Download the app
educalingo
Search

Meaning of "吊儿浪荡" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 吊儿浪荡 IN CHINESE

diàoérlàngdàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 吊儿浪荡 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «吊儿浪荡» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 吊儿浪荡 in the Chinese dictionary

Laver swirling waves: waves. Described as diffuse waves. 吊儿浪荡 浪荡:放浪。形容散漫放浪。

Click to see the original definition of «吊儿浪荡» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 吊儿浪荡

胆惊心
胆提心
吊儿郎当
尔郎当
古伤今
古寻幽

CHINESE WORDS THAT END LIKE 吊儿浪荡

安心恬
浪荡
肠回气
浪荡

Synonyms and antonyms of 吊儿浪荡 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «吊儿浪荡» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 吊儿浪荡

Find out the translation of 吊儿浪荡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 吊儿浪荡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吊儿浪荡» in Chinese.

Chinese

吊儿浪荡
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Niños colgantes disoluta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hanging children dissolute
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फांसी के बच्चों लम्पट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شنقا الأطفال الماجنة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Висячие дети развратным
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pendurado crianças dissoluta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Hanging শিশু চরিত্রহীন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hanging enfants dissolue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gantung anak-anak berkeliaran
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hängende Kinder ausschweifenden
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

自堕落ハンギング子供
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

매달려 아이들은 방종
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hanging anak dissolute
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Treo con đãng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தொங்கும் குழந்தைகள் ஒழுக்ககேடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फाशी मुले दुर्गुणी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Asma çocuklar ahlaksız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bambini appesi Dissolute
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wiszące dzieci rozwiązły
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Висячі діти розпусним
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Agățat copii destrăbălat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κρεμαστά παιδιά έκλυτο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hang kinders losbandige
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hängande barn utsvävande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hengende barn utsvevende
5 millions of speakers

Trends of use of 吊儿浪荡

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «吊儿浪荡»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «吊儿浪荡» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 吊儿浪荡

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吊儿浪荡»

Discover the use of 吊儿浪荡 in the following bibliographical selection. Books relating to 吊儿浪荡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
语言应用和语言规范研究 - 第 36 页
笔者指出, “引文中以“ ~ ”标示处存在多种写法,但无论怎么写,不外是在“弗”、“吊”、“扁”、“属”四种字符里面打转。“吊”与“属”可以替代使用,这说明在汉语史上“吊”与“属”有着通假关系。(二)汉语文献中存在“鸟儿郎当”、“吊儿浪荡”四的用例,语意与“吊儿郎当” ...
曹德和, 2006
2
北伐战争:
紧接着,戴春风话锋一转说道:“有一个问题需要顺便说一下:过去咱们是二杆子,一切都吊儿浪荡,满不在乎,今后我们也是衙门了,就不能太随便了。俗话说,王八还有个鳖规矩哩!我们也应 该有点规矩。因此,现在咱们先把话说头里,该执行命令的时候就得执行, ...
潘强恩, 2014
3
Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...
儿浪荡"、"吊儿浪当"也是同一个词的五个不同的书写形式。至于同一个词有两个书写形式的(如"记录"、"纪录"同时并存, "搭拉"、"茸拉"同时并存)现象更是举不胜举。这种现象的存在也不利于汉语的纯洁和健康,不利于汉语的健康发展。词语写面形式的 ...
Hangzhou da xue, 1981
4
中学汉语成语大全 - 第 80 页
吊」 I 郎当^100 6「 13 门 9 ^0119 [解释]形容不整肃谨慎,不认真,不在乎。[例句]骄傲的人有自信心,可以把计划好的工作交给他去做 I 怯懦的人谨慎,可以当会计;吊儿郎当的人会交际... ...〈何其芳《我歌唱延安》) ^ [说明〕同义:吊儿浪荡,见姚雪垠《牛全德与红 ...
杨直培, 1988
5
牛全德与红萝卜: 短篇小說集 - 第 67 页
你是一个顶能干的人,假若你能够慢慢地克服小毛病,将来一定能做出好成绩! , "对的,对的, ,牛全德感激地点着头说, "我就是有~点儿吊儿浪荡,以后得好好地改掉。, "当然,人谁没有一点小毛病?那是你从前的生活环境使你吊儿浪荡的,你的本质却是极好。
姚雪垠, 1981
6
新儿女英雄传 - 第 87 页
小水咂着嘴,作个鬼脸儿说: "哈,真不赖 1 甜咝咝的呢,这可是开洋荤啦。"逗得大家都笑了。 ... 大水看药吊子里熬剩半罐儿了,就滗出来,满满一小碗,端到小梅跟前说: "趁热喝了吧,出点儿汗就好了。 ... 张金龙吊儿浪荡的说: "那不准 1 多会儿我身体好了再说。
Jing Yuan, 1956
7
评书聊斋志异 - 第 3 卷 - 第 108 页
个死,成天价不务正业,吊儿浪荡,非媒则赌. ... 我一直给你提醒儿,你偏拧着说,让你再说下去还不把你儿子的坏勾当全兜出来? ... 张鸿渐听赵扒皮把老头儿的话一拦,他在旁边儿是微微抿确一笑,那意思,你就不让他往下说,他也说了些,看你还有什么招儿袒护 ...
陈士和, ‎张健声, ‎刘健麟, 1980
8
不如不見:
月白趕緊逃到門邊,「也許那浪蕩兒以身犯險真的只為一親香澤...」身影一閃,剛好躲過飛過來的小刀。「一親香澤。」琥珀在冷清的房中重複這四字,然後冷笑一聲,更衣睡到床上。西關入冬以後越加寒冷了,那還留有月白體溫的被窩使琥珀不禁想,有人來暖床 ...
右灰編輯部, 2006
9
成都方言 - 第 78 页
苍蝇儿尿 congyngshi 喻雀斑或黑癌: ~长在脸上,好脏班子峨!亦作“土癌子、土子子”。藏猫儿 congmoor 儿童游戏,捉迷藏: ~有“救救猫儿、电棒猫儿、沾沾草猫儿”多种耍法。又为“藏藏猫儿”。操 coo 含义广泛,意为各种方式的展现。( 1 )闲游浪荡,混社会。
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
中国民族民间音乐 - 第 84 页
内容十分广泛。其次是常常运用"比"、"兴"的手法。比,就是比喻。如:。五谷里苗子唯有高粱高,一十三省女孩儿家唯有兰花花好" , "砍柴莫砍葡萄藤。好女不爱闲游浪荡无用人"等。兴,就是触景生情。如"太阳出来喜洋洋,挑起扁担上山冈"。 m 月亮出来亮汪汪, ...
王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. 吊儿浪荡 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/diao-er-lang-dang-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on