》, Aug 15»
3
李生论金:白银大阴反弹继续空,黄金反抽压力在1121
汇金网8月19日讯——怀漏偏逢连夜雨,船迟又遇到打头风!大家还没有从黄金(1159.90, 6.70, 0.58%)过山车的阴影当中走出来,金价又上演了一次“荡秋天”式的波动! «新浪网, Aug 15»
4
身价蒸发千亿首富李河君怎么走到这一步?(图)
因股价大而“船漏”的李河君再遭“打头风”。 短短3个月,从耀眼的全球光伏王、中国新首富,到身价大跌千亿,股票被强制停牌,47岁的李河君,如何搏上巅峰,又怎么走 ... «加拿大家园网, Aug 15»
5
身价掉千亿,股票被强停,首富李河君,怎么走到这一步?
因股价大而“船漏”的李河君再遭“打头风”。 短短3个月,从耀眼的全球光伏王、中国新首富,到身价大跌千亿,股票被强制停牌,47岁的李河君,如何搏上巅峰,又怎么走 ... «世纪新能源网, Jul 15»
6
澳媒:电商大鳄兵临城下澳洲代购群体人心浮动
中新网7月9日电据澳大利亚《大洋日报》报道,最近,澳洲代购的微信朋友圈里可谓“漏屋偏遭连夜雨,破船又遇打头风”。先是澳洲前总理陆克文女儿陆杰喜入驻“天猫 ... «中国新闻网, Jul 15»
7
半程战有点难
屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风。作为本赛季半程之战的客场对阵升班马石家庄永昌,鲁能将继续面临主帅不能现场指挥、主将继续缺阵的困难。蒿俊闵并没有随队来 ... «荆楚网, Jun 15»
8
酷狗因涉嫌盗版被应用市场集体下架
屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风”,6月初正因官司缠身的酷狗,又遭到一记重拳:数十家软件应用市场,及几大品牌手机的应用商店,集体将酷狗app强制下架。 «新浪网, Jun 15»
9
王晨晨:生命不息,救援不止
漏船偏遇打头风,夜晚的大雨必然增加搜救的难度。但有总理现场指挥,“不惜一切代价,争分夺秒救援”的指示,海陆空多方力量的持续搜救,各路救援专业队伍的专业 ... «荆楚网, Jun 15»
10
赵忠祥想出钱给倪萍治什么病(图)
最近一期《等着我》来了一位盲人按摩师。她叫段美容。15岁的时候双目失明,16岁父亲去世, 17岁早早结婚。屋漏又遭连阴雨,行船偏遇打头风。结婚以后,丈夫为了 ... «凤凰网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 打头风 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-tou-feng>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on