Meaning of "低趄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 低趄 IN CHINESE

低	趄
dī	qiè

WHAT DOES 低趄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 低趄 in the Chinese dictionary

Low head drooping, feet 趔 趄. Describe the look of drunkenness.

低趄 头低垂，脚趔趄。形容醉酒的样子。

TRANSLATION OF 低趄

Find out the translation of 低趄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 低趄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «低趄» in Chinese.

• Chinese: 低趄
• Translator Chinese - Spanish: bajo reclinada
• Translator Chinese - English: Low reclined
• Translator Chinese - Hindi: reclined कम
• Translator Chinese - Arabic: منخفض متكأ
• Translator Chinese - Russian: низкий возлежал
• Translator Chinese - Portuguese: baixa reclinada
• Translator Chinese - Bengali: নিম্ন গা এলিয়ে
• Translator Chinese - French: faible INCLINÉE
• Translator Chinese - Malay: Recl rendah
• Translator Chinese - German: Low zurückgelehnte
• Translator Chinese - Japanese: リクライニングロー
• Translator Chinese - Korean: 경사 낮은
• Translator Chinese - Javanese: Low lenggah
• Translator Chinese - Vietnamese: Low ngả
• Translator Chinese - Tamil: லோ போஜனபந்தியிருக்கையில்
• Translator Chinese - Marathi: जागेवर कमी
• Translator Chinese - Turkish: yatık Düşük
• Translator Chinese - Italian: basso reclinata
• Translator Chinese - Polish: niska spoczywał
• Translator Chinese - Ukrainian: низький возлежав
• Translator Chinese - Romanian: low înclinat
• Translator Chinese - Greek: χαμηλή ανάκλισης
• Translator Chinese - Afrikaans: lae reclined
• Translator Chinese - Swedish: låg tillbakalutad
• Translator Chinese - Norwegian: tilbakelent lav

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «低趄»

Discover the use of 低趄 in the following bibliographical selection. Books relating to 低趄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 675 页

列趄列翅列侧劣怯低趄金,董解元《西厢记诸宫谰》卷一[大石调~玉翼埤] : " ^ ,着脚走到千遍。"元, '关'汉卿《单刀会》二[滚綉球] : "他若是玉山芒^ .你安排着走。" #元,马致迗《任风子》二[正宫,端正好] : "添酒力晚风凉.劝杀气秋云慕,尚^自脚, ^醉眼樓糊。

王学奇, ‎王静竹, 2002

文学·历史·戏剧 - 第 66 页

他若是玉山低趄 6 。你安排著走。他若是寶劍離匣。準備著頭。枉送了你那八十一座軍州 7 。 10 壽 1 尊前,意為酒席筵前。「尊」,同樽。 2 撩鬥,即挑逗之意。比方故意找麻煩,口語稱「撩」,此「鬥」字乃「逗」字的假借。 3 丹鳳眸,關羽的貌相是丹鳳眼,故此稱呼。

魏子雲, 2003

元代杂剧赏析 - 第 63 页

〔 83 〕玉山,指身躯。低趄( ( ^ ) :歪歪斜斜,趔趔趄趄,要倒的样子。李白《襄阳歌》, "笑煞山公醉似泥... ...玉山自倒非人推"。玉山低趄,指醉得要倒。〔 84 〕鬼祟(〜? ) !不正经。乜 011 ^斜:眼睛因酒醉困倦而咪成一条缝。 以虎形为符,故称"虎符 41 〔 70 〕表白:宜读, ...

陈俊山, 1983

關大王獨赴單刀會:

(魯云)我便索荊州有何妨?(末云)他聽的你索取荊州呵,(唱)他圓睜開丹鳳眸,輕舒出捉將手;他將那卧蠶眉緊皺,五蘊山烈火難收。他若是玉山低趄,你安排着走;他若是寶劍離匣,你則准備着頭。枉送了你那八十一座軍州! (魯云)先生不須多慮,魯肅料關公勇有餘 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

元曲释词/三: - 第 359 页

攀肇趔趄,謂人行走時,立脚不穩、脚步踉蹌、身體傾斜的樣子。又作列趄、列翅、列側、劣怯、低趄,皆一音之轉,意並同。《今古奇觀,蔣興哥重會珍珠衫》: "脚略斜的走入巷來。" "略斜"亦"趔趄"意也。《紅樓夢》第四十四回: "揚手一下,打的那丫頭一個趔趄,便躡脚 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

元曲赏析 - 第 26 页

这在以胃权为中心的封建社会是难能可贵的。曲中"順着他雨约云期"、"满船空载月明归"、"淡妆不甩画蛾息:、"船横缆断在江心"等词句,精奇雅丽,耐人寻味,不愧高手妙笔。〔秃厮儿〕那厮也忒懵懂 1 ,玉山低趄 2 ,着鬼祟醉眼乜斜 3 ,我将这金牌虎符都袖褪者 ...

徐征, ‎刘庆国, 1985

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4202 页

谓之'玉人, ,又称'见裴叔则(楷之字)如近玉山,映照人也。, ' ,低趄,谓人走路时,立脚不稳,脚步踉跄,身体倾斜的样子。《董西厢》卷三〔双调,月上海棠〕: "席上正喧哗,不觉玉山低趄。莺道: '休劝酒,我张生哥哥醉也。"〔 65 〕乜斜一一形容眼睛蒙胧睁不开的样子。

王学奇, 1994

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 507 页

宋元时,生切鱼片.鱼丝,用活鱼做的鲜菜称为"切狯( & " 40 ^ ,〔 5 〕做意科,表演剧中人内心活动的舞台 81 示,这里指杨衙内做出垂涎三尺的样子.〔 6 ; !团頃( ! ! ^ ! ! )人月:意谓人月两团圆. [ ? ]玉山低趄,形容酒醉的样子.玉山,指身躯;低趄,斜靠着. 1X1 急飚颭( ...

李子光, 1990

中外古典文学精华 - 第 2 卷 - 第 936 页

宋元时.生切鱼片、鱼丝,用活鱼做的鲜菜称为"切鲐& ) "。〔 5 〕做意科:表演剧中人内心活动的舞台揭示,这里指杨衙内做出垂^三尺的样子。〔 6 〕团圉( ^ )人月:意谓人月两团圆。〔 7 〕玉山低趄:形容酒醉的样子。玉山,指身躯;低趄,斜靠着。〔 8 〕急貼颭( ^ ! ! & !

李子光, 1997

元曲四大家名劇選注 - 第 115 页

凡把东西放在衣袖里叫"袖"。〔75〕幺〈^ 0 妖)篇,词曲的后篇。一首词分上下两片,上片叫"前篇" ,下片叫"后篇"。"幺"是"后"字的省写。此处幺篇指《夜行船》的下片。, . 1;76〕橹( :〜 609 蒙)懂:糊涂,不明事理。玉山低趄( ( ^切) ,形容醉后身体歪歪斜斜,趔趙趄趄, ...

张雪靜, 1994