Meaning of "丹书铁契" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 丹书铁契 IN CHINESE

丹	书	铁	契
dān	shū	tiě	qì

WHAT DOES 丹书铁契 MEAN IN CHINESE?

Definition of 丹书铁契 in the Chinese dictionary

Dan book iron Qidan book: writing with cinnabar; iron deed: a certificate of iron. The ancient emperors have given their vassals the privilege or exemption they have enjoyed for generations. Diploma with iron writing iron plate, hence the name.

丹书铁契 丹书：用朱砂写字；铁契：用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上，故名。

TRANSLATION OF 丹书铁契

Find out the translation of 丹书铁契 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 丹书铁契 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «丹书铁契» in Chinese.

• Chinese: 丹书铁契
• Translator Chinese - Spanish: Dan libro escritura hierro
• Translator Chinese - English: Dan iron deed book
• Translator Chinese - Hindi: दान लोहे विलेख किताब
• Translator Chinese - Arabic: دان كتاب الفعل الحديد
• Translator Chinese - Russian: Дэн железа поступок книга
• Translator Chinese - Portuguese: Dan livro feito de ferro
• Translator Chinese - Bengali: ড্যান বইয়ের লোহা দলিল
• Translator Chinese - French: Dan livre d´ acte de fer
• Translator Chinese - Malay: Dan Tempah surat ikatan besi
• Translator Chinese - German: Dan Eisen Tat Buch
• Translator Chinese - Japanese: ダン鉄証書ブック
• Translator Chinese - Korean: 단 철 증서 책
• Translator Chinese - Javanese: Dan Book Deed wesi
• Translator Chinese - Vietnamese: Dan cuốn sách việc làm sắt
• Translator Chinese - Tamil: டான் புத்தக இரும்பு பத்திரம்
• Translator Chinese - Marathi: दान पुस्तक लोखंड कृत्य
• Translator Chinese - Turkish: Dan Kitap demir senet
• Translator Chinese - Italian: Dan atto ferro libro
• Translator Chinese - Polish: Dan żelaza czyn książka
• Translator Chinese - Ukrainian: Ден заліза вчинок книга
• Translator Chinese - Romanian: Dan carte fapta de fier
• Translator Chinese - Greek: Dan βιβλίο σιδήρου πράξη
• Translator Chinese - Afrikaans: Dan yster daad boek
• Translator Chinese - Swedish: Dan järn gärning bok
• Translator Chinese - Norwegian: Dan jern gjerning bok

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «丹书铁契»

Discover the use of 丹书铁契 in the following bibliographical selection. Books relating to 丹书铁契 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国档案史 - 第 51 页

斗下五枯牙牙铁券档案一、丹书铁券铁券档案在中国古代有多种称谓,如丹书铁契、丹书铁券、誓书铁券等,比较流行的叫法是丹书铁券。丹书铁券是封建帝王颁赐给诸侯和功臣世代享受优遇及免罪特权的一种凭证,属于我国古代符契文书的一种。因此,它 ...

杨小红, 2002

中国博物别名大辞典 - 第 129 页

(李卫公)自椎琴阮,唯与中书舍人裴鼻相见。。(宋史·乐志丹书帝王颁赐功臣世代享受某种特权的凭证。(汉书·高惠高后文功臣表况"申以丹书之信·重以白马之盟。" K 别名]丹书杖婴(后汉书·祭遵传》范升琉: "丹书铁券,传于无穷。"丹书铁契(汉书·高帝纪下 h 。

孙书安, 2000

容齋續筆:

左傳晉斐豹「著於丹書」,謂以丹書其罪也。其名偶與之同耳。漢祖有丹書鐵契以待功臣,蓋又不同也。漢景帝漢景帝為人,甚有可議。鼂錯為內史,門東出,不便,更穿一門南出,南出者,太上皇廟堧垣也。丞相申屠嘉聞錯穿宗廟垣,為 奏請誅錯。錯恐,夜入宮上謁, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

後漢書:

〔七〕前書,高祖與功臣剖符作誓,丹書鐵契,金匱石室,藏之宗廟。〔八〕漢興至此二百餘年,言「數百」者,謂以百數之。〔九〕卓,高也。〔一0〕前書賈山上書曰:「古之賢君於其臣也,尊其爵祿而親之,疾則臨視之無數,死則往弔哭之,臨其小斂大斂,可謂盡禮也,故臣下 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

唐宋家具尋微 - 第 172 页

➀諸般手續一一規定明白,可知已經成為很嚴格的制度。皇家藏書常曰“金匱石室”。《史記.太史公自序》: “卒三歲,而遷為太史令,紬史記石室金匱之書。”〈索隱〉:“石室、金匱,皆國家藏書之處。”《漢書》卷一《高帝紀下》:“又與功臣刻符作誓,丹書鐵契,金匱石室, ...

揚之水, 2015

中国历代冤案:

史载:“天下既定,命萧何次律令,韩信申军法,张苍定章程,叔孙通制礼仪,陆贾造《新语》;又与功臣剖符作誓,丹书铁契,金匮石室”。汉惠帝时又废除“挟书令”,注意搜求先秦典籍。到了汉武帝时期,为了刘家王朝的长治久安和宣扬大汉的盛德,他非常重视文化,广搜 ...

