Download the app
educalingo
Search

Meaning of "倒屣迎宾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 倒屣迎宾 IN CHINESE

dǎoyíngbīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 倒屣迎宾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «倒屣迎宾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 倒屣迎宾 in the Chinese dictionary

Inverted welcome down: inverse; 屣: shoes. Inverted shoes hurried welcoming. Describe hospitality 倒屣迎宾 倒:逆;屣:鞋。倒穿着鞋急忙迎客。形容热情待客。

Click to see the original definition of «倒屣迎宾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 倒屣迎宾

座儿
廪倾
倒屣
倒屣而迎
倒屣相迎
楣蛋
戢干戈
箧倾筐
箧倾囊

CHINESE WORDS THAT END LIKE 倒屣迎宾

出门如
菲律
负固不
负阻不
负险不
迎宾

Synonyms and antonyms of 倒屣迎宾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «倒屣迎宾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 倒屣迎宾

Find out the translation of 倒屣迎宾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 倒屣迎宾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倒屣迎宾» in Chinese.

Chinese

倒屣迎宾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bienvenido de nuevo deslizador
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Welcome back slipper
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जूता वापस स्वागत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نرحب مرة شبشب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Добро пожаловать тапочки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bem-vindo de volta chinelo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফিরে স্লিপার স্বাগতম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bienvenue à nouveau chausson
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Turun untuk dialu-alukan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Willkommen zurück Pantoffel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スリッパをおかえりなさい
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

구두 를 다시 오신 것을 환영합니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Welcome bali slipper
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chào mừng trở lại dép
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

செருப்பில் மீண்டும் வருக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चप्पल पुन्हा आपले स्वागत आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

terlik Tekrar hoş geldiniz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bentornato slipper
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Witamy z powrotem pantofel
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ласкаво просимо тапочки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bine ai revenit papuc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Καλώς ήρθατε και πάλι παντόφλα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Welkom terug pantoffel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Välkommen tillbaka toffel
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Velkommen tilbake tøffel
5 millions of speakers

Trends of use of 倒屣迎宾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «倒屣迎宾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «倒屣迎宾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 倒屣迎宾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倒屣迎宾»

Discover the use of 倒屣迎宾 in the following bibliographical selection. Books relating to 倒屣迎宾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 123 页
I ^ 2 〔 3^〔嶋〕下「榻」留賓,請寫出括號中的注音和解釋。〕「來者不距」,請改正這句成語中的錯字。〕以下的解釋何者正確八.「倒屣相迎」的「倒」唸穿反的意思 8 ,「屐」字唸 1 〃,指鞋子( : .「掃榻以待」是指拿掃帚趕 ... 聞粲在門,倒屣迎之。」用法比喻怕怠慢賓客, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
汉语成语考释词典 - 第 231 页
良田广宅,而能吐食下士,倒屣迎宾。 1 皮日休《初夏即事寄鲁望》(《全唐诗》六〇九) :敲门若我访,倒屣欣逢迎。又作〔屣履出迎〕,屣履( - 10 ) 1 趿拉( ^ - ^ )着鞋子。表示仓卒之间来不及提上鞋跟。也写作"躕履、蹤履、继履"。出迎也作"起迎、迎门"。《汉书,宪不 ...
刘洁修, 1989
3
Sketch of Chinese water-colour woodblock printing - 第 56 页
如: "倒屣"一图,只画两只鞋子。但关于倒屣迎宾的故事,仅在汉代就传有两人,一为皇甫规( 104 — 174 年)解官归里后,有雁门太守谒规,规不为礼。王符博学能文,知王符在门,规倒屣迎之。一为蔡毪( 132 — 192 年)少博学,好辞章,闲居玩古,不交当世,后为中 ...
冯鹏生, 1999
4
"三国志"成语典故 - 第 53 页
倒屣而迎:屣,鞋。指因急于迎接客人,把鞋子穿倒了。形容热情待客。亦作"倒屣相迎"、"倒屣迎宾"。龙骧虎步《三国志'魏书'王卫二刘傅传第二十一》本卷为王粲、卫觊、刘腐、刘邵、傅嘏合传。语见王粲传的附传陈琳传。陈琳( ? -公元 217 年) ,字孔璋,广陵(今 ...
廖盛春, 2000
5
幼学琼林译注 - 第 142 页
〔蔡邕倒屣迎宾两句〕蔡邕倒穿着鞋子来迎接宾客,周公捉着头发来接待士人。蔡邕《音: )倒屣(音 XI 〉:为了不让客人久等来不及穿好鞋子。《三国志,魏书,王粲传》, "献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。
邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990
6
汉语典故词典 - 第 190 页
等到成绩公布,苗振没有被录用,晏殊嘲笑他道: "苗先生怎么也干起倒绷孩儿的事来了! ... 也作"倒持。"【例句】他偏听偏信,竟然做出倒持泰阿的鑽事,结果被人家轻而易举地制伏了。倒屣相迎 0)00 XI XI5^9 ―9 载:东汉献帝时,左中郎将 ... 也作"倒屣迎宾"。
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
7
太平天國 - 第 6 卷 - 第 97 页
倒屣迎宾有二:一为皇甫规,解官归安定,雁门太守谒规,规不为礼,惟倒屣迎王符;一为蔡邕迎王粲。金莲炬有二:一为唐相令狐绚,字子直;一为宋苏轼。石头有二:宋王宏之钓于上虞之石头;不独王浚直抵之石头,金陵有之也。窗前不除草有二:一为周子言与自家 ...
罗尔纲, ‎王庆成, 2004
8
太平天国: 清方记载 - 第 97 页
倒屣迎宾有二:一为皇甫规,解官归安定,雁门太守谒规,规不为礼,惟倒屣迎王符;一为蔡邕迎王粲。金莲炬有二:一为唐相令狐绚,字子直;一为宋苏轼。石头有二:宋王宏之钓于上虞之石头;不独王浚直抵之石头,金陵有之也。窗前不除草有二:一为周子言与自家 ...
罗尔纲, ‎王庆成, 2004
9
中华成语词典 - 第 134 页
闻粲在门,倒屣迎之。"〔或〕倒展迎宾倒甩而迎 0 他是一位求贤若潘的明君,一听说有贤士上门,便-。厶"倒"不读"展"的里面不可写作"徒"。【備行逆施】 660 ^ 01 3^ 1 施:做事。原指做事违背 8 理。后多指所作所为违背社会正义和时代进步。(史记,伍子胥列传》" ...
中华书局. 编辑部, 2000
10
幼學瓊林 - 第 123 页
倒蔽以迎宾:古人家居,脱鞋席地而坐。客人来,急于出迎,把鞋子穿倒了。《三国志'魏书,王粲传》: " (蔡邕)闻粲在门,倒屣迎之。"后用"倒屣"形容热情迎客。@握发待士:正在洗头,听说有贤士到,便急忙握着头发出迎。比喻为国事勤劳,求才殷切。.《史记,鲁周公 ...
程登吉, ‎喻岳衡, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. 倒屣迎宾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dao-xi-ying-bin>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on