Meaning of "电火行空" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 电火行空 IN CHINESE

电	火	行	空
diàn	huǒ	xíng	kōng

WHAT DOES 电火行空 MEAN IN CHINESE?

Definition of 电火行空 in the Chinese dictionary

Electric fire sky lightning flash across the sky. Describe very fast.

电火行空 闪电的火光在天空中划过。形容速度极快。

TRANSLATION OF 电火行空

Find out the translation of 电火行空 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 电火行空 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «电火行空» in Chinese.

• Chinese: 电火行空
• Translator Chinese - Spanish: Espacio de la línea de fuego eléctrico
• Translator Chinese - English: Electric fire line space
• Translator Chinese - Hindi: इलेक्ट्रिक आग लाइन अंतरिक्ष
• Translator Chinese - Arabic: مساحة خط النار الكهربائية
• Translator Chinese - Russian: Электрический огонь линия пространство
• Translator Chinese - Portuguese: Linha espaço fogo elétrico
• Translator Chinese - Bengali: ইলেকট্রিক খালি আগুন লাইন
• Translator Chinese - French: L´espace de la ligne de feu électrique
• Translator Chinese - Malay: Electric garis api kosong
• Translator Chinese - German: Elektrische Feuer Zeilenabstand
• Translator Chinese - Japanese: 電気火災ラインスペース
• Translator Chinese - Korean: 전기 화재 의 라인 공간
• Translator Chinese - Javanese: Geni
• Translator Chinese - Vietnamese: Không gian dòng lửa điện
• Translator Chinese - Tamil: மின்சார காலியாக தீ வரி
• Translator Chinese - Marathi: इलेक्ट्रिक रिक्त आग ओळ
• Translator Chinese - Turkish: Elektrikli boş yangın hattı
• Translator Chinese - Italian: Fuoco elettrico spazio linea
• Translator Chinese - Polish: Przestrzeń linii ognia elektryczne
• Translator Chinese - Ukrainian: Електричний вогонь лінія простір
• Translator Chinese - Romanian: Un rând de foc electric
• Translator Chinese - Greek: Ηλεκτρικό φωτιά χώρο γραμμή
• Translator Chinese - Afrikaans: Elektriese vuur lynspasie
• Translator Chinese - Swedish: Elektrisk eld radavstånd
• Translator Chinese - Norwegian: Elektrisk brann linje plass

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «电火行空»

Discover the use of 电火行空 in the following bibliographical selection. Books relating to 电火行空 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

语病汇析 - 第 178 页

例如: 1 这些瑰丽奇特的诗篇中,所表露的电火行空、上天入海、宇宙航行、登临月球的憧憬,随着科学的发展,都变成了现实。"电火行空、上天入海、宇宙航行、登临月球"都是"憧憬"的对象,不宜直接修饰"憧憬" ,前头应加个表示对待关系的介词"对"或"对于"。, ...

郑文贞, ‎余纲, ‎李良华, 1981

洪波曲

笨重的公物由火耳运,其松的出卡革运、私人行李,锌人只稚带两件,一律由卡草运。卡草 ... 拙总考真物的周击有加水曳泻拙,处理向真的枕技有如电火行空,而他一切都以献 你看他似乎疲劳了,然而一和 %l 幸好周林林长在长沙,他知进了贫佃的田难,才迫夜楚.

郭沫若, 1972

简明汉语义类词典 - 第 251 页

... 飞跃( ~发展)腾飞如丸走贩急特直下一泻千里电火行空风驰电掣追风逐电追日逐风专如鹰串( sGn )急石流星腾云驾雾飞针走线突飞猛进一步登天日行千里日新月异一日千里股骡( q7n ) (书八比喻事业前进得很快:祖国建设~日上。)加速( ~发展)加快 ...

