Meaning of "趁空" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 趁空 IN CHINESE

趁	空
chèn	kōng

WHAT DOES 趁空 MEAN IN CHINESE?

Definition of 趁空 in the Chinese dictionary

Take the time to take advantage of the opportunity. 2. Use of free time.

趁空 1.乘机。 2.利用空闲时间。

TRANSLATION OF 趁空

Find out the translation of 趁空 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 趁空 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «趁空» in Chinese.

• Chinese: 趁空
• Translator Chinese - Spanish: Utilice uno de tiempo libre
• Translator Chinese - English: Use one´s spare time
• Translator Chinese - Hindi: किसी के खाली समय का उपयोग करें
• Translator Chinese - Arabic: استخدام وقت الفراغ واحد
• Translator Chinese - Russian: Используйте свое свободное время
• Translator Chinese - Portuguese: use seu tempo de reposição
• Translator Chinese - Bengali: একজনের অতিরিক্ত সময় ব্যবহার করুন
• Translator Chinese - French: utiliser son temps libre
• Translator Chinese - Malay: Gunakan masa lapang seseorang
• Translator Chinese - German: verwenden Sie eine der Freizeit
• Translator Chinese - Japanese: 自分の空き時間を使って
• Translator Chinese - Korean: 자신의 여가 시간 을 사용
• Translator Chinese - Javanese: Gunakake kalodhangan siji
• Translator Chinese - Vietnamese: sử dụng thời gian rảnh rỗi của một người
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு ஓய்வு நேரத்தில் பயன்படுத்தவும்
• Translator Chinese - Marathi: त्याचा फायदा घ्या
• Translator Chinese - Turkish: Kişinin boş zaman kullanın
• Translator Chinese - Italian: utilizzare il proprio tempo libero
• Translator Chinese - Polish: Użyj własnego wolnego czasu
• Translator Chinese - Ukrainian: використовуйте свій вільний час
• Translator Chinese - Romanian: Utilizați timpului liber
• Translator Chinese - Greek: Χρησιμοποιήστε τον ελεύθερο χρόνο σου
• Translator Chinese - Afrikaans: gebruik ´n mens se vrye tyd
• Translator Chinese - Swedish: använda sin fritid
• Translator Chinese - Norwegian: Bruk ens fritid

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «趁空»

Discover the use of 趁空 in the following bibliographical selection. Books relating to 趁空 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

偷心任務（03）完: 難攻不下的會長！

空夜辰的確是一個虛擬的遊戲角色,但他的性格、模樣,全部的細節,都是柏雅以「戀愛世紀」遊戲團隊裡,一位年紀最小的工程師為原型設計出來的。為了讓自己創造出來的角色完美無缺,並且無比接近於真人,她竟然趁空夜辰這個遊戲角色還在測試時, ...

吾名翼, 2015

文明小史 - 第 40 页

急急淘完了米,奔到母亲面前,趁空低声告诉了一遍。他母亲趁空走到门外,看了一看,见是真的,便对他儿子说道: "你听这儿个人说话,都是外路口音,现在又有这儿匹马,不要是碰着了骑马贼呢?我在家料理他们吃饭,你快到地保家送个信去。如果不对,先把们 ...

李宝嘉, 1960

文明小史:

急急淘完了米,奔到母親面前,趁空低聲告訴了一遍。他母親趁空走到門外,看了一看,見是真的,便對他兒子說道:「你聽這幾個人說話,都是外路口音,現在又有這幾匹馬,不要是碰著了騎馬賊呢?我在家料理他們吃飯,你快到地保家送個信去。如果不對,先把們 ...

朔雪寒, 2014

错别字辨析字典 - 第 686 页

辨析凡同[趁,乘( chenD ]。两字都有"利甩"的意思,但是语体色彩不同。"趁。多用于口语, "乘"多用于书面语。如"乘风破浪"、"乘胜追击"、"乘兴而来"、"可乘之机"、"有机可乘"等,不能用"趁"。"趁空儿"、"趁势"、"趁早"等也不能用"乘"。□赴是趁的异体字。

苏培成, 2000

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

懷個不進也,與今用趁字不類,惟大徐謂『自後及之』及《廣雅》訓逐,差爲得之也。趁事未就等,皆作趁。多見於宋元以來小説詞曲之中。考趁字,《説文》訓『趑也。』趙即澶之同義較率直 31 偷曰蹈,皆較承爲顯明。宋元以後,俗用趁字爲之。今人言趁空、 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

萬曆首輔張居正：水龍吟(上)【捌冊之參】 - 第 111 页

熊召政 〈第六回〉為求人大噹捨至賣一談家事首輔釋愁懷 111 的鳴聲,所以叫空鐘。 ... 最簡單的,就是趁空鍾凌空飛轉時,突然一鬆抖繩,讓它尖頭朝下落地打旋兒,等它速度減慢幾欲傾倒時,再讓抖個「滋溜」一下重新纏住木軸,提出來一翻腕,空鐘又飛向空中, ...

