Download the app
educalingo
Search

Meaning of "地主之谊" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 地主之谊 IN CHINESE

zhǔzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 地主之谊 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «地主之谊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 地主之谊 in the Chinese dictionary

The landlord of the landlord: the local owner; friendship: obligations. Live in the local people's hospitality obligations to foreign guests. 地主之谊 地主:当地的主人;谊:义务。住在本地的人对外地客人的招待义务。

Click to see the original definition of «地主之谊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 地主之谊

质作用
中海
中海气候
地主
地主阶级
地主之
地主制经济
坼天崩

CHINESE WORDS THAT END LIKE 地主之谊

东道之谊
伏节死
半子之谊
木本之谊
比类合
河梁之谊
袍泽之谊
通家之谊
通财之谊
高情厚

Synonyms and antonyms of 地主之谊 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «地主之谊» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 地主之谊

Find out the translation of 地主之谊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 地主之谊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «地主之谊» in Chinese.

Chinese

地主之谊
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Amigos arrendador
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Friends landlord
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दोस्तो मकान मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أصدقاء المالك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Друзья хозяин
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Amigos senhorio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বন্ধুত্বের বাড়িওয়ালা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Amis propriétaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tuan tanah persahabatan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Freunde Vermieter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

友達の家主
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

친구 집주인
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Juragan tanah Persahabatan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bạn bè chủ nhà
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நட்பு உரிமையாளர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मैत्री जमीनदार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dostluk ev sahibi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Amici padrone di casa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Znajomi właściciel
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Друзі господар
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Prieteni proprietar
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Φίλοι ιδιοκτήτη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Vriende verhuurder
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vänner hyresvärd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Venner utleier
5 millions of speakers

Trends of use of 地主之谊

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «地主之谊»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «地主之谊» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «地主之谊» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «地主之谊» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «地主之谊» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 地主之谊

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «地主之谊»