林杏光, ‎菲白, 1987

楚天战鹰: 武汉空战纪实 - 第 86 页

思考事务的周密有如水银泻地,处理问题的敏捷有如电火行空,而他一切都以献身的精神应付, ^好像永不疲劳,他可以几天几夜不眠不休,你看他似乎疲劳了,然而一和工作接触,他的全部心神便像上了发条一样,发出和谐而有力的节奏, " 9 ,空战尾声 6 月 1 ...

赵中森, 1995

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 108 页

俄聞霹靂一聲,雷電從空而下,直向祈年殿外前面所懸之額擊去。額隨雷墜落陛上,碎如齏粉,蓋電火已將懸額楣木燃著。須臾,火起自殿內,火焰從周圍槅扇上窗楣向外衝冒,柁樑盡火,煙焰上凌霄漢,勢甚洶洶。壇戶叫報,外項值班及地方官弁、五城水會先後踵 ...

陳平原, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

此火非同凡體,三家會合成功。英雄獨占離地,渾同九轉旋風。煉成通中火柱,內藏數條神龍,口內噴煙吐焰,爪牙動處通紅。苦海煮乾到底,逢山燒得石空,遇木即成灰燼,逢金化作長虹。燧人初出定位,木裏生來無蹤。石中電火稀奇寶,三昧金光透九重。在天為日 ...

陳仲琳, 2015

封神演義:

太師坐到天明,復起身招集敗殘士卒,迤而行。又無糧草,士卒疲敝乏甚,俱有饑色。猛然見一村舍,有簇人家。太師沉吟,饑不可行,乃命士卒:「向前去借他一頓飯,你等充饑。」眾人向前觀看,果然好個 .... 燧人初出定位,木裏生來無蹤。石中電火稀奇寶,三昧金光透.

許仲琳, 2015

斗數觀測錄【新修訂版】:

午方旬空。有火空則發之說。此就兩方生年而論。若得其生月日時。則更詳細矣。己卯年流馬至已。兩方均行雙天馬限。 ... 為電火。為廟宇佛堂佛像狐仙道家之屬。(廉貞又主數目較多。又如狐身之毛。其他不言而喻。)無論佛耶。皆主好道。又好聽人講= L 川 ...

【民國】王裁珊, 2015

尘缘2：缘中黄泉卷:

随着他的动作,夜天下游离飘荡的紫电中分出了数道,向正踏空而来的纪若尘劈去。纪若尘速度并不快, ... 他趋退之间全无规律可循,堪堪让过了前面三道击来的紫雷,然而终还是避不过第四道紫雷,被那吞吐不定的电火在腿上灼了一下。纪若尘一声闷哼, ...

烟雨江南, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

苦海煮乾到底,逢山烧得石空,遇木即成灰烬,逢金化作长虹。燧人初出定位,木里生来无踪。石中电火稀奇宝,三昧金光透九重。在天为日通明帝,在地生烟活编氓,在人五脏为心主,火内玄功大不同。饶君就是神仙体,遇我难逃眼下倾。话说闻太师掐定避火诀, ...

陈仲琳, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «电火行空»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 电火行空 is used in the context of the following news items.

举轻若重的伟大公仆——学习周恩来的领导艺术和领导作风

郭沫若称赞周恩来“思考事物的周密如水银泻地,处理问题的敏捷如电火行空”。周恩来为了让毛泽东集中精力思考战略性和理论上的重大问题，把大量精力放在处理具体 ... «人民网, Mar 15»

1956 公私合营

1956年1月上旬，当《人民日报》还在告诫人们，不要为了加速改造而盲目合并企业时，北京却以电火行空的速度，在几天之内，实现了全行业公私合营。紧接着，手工业 ... «网易, Aug 09»

新中国初期的毛泽东和周恩来：合作大于分歧

他思考事物的周密有如水银泻地，处理问题的敏捷有如电火行空，而他一切都以献身的精神应付，就好像永不疲劳。他可以几天几夜不眠不休，你看他似乎疲劳了，然而 ... «人民网, Dec 07»