少林木子, 2015

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 340 页

李懷光把鐵券投於地上,憤憤大言:「天子懷疑我嗎?人臣造反,賜鐵券以安其心!我李懷光不反,現在賜鐵券給我,是逼我造反啊!」(「鐵券」一詞,最早見《漢書》,高祖劉邦「與功臣部符作誓,丹書鐵契,金匱石室,藏之宗廟」。後來韓信三王,雖有鐵券,均被誅身死。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

金,韩信申军法,张苍定章程,叔孙通制礼仪;又与功臣剖符作誓,丹书、铁契,金圆、石室,藏己已,太子即皇帝位,尊皇后日皇太后。初,高帝病甚,人有恶樊哈,云: “党于吕氏,即一日上晏驾,欲以兵诛赵王如意之属。” ,台穿 1 矢向字勿支 1á 仄.

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

天正既定命蕭何次律、金,韓信申軍法,張蒼定章程,叔孫通制禮儀;又與功臣剖符作誓,丹書、鐵契,金圓石室,藏之宗廟。雖日不暇給,規墓弘遠矣。己已,太子即皇帝位,尊皇后日皇太后。初,高帝病甚,人有惡獎哈會,云:「黨於呂氏,即一日上晏駕,欲以兵如意之屬。

司馬光, 2015

白話漢書: 白話古籍精選15

入關之初順民心作約法三章,天下平定之後,命蕭何整理法律與條令,命韓信建立與健全軍隊法紀.命張蒼統一曆法與度量衡等法式,令叔孫通制定各種禮節與儀式,令陸賈作總結歷史興亡之鑑的《新語》。又與各功臣剖符作誓,丹書鐵契,貯於金櫃石室之中,保藏 ...

胡三元, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «丹书铁契»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 丹书铁契 is used in the context of the following news items.

"铁帽子王"太红了,还会有更大"老虎"落网?

与世袭罔替相配套，旧时代少数势要之家又享有“丹书铁券”特权。最初是汉高祖刘邦，对一帮有功之臣赐与优渥证书，为郑重其事而“与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮 ... «中国经济网, Mar 15»

无论哪个"老虎"也绝无"丹书铁券"

最初是汉高祖刘邦，对一帮有功之臣赐与优渥证书，为郑重其事而“与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙”。这套制度日益发展，到后来逐渐明确可以保证 ... «东方网, Mar 15»

唐朝将军被赐丹书铁券大发雷霆怒而起兵反唐

这丹书铁券亦称丹书铁契、金书铁券、铁券、誓书，材质是铁，上面用朱砂填红字，隋朝则用金填字。丹书铁券始于汉，由天子颁发给大臣，类似于勋章。从南朝开始有免 ... «央视国际, Feb 14»

唐朝李怀光不接受丹书铁券"闹情绪"起兵反唐

这丹书铁券亦称丹书铁契、金书铁券、铁券、誓书，材质是铁，上面用朱砂填红字，隋朝则用金填字。丹书铁券始于汉，由天子颁发给大臣，类似于勋章。从南朝开始有免 ... «中国新闻网, Jan 14»

07073《三国魂》特权礼包赢数码大奖

卫戍精华*20，玄铁石*2，大喇叭*10，金创药*20，丹书铁契*1，免战牌*1，将印*2，附魂 ... 扬威勋章*1，扬威精华*20，辅国勋章*1，辎重包*6，绿州争夺令*2，征讨书*1。 «07073网页游戏, Mar 12»

陈楚生化身楚留香新歌《修仙缘》尽显霸气(图)

谈及这首作品时，楚生表示：“事实上，这类描述侠客情缘的作品，我曾经为徐克导演的《狄仁杰之通天帝国》演唱过主题歌《丹书铁契》和《相忘于江湖》。自己也希望未来 ... «腾讯网, Mar 11»

2010华鼎电影盛典即将开启国际在线全程视频直播

... 小生”陈楚生将在晚会上献唱两部卖座大片主题曲，这两首歌或从《山楂花》（《山楂树之恋》电影曲）、《相忘于江湖》《丹书铁契》（《狄仁杰之通天帝国》电影曲）、《爱过》（《 ... «国际在线, Feb 11»

华鼎奖曝光嘉宾阵容冯小刚章子怡等百位影人出席

... 小生”陈楚生将在晚会上献唱两部卖座大片主题曲，这两首歌或从《山楂花》（《山楂树之恋》电影曲）、《相忘于江湖》《丹书铁契》（《狄仁杰之通天帝国》电影曲）、《爱过》（《 ... «人民网, Feb 11»

华鼎电影盛典3月1日举行陈楚生献唱电影主题曲

陈楚生为张艺谋《山楂树之恋》演唱的《山楂花》，是他出道来最驾轻就熟的年代感民谣；他为《狄仁杰之通天帝国》配唱的《相忘于江湖》和《丹书铁契》，将大气磅礴的豪迈 ... «腾讯网, Feb 11»

评说《乱世隋唐》凌烟阁二十四功臣

因此在建国后，同样是大封功臣，刘邦"又与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙",承诺功臣与皇帝共享富贵；朱元璋同样如此，大封功臣，并赐免死铁券。 «265G网页游戏, Jan 11»