Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蹈火赴汤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蹈火赴汤 IN CHINESE

dǎohuǒtāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蹈火赴汤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蹈火赴汤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蹈火赴汤 in the Chinese dictionary

Dance to the soup with the "dance to the fire." 蹈火赴汤 同“蹈汤赴火”。

Click to see the original definition of «蹈火赴汤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 蹈火赴汤


入火赴汤
ru huo fu tang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蹈火赴汤

锋饮血
赴汤火
故习常
规循矩
海人
蹈火探汤
机握杼
节死义

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蹈火赴汤

大和
峨峨汤
沸沸汤
爱吃枣儿
白虎
百寿
百沸
缠口
般若
蛋花
蹈火探

Synonyms and antonyms of 蹈火赴汤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蹈火赴汤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蹈火赴汤

Find out the translation of 蹈火赴汤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蹈火赴汤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蹈火赴汤» in Chinese.

Chinese

蹈火赴汤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Daohuofutang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Daohuofutang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Daohuofutang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Daohuofutang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Daohuofutang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Daohuofutang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্যুপ আগুন চালান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Daohuofutang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Daohuofutang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Daohuofutang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Daohuofutang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Daohuofutang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Daohuofutang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Daohuofutang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Daohuofutang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Daohuofutang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Daohuofutang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Daohuofutang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Daohuofutang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Daohuofutang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Daohuofutang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Daohuofutang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Daohuofutang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Daohuofutang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Daohuofutang
5 millions of speakers

Trends of use of 蹈火赴汤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蹈火赴汤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蹈火赴汤» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蹈火赴汤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蹈火赴汤»

Discover the use of 蹈火赴汤 in the following bibliographical selection. Books relating to 蹈火赴汤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
全心投入做大事:
後到過桂林陽朔七星岩。蹈火赴湯,歷時兩載。。【蹈火赴湯教育救國】大軍西轉, ... 長兼書記長徐某,面授機宜,地點為上海杜美公園。事畢,各別離園,鄧委員即赴左近餐館進膳,蓋事前曾約定侄兒在左近餐館候晤,並說明如屆時不來,即已生意外,應設法營救。
對著窗外發呆, 2012
2
中华成语大词典 - 第 208 页
也作"赴蹈汤火"、"蹈赴汤火"、"赴汤跳火"、"赴汤投火"、"履汤蹈火"。(宋)《太平广记) ... 君子杀身以成仨,徇其敏烈,蹈赴汤火,旁雪不平。" (明)兰酸笑笑生《金瓶梅)第八十八回: "小夫人说哪里话,若肯在老爷前,抬举小人一二,便消受不了,虽赴汤跳火,敢说不去。
程志强, 2003
3
笏山記: 古典武俠小說精選
自公長以下,有令須從,即蹈火赴湯,無生嗟怨。倘犯軍令,即以軍法從事。勿恃平時勢焰,欺壓主帥。」衆人曰:「這是一一當依,不待說的。」於是殺牲祭纛,歃血同盟。第一,盟主黃石鄉鄉長玉廷藻;第二,右眉山莊公紹其英;第三,左眉山莊公韓卓;第四,黑齒鄉鄉長章 ...
吾廬居士, 2015
4
笏山記:
如眾鄉長中,有心裡不悅的,不必赴盟,先自回去,免得忮害中萌,敗乃公事。第二件,要事權歸一。莊鄉諸勇士,須聽某調度,不得各為其主。第三件,要號令嚴明。自公長以下,有令須從,即蹈火赴湯,無生嗟怨。倘犯軍令,即以軍法從事。勿恃平時勢燄,欺壓主帥。
朔雪寒, 2014
5
中学汉语成语大全 - 第 104 页
见汉,韩婴《韩诗外传》: "命入朝廷,如赴汤火"。同义,蹈汤赴火,赴蹈汤火,蹈赴汤火,探汤赴火,探汤蹈火,赴汤投火。(探:摸,伸。投:投进。)近义,赴火蹈刃。付之度外〖 0 2^17 30 [解释]把它放在考虑以外。指不去管它,不放在心上。度,揣度,考虑。度外,考虑以外, ...
杨直培, 1988
6
老子自然人生(传世名家经典文丛):
我虽不愿为官,但这次愿意尽力相助,哪怕是蹈火赴汤也则所不辞!即使是起不到任何作用,到县衙去只能是空跑一趟,也算是对起了自己的一颗良心!事不宜迟,咱们说去快去,请您先走一步,我略略准备一下,随后就到。”张瑀见老聃答复得毫不含糊,心中高兴, ...
蔡景仙, 2013
7
五虎征西:
... 住他,縱使他有何想象,難以施行。這是包爺機密妙用處。包爺退了後堂,用過夜膳,夫人說聲:「相公,古云能者必多勞。方得還朝兩天,聖上又有差使。」包爺說:「夫人,下官身受國恩,豈不丹心圖報!天子有命,為臣任蹈火赴湯不辭,豈但審斷些許之勞,敢不效力?
朔雪寒, ‎不詳, 2014
8
五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇
... 住他,縱使他有何想象,難以施行。這是包爺機密妙用處。包爺退了後堂,用過夜膳,夫人說聲:「相公,古云能者必多勞。方得還朝兩天,聖上又有差使。」包爺說:「夫人,下官身受國恩,豈不丹心圖報!天子有命,爲臣任蹈火赴湯不辭,豈但審斷些許之勞,敢不效力?
不題撰人, 2015
9
明代宫闱史 - 第 61 页
古台受恩思报,他不时对人说,伊立如有差遣他的地万,虽蹈火赴汤也不辞的。一天,听得伊立说起铁木真怎样的厉害,怎样的不解怨仇,古台在一旁说道: "部长不要烦恼,俺却有法子去取了铁木真的头颅来献在帐下。"伊立接口道: "莫非去行刺吗?》古台道: "正是 ...
许啸天, 2001
10
春联对联大观:
卫祖国跃马横枪满腔热血保边疆人民子弟尽英雄心贴人民军威壮敌失人心愈丧胆边塞英雄传捷报胸怀祖国胆气豪炮鸣正义更有威沙场壮士立大功前线杀敌是勇士虎胆英雄驱强寇鱼水相依情万里后方建设做尖兵金戈铁马保江山军民团结如一人蹈火赴汤 ...
严锴 主编, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蹈火赴汤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蹈火赴汤 is used in the context of the following news items.
1
唯一见证侵华日军投降仪式的中国大学
凡我同胞,义愤所激,投袂并兴,前仆后继,生死以之,蹈火赴汤,其甘如荠。 .... 教育部的指令开始内迁,最初议迁芷江,因被军事机关佔用,考虑到辰溪有火电厂,能源 ... «人民网, Aug 15»
2
莽莽铁军保安康李东东豪情作赋颂“八一”
风雪饥寒,穷山野营,百战余一,蹈火赴汤。裹尸马革英雄事,纵死终令汉竹香,待从头收拾旧山河,乾坤荡。华年六十,政通人和,天高海阔,虎跃龙骧。保家卫国,屯垦 ... «新华网, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蹈火赴汤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dao-huo-fu-tang>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on