Meaning of "拧葱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 拧葱 IN CHINESE

拧	葱
níng	cōng

WHAT DOES 拧葱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 拧葱 in the Chinese dictionary

Screw onions dialects. That awkward o conflict.

拧葱 方言。谓闹别扭o发生冲突。

TRANSLATION OF 拧葱

Find out the translation of 拧葱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 拧葱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拧葱» in Chinese.

• Chinese: 拧葱
• Translator Chinese - Spanish: apriete las cebollas
• Translator Chinese - English: Tighten onions
• Translator Chinese - Hindi: प्याज कसो
• Translator Chinese - Arabic: تشديد البصل
• Translator Chinese - Russian: Затянуть лук
• Translator Chinese - Portuguese: aperte cebolas
• Translator Chinese - Bengali: পেঁয়াজ টানটান
• Translator Chinese - French: serrer les oignons
• Translator Chinese - Malay: mengetatkan bawang
• Translator Chinese - German: Ziehen Zwiebeln
• Translator Chinese - Japanese: 玉ねぎを締め
• Translator Chinese - Korean: 양파 를 조
• Translator Chinese - Javanese: ngencengi bawang
• Translator Chinese - Vietnamese: thắt chặt hành
• Translator Chinese - Tamil: வெங்காயம் இறுக்க
• Translator Chinese - Marathi: कांदे घट्ट
• Translator Chinese - Turkish: Bükülmüş soğan
• Translator Chinese - Italian: Serrare cipolle
• Translator Chinese - Polish: dokręcić cebuli
• Translator Chinese - Ukrainian: затягнути цибулю
• Translator Chinese - Romanian: Strângeți ceapa
• Translator Chinese - Greek: Σφίξτε τα κρεμμύδια
• Translator Chinese - Afrikaans: Span uie
• Translator Chinese - Swedish: Drag lök
• Translator Chinese - Norwegian: stram løk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拧葱»

Discover the use of 拧葱 in the following bibliographical selection. Books relating to 拧葱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 96 页

1 拧葱】 20119 误会,弄错了或相互抵触。〔例〕李先生不是走了吗,莫先生可不答应了,喝 1 他红脸蛋象烧茄子似的,先和欧阳先生拌嘴;后来越说越拧葱,你猜怎么着,莫先生打了欧阳先生一茶碗,一茶碗一可是,没打着,万幸 I (赵) II 我说的是前门外的三里河, ...

楊玉秀, 1984

多音字彙 - 第 40 页

1 太 1 讁伏。和摘字同。適問—審問。 33 1 ^擰性,擰脾氣—倔强。擰種 0 撺兒 1 意見不合。把他的腮. ^ 1 擰。^23 一^擰簧,擰葱,擰了—弄錯。擰開,寧 13 一厶擰手巾,擰眉瞪眼,擰衣服。 23 厶又讀。^抱. ,擁彗—掃除待客。擁鼻—握 ...

林以通, 1965

破音字大全 - 第 356 页

00 一^ )螺絲時,也會因爲不大順手而擺出一【應用】老李這人實在太擰( ?一^ )性了,連在檸"三例】擰性擰種擰脾氣記擰了擰螺絲【一一例】擰了擰兒擰開擰葱擰簧擰壞擰眉瞪眼【一例】擰嘴獰一把擰手巾摔眉立目三,讀作 17 一^〔四聲)、#二、請作 3 一〕(三 ...

曾國泰, 1978

大头儿子和小头爸爸全集 - 第 131 页

一大早,大头儿子就来到葱地边,对着己经有亮光的东面连续说: "太阳快点开起来@太阳快点开起来@ / h 葱在等你@ / @葱在等你@ "在他的呼唤声中,太阳真的慢慢升起来了,金色的阳光像水一样先流到大头儿子的身上,再流到整齐的葱地上。傍晚,大头 ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2000

北京方言词谐音语理据研究 - 第 50 页

以"葱"示虚"吃葱吃蒜不吃姜:比喻不因别人鼓动、刺激,而做某事。"非比喻,谐音:持聪明、持 ... 便是不完全变态,不应把谜底的谐音的"将"字透漏出来。北京民俗给婴儿"洗三"时,水中放葱和蒜,就是寓祝婴儿聪明会计箅。"卖葱:使心计,耍主意。" "拧葱:弄寧倒。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

中国民间方言词典 - 第 411 页

nTng 拧 nnngC 古话·北方北京]错。冯杖才( H 棋》四:您说那" H 鞭"指的又是谁?是不是您弄拧了·还是有人拿瞄话赚您了。拧慕 nTngcOngC 古话·北方北京)有分歧·各持己见,互不相让。老舍《二马》四:两个人越说越拧葱·越说声音越大。拧股 nnngguC 官话· ...

段开琏, 1994

《下鄉那些年》:

何芊芊, 國史出版社. 得我們也該喝牛奶,於是我們就自動加了一次,改成早上擠一次,下午擠一次。早上擠的交公,下午擠的滋己。很快問題就出來了,周圍幾個哥們兒看我倆喝牛奶不幹了,他們也吵著要補養。於是我們擠奶次數從兩次增加到三次,有時候還去 ...

何芊芊, ‎國史出版社, 2015

高麗大藏經

蠢音井上锥如是甘大携增赘攻阿私单富升婆姿五上太常择邦口牙竹赛柠忠行使评他家卞兄赤碗扦芯拧亦兄方田若付转到傍忍 ... 鼻早官种婆典让丘在椅斡郡段牙竹牟拧葱行污他家亦兄亦邱扦忘有亦克亦简僧令社阿取早富郡婆要作镇钨磨块抒杜家扦葱 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

古爐(上下) - 第 237 页

賈平凹 237 舂部 那時正是中午,太陽紅紅的,河灘上下沒有人,萱華園裡鳥在叫,叫著很怪的聲。面魚兒去了河對岸的山根下挖老鴉蒜,那野蒜疙瘩可以在水裡泡:一天去除麻味能煮鍋'他返回時剛過著河,遠遠看著河路上碰著看星和迷糊,看星說:你婆婆病好些 ...

賈平凹, 2011

營養配對健康加分: - 第 135 页

材料中筋麵粉500 克,蔥2支,沙拉油1/2杯。○調味料鹽少許。○做法食材配對 health plus 3 蔥+醋→促進消化、增強骨本醋裡所含的檸檬酸能促進消化,抑制會造成疲勞的乳酸產生,與蔥裡所含的辣素及揮發物質同時作用,有促進食慾的效果。且蔥裡的膳食 ...

人類智庫編輯部, 2009