熊召政, 2006

續兒女英雄傳:

海蟾見瓊花得勝,忙上前趁空一刀。陸魁叫聲「不好」,將頭閃過,肩背上早著了一下,沒命似的殺出陣去。再說周得勝、馮小江在荔枝灣近處埋伏,時當夜半,見賊人果然到來。兩人歡喜,暗傳號令,依計而行。周得勝對馮小江道:「你看安家太太,不但武藝出眾, ...

朔雪寒, 2014

食品黑手黨: 揭露食品產業黑心結構、食安問題連環爆的真相 - 第 93 页

雅售受的本能命冒因为扁害怕天敲,而独自惯避朋空瞳的野外匾域,如果可以掩裴的地方距雕雅塌主要空盟间太遗或没有植物可 ... 垩乘者将后尸外活勤空盟间割分成好畿偶部分,然像逐匾朋放,如此一来草地就能有修得睛盟间,士地也能趁空槽准行毅菌。

弗拉德．喬治斯可(Vlad D. Georgescu), ‎瑪麗塔．沃爾本(Marita Vollborn), 2015

騙娶嬌妻:

其實我也不是毫無條件幫妳,我有個小小請求,改天抽個空,讓我幫你們兩個拍照,這是我攝影工作室的名片,記得來找我。」此刻為止,溫子靳總算露出一抹像人的笑容,算江朔堯識相!「我以為你是醫生--」若語說,趁空瞄了幾眼子靳,那雙充滿暴力的手看樣子 ...

右灰編輯部, 2006

綠野仙蹤:

於冰又一閃,那虎復從身邊過去,落於空地;於冰趁他尚未轉身,如飛的便向東跑。一回頭,見那虎也如飛的趕來, ... 躲避,急向虎腹下一鑽,那虎用力過猛,前足登空,頭朝下觸人溝中,閃下去了。於冰趁空兒又往西跑,一邊跑一邊回看。約跑有百十餘步,見那虎不曾 ...

李百川, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «趁空»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 趁空 is used in the context of the following news items.

FED 暫緩升息、台韓喘口氣？亞洲央行可趁空檔寬鬆

聯準會（FED）延遲調高聯邦基金利率的決定，使得新興市場資金外流的風險暫減，專家認為台灣、南韓可趁這個空檔降低借貸成本，為經濟注入活水。 «科技新報 TechNews, Sep 15»

周杰伦打球手受伤粉丝纷纷表示心疼

7月16日晚，刘畊宏发微博称“昨晚我们俩趁空档一起去公园打球，连赢了6场，但也付出代价了”，同时配上了一张有人手指受伤正在包扎的图。眼尖的网友一下子认出手 ... «股城网, Jul 15»

南航客機華裔旅客鬧事辱罵恐嚇空服員

中國南方航空前天一班從廣州飛往美國洛杉磯的空巴A380航班上，一名華裔旅客 ... 仍然到處尋找要追打空服員，甚至趁空服員勸阻期間，用腳踢飛機上的樓梯隔板。 «蘋果日報, Jul 15»

自然多奇妙趁空玩个够

达古冰川造型各异，神奇壮观，其中最大的冰川冰舌长1600米，面积1.1平方公里，最大的冰碛湖面积54万平方米，而最大的冰瀑布宽30米，落差达到700米， “U”形围 ... «南方网, Jun 15»

趁空袭空档巴基斯坦从也门撤侨

另外据路透社报导，沙乌地阿拉伯军方发言人艾瑟利（Ahmed Asseri）说，巴国是趁空袭的空档撤侨。以沙国为首的联军对什叶派穆斯林的青年运动（Houthi）部队进行 ... «大纪元, Mar 15»

麋先生日韓開唱趁空買喇叭

麋先生演出空檔去逛澀谷的樂器行。（圖：喜國娛樂）. 〔記者陽昕翰／台北報導〕麋先生今年以「馬戲團運動」得到金曲最佳樂團，日前受邀到日本及南韓演出，分別在 ... «自由時報電子報, Sep 14»

蔡少芬拍戏玩心不减深夜玩自拍晒闪闪钻戒

本文导读：蔡少芬（Ada）近日忙于拍剧挣钱，深夜仍在开工的她趁空档时间就玩自拍，并上传于微博，不过有网友就说Ada似是有意无意大晒手上的“闪闪”戒指。Ada丈夫 ... «人民网, Apr 14»

光良青峰同天生日出席颁奖礼趁空合拍

日前，光良参加在云南省昆明举办的第七届无线音乐颁奖盛典咪咕汇，在后台，光良跟苏打绿的休息室相邻，生日一样都是8月30日、处女座的光良与青峰两位创作歌手 ... «网易, Dec 13»

堀北真希迷健身趁空拼命操肌

【蘇威全╱綜合報導】日本女星堀北真希身材纖細，最近傳她迷上健身，還將健身器材搬到片場休息室，拍戲空檔就拼命鍛鍊肌肉，由於使用器材時會發出喀喀聲響，引來 ... «蘋果日報, Jun 13»

“温太医”张晓龙五天塞爆47个通告一趁空档就打盹

温太医”张晓龙五天塞爆47个通告一趁空档就打盹 ... 个通告，应媒体热烈要求，最后硬是塞了大大小小总计约47个通告，让他从早到晚不得歇，一趁空档就打起盹来。 «21CN, Jan 13»