Download the app
educalingo
Search

Meaning of "倒栽葱" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 倒栽葱 IN CHINESE

dǎozāicōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 倒栽葱 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «倒栽葱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 倒栽葱 in the Chinese dictionary

Head down to describe the way to fall down on the ground. 倒栽葱 形容头下脚上地摔倒的样子。

Click to see the original definition of «倒栽葱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 倒栽葱

因为果
用司农印
用字
倒栽
载干戈
杖策

CHINESE WORDS THAT END LIKE 倒栽葱

大官
拌蒜加
楞头
盘怨
绿葱
鹿
龙爪
龙角

Synonyms and antonyms of 倒栽葱 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «倒栽葱» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 倒栽葱

Find out the translation of 倒栽葱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 倒栽葱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «倒栽葱» in Chinese.

Chinese

倒栽葱
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

de cabeza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Headlong
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सिर के बल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بتهور
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

очертя голову
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

precipitadamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হঠকারী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

la tête la première
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bawang bawang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kopfüber
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

真っ逆さまに
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

거꾸로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

headlong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vội
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கண்மூடித்தனமான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अविचाराने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

paldır küldür
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

a capofitto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

na złamanie karku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

стрімголов
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cu capul înainte
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

με την κεφαλή εμπρός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

die krans
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

huvudstupa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hodestups
5 millions of speakers

Trends of use of 倒栽葱

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «倒栽葱»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «倒栽葱» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 倒栽葱

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «倒栽葱»