Discover the use of 地主之谊 in the following bibliographical selection. Books relating to 地主之谊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
上海大亨杜月笙
如抗戰勝利後,有成都記者圍來滬觀光,擬晉訪杜月笙,託人先容。杜連聲說:「看我,不敢當。我當盡地主之誼,招待遠客。」隨命家人籌備,定期迎賓,設宴於浦東同鄉會。這不但能見其謙恭下士與富而好禮之風,所謂「盡地主之誼」者,他家中更是座上客常滿,養士 ...
胡敘五著/蔡登山編, 2013
2
格拉古軼事: 勞改回憶錄之一 - 第 152 页
... 我與他同時轉業,他安排在重慶市的一個商業部門,偶爾出差到我所在的南充,我當然得盡盡地主之誼。一九五七年反右」則夕,我在個南充市文聯主辦的《百花》雜「′叭上的詩稿,他用趙戈壁的屾聿名在某期上發表了兩首短詩,成為文學「圍夥」。當時胡風的 ...
張先癡, 2013
3
冷眼觀:
西林又問起我航海的本意,我即將來探望表兄成述周不遇,致擾尊府的一段話說給他聽。西林道:「彼此通家,且兩代世交,區區地主之誼,以後可以不必再提。但是述周與我雖無甚交情,然在院上時常見面的。等我這回遇著,替你介紹一聲何如?」我說:「他既無情, ...
朔雪寒, 2015
4
八仙得道:
只因事屬天機,未便預言,忙對二人勸解道:「大家難得邂逅。小弟之意,想請二公同上華山。彼處有小徒們看守洞居。地方雖小,也頗清幽。容小弟採摘本山果品,盡個地主之。何如?」二仙忙笑謝道:「公務在身,不敢曠廢。將來公畢回天庭,定到寶山奉擾。
朔雪寒, 2015
5
鷹爪王:
我們遠來踐約赴會,總是客,他身為地主,總得要保全地主之誼。可是他盡可推諉不知,暗中卻令他所部的健兒各顯身手,在我們未到十二連環塢之先,處處與我們阻礙。我們在奔十二連環塢的行程中,絕不會像現在這麼風平浪靜的,能夠到達了。可是現在我們蒙 ...
鄭證因, ‎朔雪寒, 2014
6
蜀山劍俠傳: 351-411回
其中有的別處仙山也可移植,如若中意,行時便可奉贈一些,略盡地主之誼。既是諸位道友欲先遊覽,待我化整為零好了。」隨命大弟子金萍傳示,將下餘珍品分設在各處宮殿樓閣亭館之中,以備遊蹤所及,隨意飲用。韋青青笑道:「主人真個情重。幸虧是仙府珍物, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
七劍十三俠:
楊元帥道:“高土既如此高尚,某本不敢強畜,惟東道未伸,務要屈畝半日,聊敬地主之誼,其他斷不敢再拂雅意。不識高士尚蒙俯允否?”鷦寄生見楊元帥如此殷勤,不便再拂盛意,當下答應道。“既蒙元帥如此厚待、貧道當遵命便了。”楊元帥大喜,即刻命人擺出筵宴 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
8
續紅樓夢:
林公道:「既然如此,且留三姑娘與兩個太監多住幾日,讓我們稍盡地主之誼。」賈夫人道:「這個自然。今日可吩咐外頭,叫一班小戲兒來,預備在後花廳上,請老太太和他們姊妹們聽聽。再打點孝敬元妃娘娘並送別位姊妹們的禮物,也給女兒帶些衣物去。早些辦 ...
秦子忱, 2014
9
《中國密報》第8期: 太子黨內傳習總密語
但奧這導風景、盡地主之誼的普京夫人,卻意外地去北冰洋釣熱情而來的習夫人鴿子。看戲,景要譴士點聞導的 _ 所讓門遵捷的是戲型,公出查景政漁戲 _ 戲台盧幻.想對面島對演員的演技要求會票遺要高。 _ 劇情士旦盪雜,就極累金人眼花擔亂找不到北。
《中國密報》編輯部, 2014
10
劫餘灰:
便是我,也不知這裡就是老表台公館。不過看見公館牌上,分明寫著嶺南,以為既是同鄉,總可望照應點生意,所以上門碰個機會。不期又遇了老表台,真是意外之喜。」仲晦道:「昨日無意相遇,得叨醉飽,今日弟當少盡地主之誼。就請在這裡暢談,吃了便飯再去。
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «地主之谊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 地主之谊 is used in the context of the following news items.
1
《星星密室》叶祖新做肉梯获封“中国好地基”
日前,国内首档室内逃脱真人秀《星星的密室》第二季于上周日晚22:00在浙江卫视进行首播。在升级后的首期节目中,第一季冠军叶祖新再次回归,尽地主之谊的他大方 ... «人民网, Sep 15»
2
浙江金华发布“十一”黄金周50余条精品旅游线路
中新网金华9月15日电(记者李婷婷)距今年的“十一”黄金周还有15天、离中秋假期还有11天,你的旅游计划安排好了吗?为显地主之谊、周到待客,15日,浙江金华召开 ... «人民网, Sep 15»
3
武网公开赛李娜现身将尽地主之谊网友为其支招
虽然不能走上赛场,但是“地主”还是要好好当的,你们觉得我该怎么尽地主之谊好呢?”昨日,久未露面的李娜在一条微博引发本地网友的极大关注,而武汉网友纷纷支 ... «荆楚网, Sep 15»
4
偶像湖南广电行汪涵何炅谢娜尽地主之谊
新浪扶翼行业专区. 《偶像来了》来到湖南广电,回到主场的汪涵、何炅、谢娜三人极尽“地主之谊”。 湖南广电行. 《偶像》谢娜神模仿. 《偶像来了》偶像紧张. 《偶像》第五期 ... «新浪网, Sep 15»
5
《我去上学啦》最新一期:孙艺洲尽地主之谊蒋劲
《我去上学啦》最新一期:孙艺洲尽地主之谊蒋劲夫以球会友. 2015年08月14日16:05 来源:光明网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 东方卫视《我去上学啦》将播 ... «凤凰网, Aug 15»
6
“晨冰”甜蜜同游台湾张钧甯尽地主之谊(图)
照片中,李晨双手领着袋子,范冰冰则背着双肩包走在身边,旁边的短发女孩从衣着发型都和张钧甯有些相像,看来是尽地主之谊陪着小两口一起夜游台北。 «河北新闻网, Aug 15»
7
张嘉译《白鹿原》:尽地主之谊照顾大家
既然来到了我的家乡,我就理应尽地主之谊,大家吃好喝好生活好,觉得这里是个'家',拍起戏来也就更加投入了。” 戏外张嘉译是剧组的“大管家”,戏里他这个一族之长 ... «新浪网, Jun 15»
8
今日谈:习近平彭丽媛如何尽地主之谊
首先,习近平如何尽地主之谊?北京APCE峰会是习近平上任后在北京召开的最高级别国际峰会,中共为此专门成立了一个高级别的跨部门筹备小组,不仅政治局为 ... «多维新闻网, Nov 14»
9
权相佑尽地主之谊豪请《情敌蜜月》剧组
在济州岛戏份杀青当晚,为尽地主之谊,作为东道主的权相佑自掏腰包,请大家去济州黑猪肉一条街吃烤肉,并送去韩国传统米酒马格利酒为大家送行。现场,权相佑还 ... «北青网, Nov 14»
10
外媒关注习安会能否上演中国将对日尽地主之谊
APEC领导人非正式会议即将召开,外媒近日仍十分关注“习安会”能否上演。有外媒报道称,中国外长王毅没有排除会晤的可能性,称中国将对日本尽“必要的地主之谊”; ... «中国新闻网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 地主之谊 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/de-zhu-zhi-yi-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on