Download the app
educalingo
Search

Meaning of "倒楣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 倒楣 IN CHINESE

dǎoméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 倒楣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «倒楣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 倒楣 in the Chinese dictionary

Inverted see "bad luck." 倒楣 见"倒霉"。

Click to see the original definition of «倒楣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 倒楣


云楣
yun mei
县楣
xian mei
改换门楣
gai huan men mei
柱楣
zhu mei
棼楣
fen mei
mei
横楣
heng mei
檐楣
yan mei
竹楣
zhu mei
翦屏柱楣
jian ping zhu mei
门楣
men mei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 倒楣

座儿
廪倾
屣而迎
屣相迎
屣迎宾
倒楣
戢干戈
箧倾筐
箧倾囊

Synonyms and antonyms of 倒楣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «倒楣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 倒楣

Find out the translation of 倒楣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 倒楣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倒楣» in Chinese.

Chinese

倒楣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

desafortunado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unlucky
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बदकिस्मत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غير محظوظ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

несчастливый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

azarado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হতভাগ্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

malchanceux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Malang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unlucky
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

不運
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

불운 한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

apes
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không may
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

துரதிஷ்டமாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अपशकुनी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

şanssız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sfortunato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pechowy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нещасливий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ghinionist
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

άτυχος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ongelukkig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Olyckligt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uheldig
5 millions of speakers

Trends of use of 倒楣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «倒楣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «倒楣» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «倒楣» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «倒楣» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «倒楣» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 倒楣

EXAMPLES

CHINESE BOOKS RELATING TO «倒楣»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Chinese books in which the term 倒楣 is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «倒楣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 倒楣 is used in the context of the following news items.
1
長得像真倒楣! 雙胞胎哥欠債弟被抓去打
大街上演全武行!新北市三峽區中華路一家水果行前,昨晚10時許發生街頭鬥毆事件,一名林姓男子(27歲)遭3名男子圍毆,過程被民眾的行車紀錄器拍下,警方獲報趕 ... «蘋果日報, Sep 15»
2
倒楣!澳籍演員神似炸彈客遭帶回警局偵訊
... 找到這個炸彈客,我不是恐怖分子,但我是一個瘋狂演員。」 △倒楣!澳籍演員神似炸彈客,遭帶回警局偵訊。(圖/翻攝自Private English Tutoring by Sunny臉書) ... «NOWnews, Aug 15»
3
反手偷捏熱褲妹屁屁桃太郎倒楣
1名短褲辣妹今年5月與男友到台北市饒河夜市逛街,並錯身而過的男子反手偷捏屁屁,女子認為受辱追上前理論,對方第一時間以帶日本口音說「對不起」,辣妹提告 ... «蘋果日報, Aug 15»
4
4通緝犯陰錯陽差紛落網直呼倒楣
... 日電)4名男女通緝犯最近陰錯陽差陸續在高雄市落網,有人因室友謊報竊案而曝光,有的是違規停車被取締,還有人赴警局繳罰單自投羅網,他們落網後直呼倒楣«中央通訊社, Aug 15»
5
【財訊】最倒楣的創業家Uber創辦人的狼性戰鬥法
第一次創業慘敗,第二次創業草草收場,2次經驗確實消磨了卡蘭尼克的野心; 鬥性堅強也樹敵眾多,卡蘭尼克能否靠Uber當上世界的城市之王?很多人等著看好戲! «蘋果日報, Jul 15»
6
名家觀點/八仙塵爆「怪獸家屬」沒有人是活該倒楣欠你的!
今天,我想很直白的說心底話,不能接受的請出門左轉去靠北我的版罵我,I don't care~看到八仙塵爆這樣的重大意外大家都很難過,但是,excuse me,這個社會是欠 ... «三立新聞網, Jul 15»
7
單親媽首下海就「翻船」 直怨太倒楣
林女向警方表示,日前才與丈夫離婚,獨自撫養二名幼兒,因從事網拍收入不穩定,幾經思考後才決定下海兼差,沒想到第一次下海就遇到假嫖客,「實在太倒楣了」。 «蘋果日報, Jun 15»
8
有夠倒楣!油漆商人幫忙搬漆被當潑漆討債共犯
高雄一名油漆商實在有夠倒楣!他3月底幫忙搬油漆,沒想到買油漆的婦人竟然是去潑漆討債,被害人不滿提告,在油漆桶上追蹤到油漆商人,結果他被當成潑漆共犯, ... «三立新聞網, Jun 15»
9
史上最悲催的才子竟是唐伯虎?一生倒楣究竟为什么
唐伯虎(1470—1523),名寅,字伯虎,我国绘画史上杰出的画家、文学家。明成化六年(西元1470年),唐伯虎自幼天资聪敏,过目成诵,熟读四书五经,唐伯虎16岁时 ... «NTDTV, May 15»
10
穿这几种袜子一整年都倒楣,穿肮脏的袜霉运不断
日常生活中,穿袜是很平常的事情,似乎是小事一桩,但是大家知道吗,其实穿袜是件大事。殊不知,很多男女朋友在不经意的穿袜中流逝了诸多的好机会。正因为如此, ... «NTDTV, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 倒楣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dao-mei-1>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on