Discover the use of 倒栽葱 in the following bibliographical selection. Books relating to 倒栽葱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
惯用语例释 - 第 121 页
主要用法有: (一) "倒栽葱"多作动词"拌"、"跌"、"栽"的补语,这些动词后面要加"个"字。例如:〈 1 )小宝站在床边,向妈妈怀里扑去,没想到妈妈没抱住,他摔了个倒,葱。^我要去学甴| &车,爸爸把帽子递给我,说: "戴上帽子,要是跌个倒羊葶,把头碰破了怎么办。
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
2
北风那个吹 - 第 95 页
解放军都愣了,我们怎么成倒栽葱了?今天也没栽葱啊!后来陈永贵出来解释:小郭吧,她说的是倒栽葱(到咱村)不是倒栽葱,你们把倒栽葱听成了倒栽葱,是没听懂普通话哩,越解释越糊涂。后来指导员出来解释了,指导员是广东人,说广东话,这味儿:郭凤年(莲) ...
高满堂, 2009
3
宅门逆子: 走出"宅门"的爷 - 第 31 页
袁贵: "叫他说一段'倒栽葱'就行了。"杨凤梅: ^ '倒栽葱'是什么? "素馨: "就这么办! "高兴地起身而去。谢家厢房里,开口乐仍坐在窗前闭目养神。素馨一头撞了进来: "说好了,我和袁贵说好了。"王六忙上前: "救命的女菩萨,他怎么说? "素馨: "只要让益亭上台说 ...
郭宝昌, 2002
4
三寶太監西洋記:
下面拍一掌,喝聲道:「倒栽蔥!上面平白地就掀起兩隻蹄子來,頭朝下,尾巴朝上,做個倒栽蔥。下面拍一掌,喝聲道:「擎天柱!」上面就換著後兩隻蹄子,站在竿子上,把前兩隻蹄子雙雙的朝著天,做個擎天柱。下面拍一掌,喝聲道:「金雞獨立!」上面就縮了三隻蹄子, ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
5
草尖上的漫步 - 第 259 页
什么一出倒栽葱?什么一出叶彤红? ”旁边几个追捧农妇早已摆好架势应接: “韭菜一出蓬打蓬,豆角一出两条龙,茄子一出倒栽葱,苋菜一出叶彤红, ”兴致勃勃的赵师傅唱了一出又一出,听着他柔婉绵韧的唱腔,谁会想,他还是一名工程师呢。不知从哪时起,广场 ...
浇洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
南昌市志 - 第 7 卷 - 第 167 页
嘉言便对他们解释说: "当轿夫跌倒后,轿子和轿内的人都成了倒栽葱,肝叶本来是下垂的,今倒栽葱把肝叶弄乱折叠了起来,所以发生剧痛,今我要轿夫挟着钱谦益奔跑,果然把肝叶理顺下垂不再折 4 了,所以便不再痛,而和常人一样,道理即在于此"。众医生听 ...
南昌市地方志编纂委员会, 1997
7
盲流世家 - 第 272 页
当蜻蜓一头栽下来时,他就喊: "倒栽葱了,倒栽葱了!都来看啊! "这样,他弄完一只,就再弄第二只...〜有一次,爹回家看见了这种游戏,脸色阴沉着说: "小良,咱不玩这个。" ,, , "这个好,倒栽葱好。"小良执拗地要继续玩。"别玩这个。活旺旺的蜻蜓,那样死掉,你不 ...
王兆军, 1987
8
森林报 夏(经典彩绘版)
... 交叉着拉几根绳子,那么猫头膳、甚至雕鹊在扑向睡在铁丝网或者笼子里的飞禽之前,一定会先落在绳子上歇歇脚 o 在猫头膳看来这绳子很坚固 o 可皇只要它一落到绳子上就会摔个倒栽葱因为绳子太细了,而且绷得不紧 o 猛禽摔个倒栽葱以后会头朝下 ...
维·比安基, ‎周露, 2011
9
新編四角號碼詞典 - 第 144 页
... 也叫喊倒好儿。【倒昇】指反动的地主富农夺回由革命玫权分给农民的土地、财产等。【倒栽葱】头朝下跌下。@摔了个倒栽葱。【倒行逆施】原指做事违反情理,现多用来形容言行违背正义和历史潮流。虔|广剧( ?》》! ) , )。劓 1 义)割掉鼻子,古代的一种酷刑。
Shang wu yin shu guan. Bian ji bu, ‎商務印書館. 編輯部, 1986
10
西遊記: 清初西遊證道書刊本
老君趕上抓一把,被他一捽,捽了個倒栽蔥,脫身走了。即去耳中掣出如意棒,迎風幌一幌,碗來粗細,依然拿在手中,不分好歹,卻又大亂天宮,打得那九曜星閉門閉戶,四天王無影無形。好猴精,有詩為證。詩曰:混元體正合先天,萬劫千番只自然。渺渺無為渾太乙, ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «倒栽葱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 倒栽葱 is used in the context of the following news items.
1
囧!跳水尴尬失误瞬间头破血流+倒栽葱(图)
失误、失误、失误、有人倒栽葱、有人脚打板,还有一个跳下去,另一个站在板子上看着的。为什么跳水比赛中失误这么多?原来,跳水这项运动虽然没有身体接触,但 ... «腾讯网, Jul 15»
2
徐若瑄为保胎位倒栽葱怀孕25周晒超声波照
据台湾媒体报道,徐若瑄目前怀孕25周,她持续卧床待产,每天躺着不能下床很苦,她说更苦的是,为了维持胎位,躺着仍得常常保持在“倒头栽”的姿势角度。她接受 ... «人民网, Jun 15»
3
西班牙斗牛士被公牛狂虐“倒栽葱”坠地
西班牙斗牛士被公牛狂虐“倒栽葱”坠地 (1/5). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 西班牙斗牛士被公牛狂虐“倒栽葱”坠地. 当地时间2015年5月29日,西班牙 ... «中国新闻网, May 15»
4
阿森纳0-0桑德兰威少上演惊险倒栽葱
北京时间5月21日凌晨2:45,英超第33轮的一场补赛在酋长球场打响,阿森纳主场对阵桑德兰。全场比赛阿森纳占据场上优势,但面对全线死守的桑德兰办法不多,最终 ... «凤凰网, May 15»
5
宁波石豆兰开花了“倒栽葱”似地生长着
花开得多,也使得“宁波石豆兰”“倒栽葱”似的生长特点更为明显。 林海伦分析,这是因为它的花序梗十分纤细,直径只有0.5毫米,无法支撑相对有重量的花朵。“倒挂”在 ... «中国宁波网, May 15»
6
轻生女不慎倒栽葱民警单手相救受伤
温州网讯(通讯员陈秀芹)“太对不起了,廖警官,我太不懂事了……”,日前,当小燕(化名)得知瓯海公安分局梧田派出所副所长廖诗即受伤情况严重,立即向他发来了 ... «温州网, Apr 15»
7
轻生女不慎倒栽葱民警“神反应”跪地挡
浙江在线04月16日讯“太对不起了,廖警官,当时是我太不懂事!”前天下午,当小燕得知瓯海梧田派出所副所长廖诗即受伤较严重,内疚的她立即向他发来道歉短信。 «浙江在线, Apr 15»
8
面包车路边“倒栽葱”你猜车上五个人是怎么出来的
东北网3月23日讯(记者王忠岩)3月22日13时许,在黑龙江富锦市兴隆岗镇东悦村村路上,一辆面包车撞倒一根路灯杆后车体立在附近的围墙上。事发后,车上五个人 ... «东北网, Mar 15»
9
合肥一货车“倒栽葱”“插入”暗河洞口(图)
昨天下午13时许,李先生开着自家货车载着妻子和儿子到合肥绩溪路安医附院看病,因找不到车位,他就将车子停在绩溪路与金寨路交口南侧50米人行道旁边一片水泥 ... «新华网, Feb 15»
10
女星录节目玩跳箱现场尴尬倒栽葱[高清大图](1/6)
2015年1月26日,中视除夕特别节目《吉羊唱旺好运来》开录,主持群曾国城、庹宗康、姚元浩、连静雯率领十多位艺人使出浑身解数表演,要陪观众欢喜过年。 «凤凰网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 倒栽葱 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dao-zai-cong>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on